diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fa')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fa/messages/tdepim/kmail.po | 263 |
1 files changed, 101 insertions, 162 deletions
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-fa/messages/tdepim/kmail.po index a4e219e1009..a5279e7460c 100644 --- a/tde-i18n-fa/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-fa/messages/tdepim/kmail.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmail\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:33+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-19 11:35+0330\n" "Last-Translator: MaryamSadat Razavi <razavi@itland.ir>\n" "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n" @@ -176,12 +176,6 @@ msgstr "&هیچ‌کدام )با احتیاط استفاده کنید(" msgid "Account for semiautomatic resource handling" msgstr "حساب برای گرداندن منبع نیمه خودکار" -#: accountdialog.cpp:403 accountdialog.cpp:504 accountdialog.cpp:686 -#: accountdialog.cpp:1022 -#, fuzzy -msgid "Clear" -msgstr "پاک کردن گذشته" - #: accountdialog.cpp:405 accountdialog.cpp:509 accountdialog.cpp:691 #: accountdialog.cpp:1027 msgid "Delete all allocations for the resource represented by this account." @@ -1366,11 +1360,6 @@ msgstr "" msgid "&Load Profile..." msgstr "&بار کردن Profile..." -#: configuredialog.cpp:219 -#, fuzzy -msgid "Configure" -msgstr "پیکربندی حساب" - #: configuredialog.cpp:308 simplestringlisteditor.cpp:85 msgid "&Add..." msgstr "&افزودن..." @@ -1400,11 +1389,6 @@ msgstr "<qt>واقعاً می‌خواهید هویت با نام <b>%1</b> را msgid "Remove Identity" msgstr "حذف هویت" -#: configuredialog.cpp:456 simplestringlisteditor.cpp:96 snippetwidget.cpp:550 -#, fuzzy -msgid "&Remove" -msgstr "&حذف" - #: configuredialog.cpp:496 configuredialog.cpp:3227 msgid "Add..." msgstr "افزودن..." @@ -1413,11 +1397,6 @@ msgstr "افزودن..." msgid "Modify..." msgstr "تغییر..." -#: configuredialog.cpp:500 folderdiaacltab.cpp:636 kmcomposewin.cpp:3218 -#, fuzzy -msgid "Remove" -msgstr "&حذف" - #: configuredialog.cpp:502 msgid "Set as Default" msgstr "تنظیم به عنوان پیش‌فرض" @@ -1623,10 +1602,6 @@ msgstr "تغییر حساب" msgid "<qt>Unable to locate account <b>%1</b>.</qt>" msgstr "<qt>قادر به محل‌یابی حساب <b>%1</b> نیست.</qt>" -#: configuredialog.cpp:1491 -msgid "&Fonts" -msgstr "" - #: configuredialog.cpp:1497 msgid "Color&s" msgstr "&رنگها" @@ -3399,11 +3374,6 @@ msgstr "برگزیدن پوشه" msgid "Filters" msgstr "پالایۀ %1" -#: filterimporterexporter.cpp:65 -#, fuzzy -msgid "Select All" -msgstr "برگزیدن کل متن" - #: filterimporterexporter.cpp:67 #, fuzzy msgid "Unselect All" @@ -4343,11 +4313,6 @@ msgid "" "of the folder to free up some space in it." msgstr "" -#: imapaccountbase.cpp:955 kmservertest.cpp:171 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "خطا: %1" - #: imapaccountbase.cpp:959 msgid "" "The connection to the server %1 was unexpectedly closed or timed out. It " @@ -6138,11 +6103,6 @@ msgstr "پیوستن پرونده" msgid "&Attach" msgstr "&پیوستن" -#: kmcomposewin.cpp:2958 -#, fuzzy -msgid "&Insert" -msgstr "درج پرونده" - #: kmcomposewin.cpp:2959 msgid "Insert File" msgstr "درج پرونده" @@ -6192,26 +6152,11 @@ msgid "" "View" msgstr "مشاهده کردن" -#: kmcomposewin.cpp:3215 kmreaderwin.cpp:2861 vacation.cpp:659 -#, fuzzy -msgid "Edit" -msgstr "ویرایش..." - #: kmcomposewin.cpp:3216 #, fuzzy msgid "Edit With..." msgstr "ویرایش دست‌نوشته..." -#: kmcomposewin.cpp:3219 kmreaderwin.cpp:2035 -#, fuzzy -msgid "Save As..." -msgstr "ذخیره &به عنوان..." - -#: kmcomposewin.cpp:3221 kmmimeparttree.cpp:159 kmreaderwin.cpp:2045 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "&ویژگیها" - #: kmcomposewin.cpp:3224 msgid "Add Attachment..." msgstr "افزودن پیوست..." @@ -6942,16 +6887,6 @@ msgstr "قواعد پالایۀ POP3" msgid "Filter Rules" msgstr "قواعد پالایه" -#: kmfilterdlg.cpp:140 -#, fuzzy -msgid "Import" -msgstr "&واردات" - -#: kmfilterdlg.cpp:141 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "&واردات" - #: kmfilterdlg.cpp:155 msgid "Available Filters" msgstr "پالایه‌های موجود" @@ -7033,11 +6968,6 @@ msgstr "علاوه بر این، این پالایه را به میله ابزا msgid "Icon for this filter:" msgstr "شمایل برای این پالایه:" -#: kmfilterdlg.cpp:611 -#, fuzzy -msgid "Top" -msgstr "به" - #: kmfilterdlg.cpp:612 msgid "Up" msgstr "بالا" @@ -7046,10 +6976,6 @@ msgstr "بالا" msgid "Down" msgstr "پایین" -#: kmfilterdlg.cpp:614 -msgid "Bottom" -msgstr "" - #: kmfilterdlg.cpp:632 msgid "Rename..." msgstr "تغییر نام..." @@ -7059,16 +6985,6 @@ msgstr "تغییر نام..." msgid "New" msgstr "جدید" -#: kmfilterdlg.cpp:634 kmmimeparttree.cpp:150 kmreaderwin.cpp:2036 -#, fuzzy -msgid "Copy" -msgstr "&رونوشت در" - -#: kmfilterdlg.cpp:635 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "حذف‌شده" - #: kmfilterdlg.cpp:645 #, fuzzy msgid "Select Source Folders" @@ -7487,11 +7403,6 @@ msgstr "" "شوند، یا آنها را به خارج از این پوشه حرکت دهد.</p> <p>می‌خواهید همین حالا این " "پیامها را به پوشۀ دیگر حرکت دهید؟</p>" -#: kmfoldercachedimap.cpp:3136 kmkernel.cpp:1916 -#, fuzzy -msgid "Move" -msgstr "حرکت به:" - #: kmfoldercachedimap.cpp:3136 kmkernel.cpp:1918 msgid "Do Not Move" msgstr "حرکت داده نشود" @@ -7589,11 +7500,6 @@ msgstr "نمایش ستون فرستنده/گیرنده در فهرست پیام msgid "Sho&w column:" msgstr "&نمایش ستون:" -#: kmfolderdia.cpp:467 -#, fuzzy -msgid "Default" -msgstr "تنظیم پیش‌فرض" - #: folderpropertiesdialog.ui:520 kmfolderdia.cpp:468 kmheaders.cpp:185 #: kmheaders.cpp:248 kmheaders.cpp:392 kmheaders.cpp:577 kmheaders.cpp:794 #: kmpopfiltercnfrmdlg.cpp:40 @@ -8569,11 +8475,6 @@ msgstr "" "محتویاتشان را دور بیندازید؟<p><b>آگاه باشید</b> که پیامهای دور انداخته‌شده در " "پوشۀ زباله‌تان ذخیره نمی‌شوند و برای همیشه حذف می‌شوند.</qt>" -#: kmmainwidget.cpp:1248 kmmainwidget.cpp:2757 -#, fuzzy -msgid "&Delete" -msgstr "حذف‌شده" - #: kmmainwidget.cpp:1313 msgid "" "Are you sure you want to refresh the IMAP cache?\n" @@ -10280,10 +10181,6 @@ msgstr "آغاز %1" msgid "Exit" msgstr "خروج" -#: kmsystemtray.cpp:136 -msgid "&Quit" -msgstr "" - #: kmsystemtray.cpp:357 msgid "New Messages In" msgstr "پیامهای جدید در" @@ -11727,11 +11624,6 @@ msgstr "افزودن به عنوان ر.ن" msgid "Add as BCC" msgstr "افزودن به عنوان ر.ن.م" -#: recipientspicker.cpp:425 snippetdlgbase.ui:60 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Cancel" -msgstr "&لغو" - #: recipientspicker.cpp:467 snippetwidget.cpp:173 snippetwidget.cpp:174 #: snippetwidget.cpp:291 msgid "All" @@ -12237,11 +12129,6 @@ msgstr "افزودن حساب" msgid "Do you really want to remove this group and all its snippets?" msgstr "<qt>واقعاً می‌خواهید هویت با نام <b>%1</b> را حذف کنید؟