1 files changed, 38 insertions, 21 deletions
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdeaddons/webarchiver.po b/tde-i18n-fa/messages/tdeaddons/webarchiver.po
index 4112542cfe1..9c2675ec84b 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdeaddons/webarchiver.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdeaddons/webarchiver.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: webarchiver\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-30 20:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-22 13:22+0330\n"
 "Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@@ -17,8 +17,19 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#. i18n: file archiveviewbase.ui line 16
-#: archivedialog.cpp:54 rc.cpp:9
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
+#: archivedialog.cpp:54 archiveviewbase.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Web Archiver"
 msgstr "بایگانی‌کنندۀ وب"
@@ -53,6 +64,10 @@ msgstr "تکمیل بایگانی صفحۀ وب."
 msgid "Downloading"
 msgstr "بارگیری"
 
+#: archivedialog.cpp:465
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
 #: archivedialog.cpp:468
 msgid "Ok"
 msgstr "تأیید"
@@ -61,6 +76,10 @@ msgstr "تأیید"
 msgid "Archive &Web Page..."
 msgstr "بایگانی صفحۀ &وب...‌"
 
+#: plugin_webarchiver.cpp:77
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
 #: plugin_webarchiver.cpp:90
 msgid "*.war *.tgz|Web Archives"
 msgstr "*.war *.tgz|بایگانیهای وب"
@@ -99,44 +118,42 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite"
 msgstr "جای‌نوشت"
 
-#. i18n: file plugin_webarchiver.rc line 8
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "Extra Toolbar"
-msgstr "میله ابزار اضافی"
-
-#. i18n: file archiveviewbase.ui line 43
-#: rc.cpp:12
+#: archiveviewbase.ui:43
 #, no-c-format
 msgid "Local File"
 msgstr "پروندۀ محلی"
 
-#. i18n: file archiveviewbase.ui line 51
-#: rc.cpp:15
+#: archiveviewbase.ui:51
 #, no-c-format
 msgid "To:"
 msgstr "به:"
 
-#. i18n: file archiveviewbase.ui line 59
-#: rc.cpp:18
+#: archiveviewbase.ui:59
 #, no-c-format
 msgid "Archiving:"
 msgstr "بایگانی:"
 
-#. i18n: file archiveviewbase.ui line 75
-#: rc.cpp:21
+#: archiveviewbase.ui:75
 #, no-c-format
 msgid "Original URL"
 msgstr "نشانی وب اصلی"
 
-#. i18n: file archiveviewbase.ui line 88
-#: rc.cpp:24
+#: archiveviewbase.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "URL"
 msgstr "نشانی وب"
 
-#. i18n: file archiveviewbase.ui line 99
-#: rc.cpp:27
+#: archiveviewbase.ui:99
 #, no-c-format
 msgid "State"
 msgstr "وضعیت"
+
+#: plugin_webarchiver.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&Tools"
+msgstr ""
+
+#: plugin_webarchiver.rc:8
+#, no-c-format
+msgid "Extra Toolbar"
+msgstr "میله ابزار اضافی"