4 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po b/tde-i18n-fi/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po
index add32bd8eef..cec4646a268 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po
@@ -211,11 +211,11 @@ msgstr "Valitse sijainti"
 #: filetemplates.cpp:793
 msgid ""
 "<p>You can replace certain strings in the text with template macros."
-"<p>If any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the KDE "
+"<p>If any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the TDE "
 "email information."
 msgstr ""
 "<p>Voit vaihtaa yksinkertaisia merkkijonoja tekstissä mallimakroilla."
-"<p>Jos jokin allaoleva tieto on väärin tai puuttuu, muokkaa tietoa KDE:n "
+"<p>Jos jokin allaoleva tieto on väärin tai puuttuu, muokkaa tietoa TDE:n "
 "sähköpostitietoihin."
 
 #: filetemplates.cpp:797
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdeaddons/kcmkuick.po b/tde-i18n-fi/messages/tdeaddons/kcmkuick.po
index 97515a5bde4..c8849fa72f0 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdeaddons/kcmkuick.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdeaddons/kcmkuick.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Ohjauskeskusmoduuli Kuickin asetuksiin"
 
 #: kcmkuick.cpp:151
 msgid ""
-"<h1>Kuick</h1> With this module you can configure Kuick, the KDE quickcopy and "
+"<h1>Kuick</h1> With this module you can configure Kuick, the TDE quickcopy and "
 "move plugin for Konqueror."
 msgstr ""
 "<h1>Kuick</h1> Tällä moduulilla voit muokata Konquerorin pikasiirto ja "
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po b/tde-i18n-fi/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po
index 79cfe6d247b..6c0e9c7bdf7 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po
@@ -51,8 +51,8 @@ msgid "lnkforward"
 msgstr "Linkin uudelleenohjaus"
 
 #: lnkforward.cpp:39
-msgid "KDE tool for opening URLs given in a Windows .lnk file"
-msgstr "KDE-työkalu Windowsin .lnk-tiedostojen kohteiden avaamiseen"
+msgid "TDE tool for opening URLs given in a Windows .lnk file"
+msgstr "TDE-työkalu Windowsin .lnk-tiedostojen kohteiden avaamiseen"
 
 #: lnkforward.cpp:45
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdeaddons/ktimemon.po b/tde-i18n-fi/messages/tdeaddons/ktimemon.po
index c081a07cc25..a21e68345bf 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdeaddons/ktimemon.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdeaddons/ktimemon.po
@@ -327,12 +327,12 @@ msgstr ""
 
 #: timemon.cc:238
 msgid ""
-"KTimeMon for KDE\n"
+"KTimeMon for TDE\n"
 "Maintained by Dirk A. Mueller <dmuell@gmx.net>\n"
 "Written by M. Maierhofer (m.maierhofer@tees.ac.uk)\n"
 "Based on timemon by H. Maierhofer"
 msgstr ""
-"KTimemon KDE:lle\n"
+"KTimemon TDE:lle\n"
 "ylläpitää Dirk A. Mueller <dmuell@gmx.net>\n"
 "kirjoittanut M. Maierhofer (m.maierhofer@tees.ac.uk)\n"
 "Perustuu timemon-ohjelmaan, jonka on tehnyt H. Maierhofer"