2 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ksmserver.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ksmserver.po
index 2ee803e5276..58ef9ebb7be 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ksmserver.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ksmserver.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-05 01:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-18 12:24+0300\n"
 "Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -63,11 +63,11 @@ msgstr ""
 msgid "Also allow remote connections"
 msgstr "Salli myös etäyhteydet"
 
-#: main.cpp:183
+#: main.cpp:179
 msgid "The TDE Session Manager"
 msgstr "TDE:n istunnonhallinta"
 
-#: main.cpp:187
+#: main.cpp:183
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Ylläpitäjä"
 
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ksysguard.po
index 745fe285727..112d0b48539 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-05 01:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-12 20:59+0200\n"
 "Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1539,7 +1539,11 @@ msgstr "Ajastuksen asetukset"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Aseta työtilan päivitysväli"
 
-#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#: ksysguard.cc:64
+msgid "TDE system guard"
+msgstr "TDE:n järjestelmänvalvonta"
+
+#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
 #, fuzzy
 msgid "KSysGuard"
 msgstr "TDE:n järjestelmänvalvonta"
@@ -1637,10 +1641,6 @@ msgstr "Näytä vain paikallisen koneen prosessiluettelo"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Valinnaiset haettavat työtilatiedostot"
 
-#: ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
-msgstr "TDE:n järjestelmänvalvonta"
-
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996-2002, KSysGuardin kehittäjät"
@@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr "CPU"
 msgid "Mem"
 msgstr "Muisti"
 
-#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgid "TDE System Guard"
 #~ msgstr "TDE:n järjestelmänvalvonta"
 
 #~ msgid "#"