diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fi/messages/tdegames')
19 files changed, 52 insertions, 52 deletions
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/atlantik.po index 1ff9a3cb098..dabd46422ef 100644 --- a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/atlantik.po +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/atlantik.po @@ -357,8 +357,8 @@ msgid "(c) 1998-2004 Rob Kaper" msgstr "(c) 1998-2004 Rob Kaper" #: client/main.cpp:45 -msgid "KDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network." -msgstr "KDE-asiakas Monopolin tapaisten pelien pelaamiseen monopd-verkossa" +msgid "TDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network." +msgstr "TDE-asiakas Monopolin tapaisten pelien pelaamiseen monopd-verkossa" #: client/main.cpp:49 msgid "main author" diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kasteroids.po b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kasteroids.po index 5b140cc7d00..0e9b4353bfa 100644 --- a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kasteroids.po +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kasteroids.po @@ -27,8 +27,8 @@ msgid "" msgstr "kim.enkovaara@iki.fi,teemu.rytilahti@kde-fi.org" #: main.cpp:22 -msgid "KDE Space Game" -msgstr "KDE-Avaruuspeli" +msgid "TDE Space Game" +msgstr "TDE-Avaruuspeli" #: main.cpp:26 msgid "KAsteroids" diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/katomic.po b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/katomic.po index d1ee420e7ea..55f8184deae 100644 --- a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/katomic.po +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/katomic.po @@ -382,8 +382,8 @@ msgid "Acetone" msgstr "Asetoni" #: main.cpp:31 -msgid "KDE Atomic Entertainment Game" -msgstr "KDE Atomipeli" +msgid "TDE Atomic Entertainment Game" +msgstr "TDE Atomipeli" #: main.cpp:42 msgid "KAtomic" diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kbackgammon.po b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kbackgammon.po index de1f57da5f2..14f358b5477 100644 --- a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kbackgammon.po +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kbackgammon.po @@ -1581,8 +1581,8 @@ msgid "" msgstr "kim.enkovaara@iki.fi" #: main.cpp:31 -msgid "A Backgammon program for KDE" -msgstr "Backgammon ohjelma KDE:lle" +msgid "A Backgammon program for TDE" +msgstr "Backgammon ohjelma TDE:lle" #: main.cpp:32 msgid "" diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kbattleship.po b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kbattleship.po index c1fae431694..1b0fc0273c9 100644 --- a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kbattleship.po +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kbattleship.po @@ -196,14 +196,14 @@ msgid "Waiting for a player..." msgstr "Odotan pelaajaa..." #: kbattleship.cpp:1077 -msgid "The URL passed to KDE Battleship '%1' is not a valid url" -msgstr "KDE Battleshipille välitetty URL '%1' ei ole oikea url" +msgid "The URL passed to TDE Battleship '%1' is not a valid url" +msgstr "TDE Battleshipille välitetty URL '%1' ei ole oikea url" #: kbattleship.cpp:1083 msgid "" -"The URL passed to KDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game." +"The URL passed to TDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game." msgstr "" -"KDE Battleshipille välitetty URL '%1' ei ole tunnistettu Battleship-peliksi." +"TDE Battleshipille välitetty URL '%1' ei ole tunnistettu Battleship-peliksi." #: kbattleship.cpp:1116 msgid "Dis&connect from server" @@ -264,8 +264,8 @@ msgid "KBattleship" msgstr "KBattleship" #: kmessage.cpp:30 -msgid "The KDE Battleship clone" -msgstr "KDE laivanupotuspeli" +msgid "The TDE Battleship clone" +msgstr "TDE laivanupotuspeli" #: konnectionhandling.cpp:74 msgid "Connection to client lost. Aborting the game." diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kblackbox.po b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kblackbox.po index 9a85b52f728..f1c3a52cd88 100644 --- a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kblackbox.po +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kblackbox.po @@ -170,8 +170,8 @@ msgid "Trigger Action" msgstr "Käynnistä toiminto" #: main.cpp:21 -msgid "KDE Blackbox Game" -msgstr "KDE Blackbox peli" +msgid "TDE Blackbox Game" +msgstr "TDE Blackbox peli" #: main.cpp:29 msgid "KBlackBox" diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kbounce.po b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kbounce.po index 160844810c6..8d2cae2afdb 100644 --- a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kbounce.po +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kbounce.po @@ -131,8 +131,8 @@ msgid "On to level %1. Remember you get %2 lives this time!" msgstr "Tasolle %1. Muista saat %2 elämää tällä kertaa!" #: main.cpp:38 -msgid "KDE Bounce Ball Game" -msgstr "KDE Bounce Ball pallopeli" +msgid "TDE Bounce Ball Game" +msgstr "TDE Bounce Ball pallopeli" #: main.cpp:45 msgid "KBounce" diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kgoldrunner.po b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kgoldrunner.po index f6496bca880..af0f7d7de48 100644 --- a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kgoldrunner.po +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kgoldrunner.po @@ -1020,8 +1020,8 @@ msgid "&Midnight" msgstr "&Keskiyö" #: kgoldrunner.cpp:311 -msgid "&KDE Kool" -msgstr "&KDE Kool" +msgid "&TDE Kool" +msgstr "&TDE Kool" #: kgoldrunner.cpp:332 msgid "&Mouse Controls Hero" @@ -1160,32 +1160,32 @@ msgstr "Hae kansiot" #: kgoldrunner.cpp:850 msgid "" -"Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the KDE folder " +"Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the TDE folder " "($TDEDIRS)." msgstr "" -"Ohjeiden alikansiota 'en/%1/' ei löydy KDE:n kansion %2 ($TDEDIRS) alta." +"Ohjeiden alikansiota 'en/%1/' ei löydy TDE:n kansion %2 ($TDEDIRS) alta." #: kgoldrunner.cpp:862 msgid "" -"Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the KDE folder " +"Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the TDE folder " "($TDEDIRS)." msgstr "" -"Pelien alikansiota '%1/system/' ei löydy KDE:n kansion %2 ($TDEDIRS) alta." +"Pelien alikansiota '%1/system/' ei löydy TDE:n kansion %2 ($TDEDIRS) alta." #: kgoldrunner.cpp:875 msgid "" -"Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the KDE " +"Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the TDE " "user area ($TDEHOME)." msgstr "" -"Käyttäjän pelien alikansiota '%1/user/' ei löydy tai ei voi luoda KDE:n " +"Käyttäjän pelien alikansiota '%1/user/' ei löydy tai ei voi luoda TDE:n " "kotikansiosta '%2' ($TDEHOME)." #: kgoldrunner.cpp:884 msgid "" -"Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the KDE user " +"Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the TDE user " "area ($TDEHOME)." msgstr "" -"'levels'-kansiota ei voida luoda KDE:n kotikansioon '%1/user/' ($TDEHOME)." +"'levels'-kansiota ei voida luoda TDE:n kotikansioon '%1/user/' ($TDEHOME)." #: kgoldrunner.cpp:913 msgid "Switch to Keyboard Mode" diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kmahjongg.po b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kmahjongg.po index 3946e1d5411..2dbfa10b3a5 100644 --- a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kmahjongg.po +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kmahjongg.po @@ -401,8 +401,8 @@ msgid "Save Game" msgstr "Tallenna peli" #: main.cpp:9 -msgid "Mahjongg for KDE" -msgstr "KMahjongg KDE:lle" +msgid "Mahjongg for TDE" +msgstr "KMahjongg TDE:lle" #: main.cpp:13 msgid "KMahjongg" diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/knetwalk.po b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/knetwalk.po index 124a7b793cc..343e5b8b73a 100644 --- a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/knetwalk.po +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/knetwalk.po @@ -67,8 +67,8 @@ msgid "knetwalk" msgstr "knetwalk" #: main.cpp:43 -msgid "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to KDE by Thomas Nagy" -msgstr "(C) 2004, 2005 Andi Peredri. KDE:lle koodasi Thomas Nagy." +msgid "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to TDE by Thomas Nagy" +msgstr "(C) 2004, 2005 Andi Peredri. TDE:lle koodasi Thomas Nagy." #: mainwindow.cpp:75 msgid "Novice" diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kolf.po b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kolf.po index 43c46eeb972..c434d42d8dc 100644 --- a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kolf.po +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kolf.po @@ -381,8 +381,8 @@ msgid "Plugins" msgstr "Liitännäiset" #: main.cpp:18 -msgid "KDE Minigolf Game" -msgstr "KDE Minigolf-peli" +msgid "TDE Minigolf Game" +msgstr "TDE Minigolf-peli" #: main.cpp:25 