13 files changed, 86 insertions, 86 deletions

diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/cervisia.po b/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/cervisia.po
index 7f3a2496952..447f726f8b6 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/cervisia.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/cervisia.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2007-09-24 01:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-11 10:05+0330\n"
 "Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
-"Language-Team: Persian <tde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/cvsservice.po b/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/cvsservice.po
index fc3a89b32e8..503d2a848b7 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/cvsservice.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/cvsservice.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-11 10:07+0330\n"
 "Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
-"Language-Team: Persian <tde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/kbabel.po b/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/kbabel.po
index f4339d3eb4c..472454834a8 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/kbabel.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/kbabel.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-22 13:51+0330\n"
 "Last-Translator: Nooshin Asiaie <asiaie@itland.ir>\n"
-"Language-Team: Persian <tde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "وضعیت CVS/SVN"
 msgid "Last Revision"
 msgstr "آخرین بازبینی"
 
-#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:56
+#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:56
 #: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:96
 msgid "Last Translator"
 msgstr "آخرین مترجم"
@@ -1130,11 +1130,11 @@ msgstr ""
 
 #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:858
 msgid ""
-"Unable to use KLauncher to start KBabel.\n"
+"Unable to use TDELauncher to start KBabel.\n"
 "You should check the installation of TDE.\n"
 "Please start KBabel manually."
 msgstr ""
-"قادر نیست ازKLauncher برای آغاز KBabel استفاده کند.\n"
+"قادر نیست ازTDELauncher برای آغاز KBabel استفاده کند.\n"
 "باید نصب TDE خود را بررسی کنید.\n"
 "لطفاً، KBabel را به صورت دستی آغاز کنید."
 
@@ -1290,27 +1290,27 @@ msgstr "ذخیره کردن پرونده"
 msgid "loading file"
 msgstr "بارگذاری پرونده"
 
-#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:50
+#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:50
 msgid "Catalog Information"
 msgstr "اطلاعات فهرست"
 
-#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:53
+#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:53
 msgid "Total Messages"
 msgstr "کل پیامها"
 
-#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:54
+#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:54
 msgid "Fuzzy Messages"
 msgstr "پیامهای مبهم"
 
-#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:55
+#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:55
 msgid "Untranslated Messages"
 msgstr "پیامهای ترجمه‌نشده"
 
-#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:57
+#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:57
 msgid "Language Team"
 msgstr "تیم زبان"
 
-#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:58
+#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:58
 msgid "Revision"
 msgstr "بازبینی"
 
@@ -1624,11 +1624,11 @@ msgstr "&فرمان:‌"
 msgid "&Add"
 msgstr "&افزودن‌"
 
-#: commonui/kactionselector.cpp:81
+#: commonui/tdeactionselector.cpp:81
 msgid "&Available:"
 msgstr "&موجود:‌"
 
-#: commonui/kactionselector.cpp:96
+#: commonui/tdeactionselector.cpp:96
 msgid "&Selected:"
 msgstr "&برگزیده:‌"
 
@@ -3771,11 +3771,11 @@ msgstr "جای‌نوشت"
 
 #: kbabel/kbabel.cpp:1266
 msgid ""
-"Unable to use KLauncher to start Catalog Manager. You should check the "
+"Unable to use TDELauncher to start Catalog Manager. You should check the "
 "installation of TDE.\n"
 "Please start Catalog Manager manually."
 msgstr ""
-"قادر به استفاده از KLauncher برای آغاز مدیر فهرست نیست. باید نصب TDE را بررسی "
+"قادر به استفاده از TDELauncher برای آغاز مدیر فهرست نیست. باید نصب TDE را بررسی "
 "کنید.\n"
 "لطفاً، مدیر فهرست را به صورت دستی آغاز نمایید. "
 
@@ -4134,13 +4134,13 @@ msgstr ""
 "<p>توجه کنید که اگر پیامها از\n"
 " دادگان استفاده می‌شوند، این گزینه تأثیری ندارد.</p></qt>"
 
-#. i18n: file ./commonui/klisteditor.ui line 151
+#. i18n: file ./commonui/tdelisteditor.ui line 151
 #: rc.cpp:152
 #, no-c-format
 msgid "Up"
 msgstr "بالا"
 