</qt>" -#: snippetwidget.cpp:240 snippetwidget.cpp:288 -#, fuzzy -msgid "&Apply" -msgstr "اعمال &به:" - #: snippetwidget.cpp:242 #, fuzzy msgid "Edit Snippet" @@ -12256,10 +12143,6 @@ msgstr "" msgid "Edit &group..." msgstr "ویرایش دست‌نوشته..." -#: snippetwidget.cpp:547 -msgid "&Paste" -msgstr "" - #: snippetwidget.cpp:548 #, fuzzy msgid "&Edit..." @@ -12666,10 +12549,6 @@ msgstr "لوله کردن بدنۀ پیام جاری و درج نتیجه هما msgid "Pipe Current Message Body and Replace with Result" msgstr "لوله کردن بدنۀ پیام جاری و جایگزینی با نتیجه" -#: templatesinsertcommand.cpp:285 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: templatesinsertcommand.cpp:288 #, fuzzy msgid "Set Cursor Position" @@ -14007,21 +13886,6 @@ msgid "" "starting KMail." msgstr "" -#: kmail_part.rc:8 kmmainwin.rc:8 kmreadermainwin.rc:5 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "ویرایش &پرونده" - -#: kmail_part.rc:38 kmcomposerui.rc:22 kmmainwin.rc:41 kmreadermainwin.rc:13 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "ویرایش..." - -#: kmail_part.rc:62 kmcomposerui.rc:49 kmmainwin.rc:65 kmreadermainwin.rc:18 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - #: kmail_part.rc:80 kmmainwin.rc:83 #, no-c-format msgid "&Go" @@ -14047,31 +13911,6 @@ msgstr "پاسخ ویژه" msgid "&Forward" msgstr "&پیش‌سو" -#: kmail_part.rc:150 kmmainwin.rc:153 -#, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "" - -#: kmail_part.rc:163 kmcomposerui.rc:84 kmmainwin.rc:169 kmreadermainwin.rc:54 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "بازنشانی تنظیمات قلم" - -#: kmail_part.rc:176 kmmainwin.rc:182 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - -#: kmail_part.rc:181 kmcomposerui.rc:88 kmmainwin.rc:187 kmreadermainwin.rc:63 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "میله ابزار زنگام" - -#: kmcomposerui.rc:34 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Options" -msgstr "گزینه‌های مشترک" - #: kmcomposerui.rc:102 #, no-c-format msgid "HTML Toolbar" @@ -14739,6 +14578,106 @@ msgstr "" "<p align=\"right\"><em>با مشارکت دیوید اف نیومن</em></p>\n" #, fuzzy +#~ msgid "Clear" +#~ msgstr "پاک کردن گذشته" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "پیکربندی حساب" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Remove" +#~ msgstr "&حذف" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "&حذف" + +#, fuzzy +#~ msgid "Select All" +#~ msgstr "برگزیدن کل متن" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "خطا: %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Insert" +#~ msgstr "درج پرونده" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "ویرایش..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Save As..." +#~ msgstr "ذخیره &به عنوان..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "&ویژگیها" + +#, fuzzy +#~ msgid "Import" +#~ msgstr "&واردات" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "&واردات" + +#, fuzzy +#~ msgid "Top" +#~ msgstr "به" + +#, fuzzy +#~ msgid "Copy" +#~ msgstr "&رونوشت در" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "حذف‌شده" + +#, fuzzy +#~ msgid "Move" +#~ msgstr "حرکت به:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Default" +#~ msgstr "تنظیم پیش‌فرض" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "حذف‌شده" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Cancel" +#~ msgstr "&لغو" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Apply" +#~ msgstr "اعمال &به:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "ویرایش &پرونده" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "ویرایش..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "بازنشانی تنظیمات قلم" + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "میله ابزار زنگام" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Options" +#~ msgstr "گزینه‌های مشترک" + +#, fuzzy #~ msgid "Show folder quick search field" #~ msgstr "نمایش ویرایش خط جستجوی سریع" |