summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcontrol.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcontrol.po')
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcontrol.po40
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcontrol.po
index 65e8a2565de..d2dcdd9069e 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcontrol.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcontrol.po
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid ""
msgstr "kim.enkovaara@iki.fi,eleknader@phnet.fi,teemu.rytilahti@kde-fi.org"
#: aboutwidget.cpp:43 main.cpp:104
-msgid "KDE Control Center"
-msgstr "KDE:n Ohjauskeskus"
+msgid "TDE Control Center"
+msgstr "TDE:n Ohjauskeskus"
#: aboutwidget.cpp:45
msgid "Configure your desktop environment."
@@ -38,17 +38,17 @@ msgstr "Muokkaa työpöytäympäristöäsi"
#: aboutwidget.cpp:47
msgid ""
-"Welcome to the \"KDE Control Center\", a central place to configure your "
+"Welcome to the \"TDE Control Center\", a central place to configure your "
"desktop environment. Select an item from the index on the left to load a "
"configuration module."
msgstr ""
-"Tervetuloa KDE:n Ohjauskeskukseen! Ohjauskeskuksessa voit muokata koko "
+"Tervetuloa TDE:n Ohjauskeskukseen! Ohjauskeskuksessa voit muokata koko "
"työpöytäympäristöäsi. Valitse haluamasi moduuli vasemmalla olevasta "
"luettelosta."
#: aboutwidget.cpp:53 main.cpp:108
-msgid "KDE Info Center"
-msgstr "KDE:n tietokeskus"
+msgid "TDE Info Center"
+msgstr "TDE:n tietokeskus"
#: aboutwidget.cpp:55
msgid "Get system and desktop environment information"
@@ -56,10 +56,10 @@ msgstr "Hae järjestelmän ja työpöydän ympäristötiedot"
#: aboutwidget.cpp:57
msgid ""
-"Welcome to the \"KDE Info Center\", a central place to find information about "
+"Welcome to the \"TDE Info Center\", a central place to find information about "
"your computer system."
msgstr ""
-"Tervetuloa \"KDE:n Tietokeskukseen\", keskitettyyn paikkaan, josta löydät "
+"Tervetuloa \"TDE:n Tietokeskukseen\", keskitettyyn paikkaan, josta löydät "
"tietoja tietokoneestasi."
#: aboutwidget.cpp:61
@@ -70,8 +70,8 @@ msgstr ""
"Käytä \"Etsi\"-kenttää, jos et ole varma, mistä löydät jonkin tietyn asetuksen."
#: aboutwidget.cpp:64
-msgid "KDE version:"
-msgstr "KDE:n versio:"
+msgid "TDE version:"
+msgstr "TDE:n versio:"
#: aboutwidget.cpp:65
msgid "User:"
@@ -132,26 +132,26 @@ msgstr ""
#: helpwidget.cpp:51
msgid ""
-"<h1>KDE Info Center</h1>There is no quick help available for the active info "
+"<h1>TDE Info Center</h1>There is no quick help available for the active info "
"module."
"<br>"
"<br>Click <a href = \"kinfocenter/index.html\">here</a> "
"to read the general Info Center manual."
msgstr ""
-"<h1>KDE:n Ohjauskeskus</h1>Tälle moduulille ei ole ohjetta."
+"<h1>TDE:n Ohjauskeskus</h1>Tälle moduulille ei ole ohjetta."
"<br>"
"<br>Napsauta <a href = \"kinfocenter/index.html\">tästä</a>"
", jos haluat lukea Ohjauskeskuksen käyttöohjetta."
#: helpwidget.cpp:56
msgid ""
-"<h1>KDE Control Center</h1>There is no quick help available for the active "
+"<h1>TDE Control Center</h1>There is no quick help available for the active "
"control module."
"<br>"
"<br>Click <a href = \"kcontrol/index.html\">here</a> "
"to read the general Control Center manual."
msgstr ""
-"<h1>KDE:n Ohjauskeskus</h1>Aktiiviselle moduulille ei ole pikaohjetta."
+"<h1>TDE:n Ohjauskeskus</h1>Aktiiviselle moduulille ei ole pikaohjetta."
"<br>"
"<br>Napsauta <a href = \"kcontrol/index.html\">tähän</a> "
"lukeaksesi ohjauskeskuksen ohjetta."
@@ -165,16 +165,16 @@ msgstr ""
"<br>Napsauta \"Pääkäyttäjän tila\" -painiketta."
#: main.cpp:105
-msgid "The KDE Control Center"
-msgstr "KDE:n Ohjauskeskus"
+msgid "The TDE Control Center"
+msgstr "TDE:n Ohjauskeskus"
#: main.cpp:106 main.cpp:110
-msgid "(c) 1998-2004, The KDE Control Center Developers"
-msgstr "(c) 1998-2004, KDE:n ohjauskeskuksen kehittäjät"
+msgid "(c) 1998-2004, The TDE Control Center Developers"
+msgstr "(c) 1998-2004, TDE:n ohjauskeskuksen kehittäjät"
#: main.cpp:109
-msgid "The KDE Info Center"
-msgstr "KDE:n Tietokeskus"
+msgid "The TDE Info Center"
+msgstr "TDE:n Tietokeskus"
#: main.cpp:128 main.cpp:130
msgid "Current Maintainer"