-#. i18n: file ./commonui/klisteditor.ui line 162
+#. i18n: file ./commonui/tdelisteditor.ui line 162
 #: rc.cpp:155
 #, no-c-format
 msgid "Down"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/kbugbuster.po b/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/kbugbuster.po
index b640aa1def0..995b7c8d5c5 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/kbugbuster.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/kbugbuster.po
@@ -47,19 +47,19 @@ msgstr "آغاز با گزارش‌ اشکال <br>"
 msgid "(c) 2001,2002,2003 the KBugBuster authors"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file kresources/kresources_kcal_bugzilla.kcfg line 10
+#. i18n: file tderesources/tderesources_kcal_bugzilla.kcfg line 10
 #: rc.cpp:3
 #, no-c-format
 msgid "Server"
 msgstr "کارساز"
 
-#. i18n: file kresources/kresources_kcal_bugzilla.kcfg line 13
+#. i18n: file tderesources/tderesources_kcal_bugzilla.kcfg line 13
 #: rc.cpp:6
 #, no-c-format
 msgid "Product"
 msgstr "تولید"
 
-#. i18n: file kresources/kresources_kcal_bugzilla.kcfg line 16
+#. i18n: file tderesources/tderesources_kcal_bugzilla.kcfg line 16
 #: rc.cpp:9
 #, no-c-format
 msgid "Component"
@@ -933,14 +933,14 @@ msgstr "نسخۀ Bugzilla:"
 msgid "Select Severity"
 msgstr "برگزیدن جدی"
 
-#: kresources/kcalresourceconfig.cpp:45
+#: tderesources/kcalresourceconfig.cpp:45
 msgid "Server:"
 msgstr "کارساز:"
 
-#: kresources/kcalresourceconfig.cpp:52
+#: tderesources/kcalresourceconfig.cpp:52
 msgid "Product:"
 msgstr "محصول:"
 
-#: kresources/kcalresourceconfig.cpp:59
+#: tderesources/kcalresourceconfig.cpp:59
 msgid "Component:"
 msgstr "مؤلفه:"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/kres_bugzilla.po b/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/kres_bugzilla.po
index 9156e5f81e0..609abad818e 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/kres_bugzilla.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/kres_bugzilla.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-25 14:43+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
-"Language-Team: Persian <tde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -26,19 +26,19 @@ msgstr "محصول:"
 msgid "Component:"
 msgstr "مؤلفه:"
 
-#. i18n: file kresources_kcal_bugzilla.kcfg line 10
+#. i18n: file tderesources_kcal_bugzilla.kcfg line 10
 #: rc.cpp:3
 #, no-c-format
 msgid "Server"
 msgstr "کارساز"
 
-#. i18n: file kresources_kcal_bugzilla.kcfg line 13
+#. i18n: file tderesources_kcal_bugzilla.kcfg line 13
 #: rc.cpp:6
 #, no-c-format
 msgid "Product"
 msgstr "محصول"
 
-#. i18n: file kresources_kcal_bugzilla.kcfg line 16
+#. i18n: file tderesources_kcal_bugzilla.kcfg line 16
 #: rc.cpp:9
 #, no-c-format
 msgid "Component"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/kuiviewer.po b/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/kuiviewer.po
index 6c93402d806..5f861a5dd7d 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/kuiviewer.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/kuiviewer.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-25 14:45+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
-"Language-Team: Persian <tde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/tdecachegrind.po b/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/tdecachegrind.po
index 36b42893cea..60583e5c27f 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/tdecachegrind.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/tdecachegrind.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-21 13:34+0330\n"
 "Last-Translator: MaryamSadat Razavi <razavi@itland.ir>\n"
-"Language-Team: Persian <tde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/tdefile_cpp.po b/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/tdefile_cpp.po
index 694ee92003e..a8f0ca00abb 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/tdefile_cpp.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/tdefile_cpp.po
@@ -1,47 +1,47 @@
-# translation of kfile_cpp.po to Persian
+# translation of tdefile_cpp.po to Persian
 # Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>, 2006.
 # Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>, 2006.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kfile_cpp\n"
+"Project-Id-Version: tdefile_cpp\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-25 14:19+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
-"Language-Team: Persian <tde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: kfile_cpp.cpp:48
+#: tdefile_cpp.cpp:48
 msgid "General"
 msgstr "عمومی"
 
