diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fa/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fa/messages/tdetoys/kworldclock.po | 122 |
1 files changed, 67 insertions, 55 deletions
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdetoys/kworldclock.po b/tde-i18n-fa/messages/tdetoys/kworldclock.po index fd623602bb7..85c09ce1c39 100644 --- a/tde-i18n-fa/messages/tdetoys/kworldclock.po +++ b/tde-i18n-fa/messages/tdetoys/kworldclock.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kworldclock\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-22 18:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-13 07:58-0500\n" "Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n" "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n" @@ -16,53 +16,17 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#. i18n: file about.ui line 16 -#: rc.cpp:3 -#, no-c-format -msgid "About TDE World Clock" -msgstr "دربارۀ ساعت جهانی TDE" - -#. i18n: file about.ui line 77 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "The TDE World Clock" -msgstr "ساعت جهانی TDE" - -#. i18n: file about.ui line 120 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format +#: _translatorinfo:1 msgid "" -"This is a little toy to display the time on each place on the earth. \n" -"\n" -"Copyright: (c) 2000 Matthias Hoelzer-Kluepfel" -msgstr "" -"عنوان یک سرگرمی است که زمان هر جایی از زمین را نمایش می‌دهد.\n" -"\n" -"Copyright: (c) 2000 Matthias Hoelzer-Kluepfel" - -#. i18n: file clock.ui line 16 -#: rc.cpp:17 -#, no-c-format -msgid "Edit Clock Settings" -msgstr "ویرایش تنظیمات ساعت" - -#. i18n: file clock.ui line 122 -#: rc.cpp:20 -#, no-c-format -msgid "Please enter the settings for the clock." -msgstr "لطفاً، تنظیمات را برای ساعت وارد کنید." - -#. i18n: file clock.ui line 130 -#: rc.cpp:23 -#, no-c-format -msgid "&Caption:" -msgstr "&عنوان:" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "نازنین کاظمی" -#. i18n: file clock.ui line 146 -#: rc.cpp:26 -#, no-c-format -msgid "&Timezone:" -msgstr "&ناحیۀ زمان:" +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "kazemi@itland.ir" #: main.cpp:59 main.cpp:178 msgid "TDE World Clock" @@ -144,6 +108,10 @@ msgstr "نمایش &پرچمها" msgid "&Save Settings" msgstr "&ذخیره کردن تنظیمات" +#: mapwidget.cpp:138 +msgid "&About" +msgstr "" + #: mapwidget.cpp:268 msgid "Do you really want to remove all flags?" msgstr "واقعاً می‌خواهید همۀ پرچمها را حذف کنید؟" @@ -152,14 +120,58 @@ msgstr "واقعاً می‌خواهید همۀ پرچمها را حذف کنی msgid "&Edit..." msgstr "&ویرایش..." -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "نازنین کاظمی" +#: zoneclock.cpp:74 +#, fuzzy +msgid "&Remove" +msgstr "&حذف پرچم" + +#: about.ui:16 +#, no-c-format +msgid "About TDE World Clock" +msgstr "دربارۀ ساعت جهانی TDE" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: about.ui:77 +#, no-c-format +msgid "The TDE World Clock" +msgstr "ساعت جهانی TDE" + +#: about.ui:118 +#, no-c-format msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "kazemi@itland.ir" +"This is a little toy to display the time on each place on the earth. \n" +"\n" +"Copyright: (c) 2000 Matthias Hoelzer-Kluepfel" +msgstr "" +"عنوان یک سرگرمی است که زمان هر جایی از زمین را نمایش می‌دهد.\n" +"\n" +"Copyright: (c) 2000 Matthias Hoelzer-Kluepfel" + +#: about.ui:166 clock.ui:192 +#, no-c-format +msgid "&OK" +msgstr "" + +#: clock.ui:16 +#, no-c-format +msgid "Edit Clock Settings" +msgstr "ویرایش تنظیمات ساعت" + +#: clock.ui:122 +#, no-c-format +msgid "Please enter the settings for the clock." +msgstr "لطفاً، تنظیمات را برای ساعت وارد کنید." + +#: clock.ui:130 +#, no-c-format +msgid "&Caption:" +msgstr "&عنوان:" + +#: clock.ui:146 +#, no-c-format +msgid "&Timezone:" +msgstr "&ناحیۀ زمان:" + +#: clock.ui:203 +#, no-c-format +msgid "&Cancel" +msgstr "" |