msgid "Print course information and exit" diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/konquest.po b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/konquest.po index fe791d918cd..73f899fc7c9 100644 --- a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/konquest.po +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/konquest.po @@ -58,8 +58,8 @@ msgid "Reject &Map" msgstr "&Hylkää kartta" #: Konquest.cc:10 -msgid "Galactic Strategy KDE Game" -msgstr "Galaktinen KDE-peli" +msgid "Galactic Strategy TDE Game" +msgstr "Galaktinen TDE-peli" #: Konquest.cc:15 msgid "Konquest" diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kpat.po b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kpat.po index 127f6e5671c..abbf6742d74 100644 --- a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kpat.po +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kpat.po @@ -109,8 +109,8 @@ msgid "Klondike (&draw 3)" msgstr "&Klondike (vedä 3)" #: main.cpp:26 -msgid "KDE Patience Game" -msgstr "KDE Pasianssi" +msgid "TDE Patience Game" +msgstr "TDE Pasianssi" #: main.cpp:30 msgid "File to load" diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kpoker.po b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kpoker.po index 9960b4f436b..dda5e373914 100644 --- a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kpoker.po +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kpoker.po @@ -163,8 +163,8 @@ msgid "You Won" msgstr "Voitit" #: main.cpp:25 -msgid "KDE Poker Game" -msgstr "KDE Pokeripeli" +msgid "TDE Poker Game" +msgstr "TDE Pokeripeli" #: main.cpp:29 msgid "KPoker" diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kreversi.po b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kreversi.po index 33ae8487b87..26f639fa61b 100644 --- a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kreversi.po +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kreversi.po @@ -199,8 +199,8 @@ msgid "General" msgstr "Yleiset" #: main.cpp:51 -msgid "KDE Board Game" -msgstr "KDE-lautapeli" +msgid "TDE Board Game" +msgstr "TDE-lautapeli" #: main.cpp:57 msgid "KReversi" diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kshisen.po b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kshisen.po index 08be8d88aac..16960d04393 100644 --- a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kshisen.po +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kshisen.po @@ -108,8 +108,8 @@ msgid "24x12" msgstr "24x12" #: main.cpp:47 -msgid "A KDE game similiar to Mahjongg" -msgstr "Mahjonggin tyylinen peli KDE:lle" +msgid "A TDE game similiar to Mahjongg" +msgstr "Mahjonggin tyylinen peli TDE:lle" #: main.cpp:52 msgid "" diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/ksmiletris.po b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/ksmiletris.po index cb01f93e7b5..2da18247087 100644 --- a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/ksmiletris.po +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/ksmiletris.po @@ -87,8 +87,8 @@ msgid "Score: %1" msgstr "Pisteet: %1" #: main.cpp:34 -msgid "KDE SmileTris" -msgstr "KDE SmileTris" +msgid "TDE SmileTris" +msgstr "TDE SmileTris" #: main.cpp:39 msgid "KSmileTris" @@ -97,5 +97,5 @@ msgstr "KSmileTris" #~ msgid "Smiletris" #~ msgstr "Smiletris" -#~ msgid "KDE Game" -#~ msgstr "KDE-peli" +#~ msgid "TDE Game" +#~ msgstr "TDE-peli" diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/ksnake.po b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/ksnake.po index 902fa42f81e..0195c48c672 100644 --- a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/ksnake.po +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/ksnake.po @@ -76,8 +76,8 @@ msgid "First Level" msgstr "Ensimmäinen taso" #: main.cpp:32 -msgid "KDE Snake Race Game" -msgstr "KDE:n matopeli" +msgid "TDE Snake Race Game" +msgstr "TDE:n matopeli" #: main.cpp:36 msgid "KSnakeRace" diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kspaceduel.po b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kspaceduel.po index 39433f5ee9d..d6e24a5fb85 100644 --- a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kspaceduel.po +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kspaceduel.po @@ -157,8 +157,8 @@ msgid "Game Settings" msgstr "Peliasetukset" #: main.cpp:8 -msgid "KDE Space Game" -msgstr "KDE Avaruuspeli" +msgid "TDE Space Game" +msgstr "TDE Avaruuspeli" #: main.cpp:12 msgid "KSpaceDuel" |