-#: kfile_cpp.cpp:51
+#: tdefile_cpp.cpp:51
 msgid "Lines"
 msgstr "خطوط"
 
-#: kfile_cpp.cpp:53
+#: tdefile_cpp.cpp:53
 msgid "Code"
 msgstr "کد"
 
-#: kfile_cpp.cpp:55
+#: tdefile_cpp.cpp:55
 msgid "Comment"
 msgstr "توضیح"
 
-#: kfile_cpp.cpp:57
+#: tdefile_cpp.cpp:57
 msgid "Blank"
 msgstr "فاصله"
 
-#: kfile_cpp.cpp:59
+#: tdefile_cpp.cpp:59
 msgid "Strings"
 msgstr "رشته‌ها"
 
-#: kfile_cpp.cpp:61
+#: tdefile_cpp.cpp:61
 msgid "i18n Strings"
 msgstr "رشته‌های i18n"
 
-#: kfile_cpp.cpp:63
+#: tdefile_cpp.cpp:63
 msgid "Included Files"
 msgstr "پرونده‌های شامل‌شده"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/tdefile_diff.po b/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/tdefile_diff.po
index a07b3cfbf52..1869e5e2380 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/tdefile_diff.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/tdefile_diff.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# translation of kfile_diff.po to
+# translation of tdefile_diff.po to
 # Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>, 2006.
 # Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>, 2006.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kfile_diff\n"
+"Project-Id-Version: tdefile_diff\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-30 10:20+0330\n"
 "Last-Translator: \n"
@@ -14,90 +14,90 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: kfile_diff.cpp:56
+#: tdefile_diff.cpp:56
 msgid "General"
 msgstr "عمومی"
 
-#: kfile_diff.cpp:58
+#: tdefile_diff.cpp:58
 msgid "First File"
 msgstr "اولین پرونده"
 
-#: kfile_diff.cpp:59
+#: tdefile_diff.cpp:59
 msgid "Format"
 msgstr "قالب"
 
-#: kfile_diff.cpp:60
+#: tdefile_diff.cpp:60
 msgid "Diff Program"
 msgstr "برنامۀ Diff"
 
-#: kfile_diff.cpp:61
+#: tdefile_diff.cpp:61
 msgid "Hunks"
 msgstr "تکه‌های بزرگ"
 
-#: kfile_diff.cpp:62
+#: tdefile_diff.cpp:62
 msgid "Statistics"
 msgstr "آمار"
 
-#: kfile_diff.cpp:63
+#: tdefile_diff.cpp:63
 msgid "Insertions"
 msgstr "درجها"
 
-#: kfile_diff.cpp:64
+#: tdefile_diff.cpp:64
 msgid "Changes"
 msgstr "تغییرات"
 
-#: kfile_diff.cpp:65
+#: tdefile_diff.cpp:65
 msgid "Deletions"
 msgstr "حذفها"
 
-#: kfile_diff.cpp:280
+#: tdefile_diff.cpp:280
 msgid "Context"
 msgstr "متن"
 
-#: kfile_diff.cpp:283
+#: tdefile_diff.cpp:283
 msgid "Ed"
 msgstr "ویرایش‌‌شده"
 
-#: kfile_diff.cpp:286
+#: tdefile_diff.cpp:286
 msgid "Normal"
 msgstr "عادی"
 
-#: kfile_diff.cpp:289
+#: tdefile_diff.cpp:289
 msgid "RCS"
 msgstr ""
 
-#: kfile_diff.cpp:292
+#: tdefile_diff.cpp:292
 msgid "Unified"
 msgstr "یکی‌شده"
 
-#: kfile_diff.cpp:295
+#: tdefile_diff.cpp:295
 msgid "Not Available (file empty)"
 msgstr "موجود نیست )پروندۀ خالی("
 
-#: kfile_diff.cpp:298 kfile_diff.cpp:328
+#: tdefile_diff.cpp:298 tdefile_diff.cpp:328
 msgid "Unknown"
 msgstr "ناشناخته"
 
-#: kfile_diff.cpp:301
+#: tdefile_diff.cpp:301
 msgid "Side by Side"
 msgstr "پهلو به پهلو"
 
-#: kfile_diff.cpp:313
+#: tdefile_diff.cpp:313
 msgid "CVSDiff"
 msgstr ""
 
