1 files changed, 38 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdegraphics/kview.po b/tde-i18n-fi/messages/tdegraphics/kview.po
index 8401e461672..1c5cf69345c 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdegraphics/kview.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdegraphics/kview.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kview\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-21 14:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-15 22:27+0300\n"
 "Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Kim Enkovaara,Santeri Kannisto"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -32,17 +32,26 @@ msgstr "%1/s"
 
 #: kview.cpp:147
 msgid ""
-"An error occurred while loading the KViewViewer KPart. Check your installation."
+"An error occurred while loading the KViewViewer KPart. Check your "
+"installation."
 msgstr "Tapahtui virhe ladattaessa KViewViewer KPartia. Tarkista asennuksesi."
 
 #: kview.cpp:471
 msgid "Stalled"
 msgstr "Pysähtyi"
 
+#: kview.cpp:505
+msgid "&Delete"
+msgstr ""
+
 #: kview.cpp:517
 msgid "Cr&op"
 msgstr "&Leikkaa"
 
+#: kview.cpp:520
+msgid "&Reload"
+msgstr ""
+
 #: main.cpp:26
 msgid "TDE Image Viewer"
 msgstr "TDE:n kuvannäyttäjä"
@@ -66,3 +75,28 @@ msgstr "Ylläpitäjä"
 #: main.cpp:41
 msgid "started it all"
 msgstr "aloitti sen kaiken"
+
+#: kviewui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: kviewui.rc:10
+#, no-c-format
+msgid "&Edit"
+msgstr ""
+
+#: kviewui.rc:18
+#, no-c-format
+msgid "&Settings"
+msgstr ""
+
+#: kviewui.rc:22
+#, no-c-format
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
+#: kviewui.rc:26
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""