-#: kfile_diff.cpp:316
+#: tdefile_diff.cpp:316
 msgid "Diff"
 msgstr ""
 
-#: kfile_diff.cpp:319
+#: tdefile_diff.cpp:319
 msgid "Diff3"
 msgstr ""
 
-#: kfile_diff.cpp:322
+#: tdefile_diff.cpp:322
 msgid "Perforce"
 msgstr "به اجبار"
 
-#: kfile_diff.cpp:325
+#: tdefile_diff.cpp:325
 msgid "SubVersion"
 msgstr "زیرنسخه"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/tdefile_po.po b/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/tdefile_po.po
index 104719199c1..1848d083535 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/tdefile_po.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/tdefile_po.po
@@ -1,45 +1,45 @@
-# translation of kfile_po.po to Persian
+# translation of tdefile_po.po to Persian
 # Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>, 2006.
 # Arash Zeini <info@farsikde.org>, 2003.
 # Mahdi Foladgar <foladgar@itland.ir>, 2006.
 # Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>, 2006.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kfile_po\n"
+"Project-Id-Version: tdefile_po\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-25 14:20+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
-"Language-Team: Persian <tde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: kfile_po.cpp:50
+#: tdefile_po.cpp:50
 msgid "Catalog Information"
 msgstr " اطلاعات فهرست"
 
-#: kfile_po.cpp:53
+#: tdefile_po.cpp:53
 msgid "Total Messages"
 msgstr "کل پیامها"
 
-#: kfile_po.cpp:54
+#: tdefile_po.cpp:54
 msgid "Fuzzy Messages"
 msgstr "پیامهای مبهم"
 
-#: kfile_po.cpp:55
+#: tdefile_po.cpp:55
 msgid "Untranslated Messages"
 msgstr "پیامهای ترجمه‌نشده"
 
-#: kfile_po.cpp:56
+#: tdefile_po.cpp:56
 msgid "Last Translator"
 msgstr "آخرین مترجم"
 
-#: kfile_po.cpp:57
+#: tdefile_po.cpp:57
 msgid "Language Team"
 msgstr "تیم زبان"
 
-#: kfile_po.cpp:58
+#: tdefile_po.cpp:58
 msgid "Revision"
 msgstr "بازبینی"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/tdefile_ts.po b/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/tdefile_ts.po
index c23ed56a06e..fe424c6e2ca 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/tdefile_ts.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/tdefile_ts.po
@@ -1,37 +1,37 @@
-# translation of kfile_ts.po to Persian
+# translation of tdefile_ts.po to Persian
 # Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>, 2006.
 # Arash Zeini <info@farsikde.org>, 2003.
 # Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>, 2006.
 # Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kfile_ts\n"
+"Project-Id-Version: tdefile_ts\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-25 14:22+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
-"Language-Team: Persian <tde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: kfile_ts.cpp:43
+#: tdefile_ts.cpp:43
 msgid "General"
 msgstr "عمومی"
 
-#: kfile_ts.cpp:46
+#: tdefile_ts.cpp:46
 msgid "Messages"
 msgstr "پیامها"
 
-#: kfile_ts.cpp:48
+#: tdefile_ts.cpp:48
 msgid "Translated"
 msgstr "ترجمه‌شده"
 
-#: kfile_ts.cpp:50
+#: tdefile_ts.cpp:50
 msgid "Untranslated"
 msgstr "ترجمه‌نشده"
 
-#: kfile_ts.cpp:52
+#: tdefile_ts.cpp:52
 msgid "Obsolete"
 msgstr "منسوخ"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/tdeio_svn.po b/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/tdeio_svn.po
index e606d05c1bb..009a55640a2 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/tdeio_svn.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/tdeio_svn.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# translation of kio_svn.po to
+# translation of tdeio_svn.po to
 # Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>, 2006.
 # Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>, 2006.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kio_svn\n"
+"Project-Id-Version: tdeio_svn\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-02-18 03:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-30 10:22+0330\n"
 "Last-Translator: \n"
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/umbrello.po b/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/umbrello.po
index 7b44f266ece..df777b2d4d0 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/umbrello.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdesdk/umbrello.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-21 15:40+0330\n"
 "Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
-"Language-Team: Persian <tde-i18n-fa@kde.org>\n"
+"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"