1 files changed, 48 insertions, 36 deletions

diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-fi/messages/tdemultimedia/kmix.po
index d6152e91e06..c414d77dd68 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:17-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 02:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-03 11:32+0300\n"
 "Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Kim Enkovaara,Santeri Kannisto,Mikko Ikola,Ilpo Kantonen"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -46,6 +46,11 @@ msgstr "Nykyinen mikseri"
 msgid "Select the channel representing the master volume:"
 msgstr "Valitse pää-äänenvoimakkuuden kanava."
 
+#: dialogviewconfiguration.cpp:37 dialogviewconfiguration.cpp:44
+#: kmixprefdlg.cpp:40
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
 #: kmix.cpp:115
 msgid "Configure &Global Shortcuts..."
 msgstr "Määrittele &pikanäppäimet..."
@@ -110,10 +115,11 @@ msgstr "Valitse mikseri"
 
 #: kmixapplet.cpp:216
 msgid ""
-"For detailed credits, please refer to the About information of the KMix program"
+"For detailed credits, please refer to the About information of the KMix "
+"program"
 msgstr ""
-"Tarkemmat tiedot tekijöistä löydät Ohje-valikosta kohdasta \"Tietoja ohjelmasta "
-"KMix\"."
+"Tarkemmat tiedot tekijöistä löydät Ohje-valikosta kohdasta \"Tietoja "
+"ohjelmasta KMix\"."
 
 #: kmixapplet.cpp:323
 msgid "Mixers"
@@ -259,6 +265,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically start mixer when you login"
 msgstr ""
 
+#: kmixprefdlg.cpp:98
+#, fuzzy
+msgid "Orientation"
+msgstr "Liukusäätimen suunta: "
+
 #: kmixprefdlg.cpp:101
 msgid "Slider Orientation: "
 msgstr "Liukusäätimen suunta: "
@@ -569,8 +580,8 @@ msgid ""
 "Login as root and do a 'chmod a+rw /dev/mixer*' to allow the access."
 msgstr ""
 "kmix: Ei käyttöoikeuksia mikserilaitteeseen.\n"
-"Kirjaudu sisään pääkäyttäjänä ja kirjoita 'chmod a+rw /dev/mixer*' salliaksesi "
-"käytön."
+"Kirjaudu sisään pääkäyttäjänä ja kirjoita 'chmod a+rw /dev/mixer*' "
+"salliaksesi käytön."
 
 #: mixer_oss.cpp:215
 msgid ""
@@ -647,68 +658,69 @@ msgstr "Tuetut ääniajurit:"
 msgid "Sound drivers used:"
 msgstr "Käytetyt ääniajurit:"
 
-#. i18n: file colorwidget.ui line 28
-#: rc.cpp:9
+#: viewbase.cpp:62
+msgid "&Channels"
+msgstr "&Kanavat"
+
+#: viewbase.cpp:134
+msgid "Device Settings"
+msgstr "Laiteasetukset"
+
+#: viewdockareapopup.cpp:139
+msgid "Mixer"
+msgstr "Mikseri"
+
+#: colorwidget.ui:28
 #, no-c-format
 msgid "&Use custom colors"
 msgstr "&Käytä omia värejä"
 
-#. i18n: file colorwidget.ui line 39
-#: rc.cpp:12
+#: colorwidget.ui:39
 #, no-c-format
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiivinen"
 
-#. i18n: file colorwidget.ui line 64
-#: rc.cpp:15
+#: colorwidget.ui:64
 #, no-c-format
 msgid "&Silent:"
 msgstr "&Hiljainen:"
 
-#. i18n: file colorwidget.ui line 108
-#: rc.cpp:18
+#: colorwidget.ui:108
 #, no-c-format
 msgid "&Loud:"
 msgstr "Ään&ekäs:"
 
-#. i18n: file colorwidget.ui line 122
-#: rc.cpp:21
+#: colorwidget.ui:122
 #, no-c-format
 msgid "&Background:"
 msgstr "&Tausta:"
 
-#. i18n: file colorwidget.ui line 138
-#: rc.cpp:24
+#: colorwidget.ui:138
 #, no-c-format
 msgid "Muted"
 msgstr "Vaimennettu"
 
-#. i18n: file colorwidget.ui line 152
-#: rc.cpp:27
+#: colorwidget.ui:152
 #, no-c-format
 msgid "Lou&d:"
 msgstr "Äänekä&s:"
 
-#. i18n: file colorwidget.ui line 166
-#: rc.cpp:30
+#: colorwidget.ui:166
 #, no-c-format
 msgid "Backgrou&nd:"
 msgstr "&Tausta:"
 
-#. i18n: file colorwidget.ui line 180
-#: rc.cpp:33
+#: colorwidget.ui:180
 #, no-c-format
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "&Hiljainen:"
 
-#: viewbase.cpp:62
-msgid "&Channels"
-msgstr "&Kanavat"
-
-#: viewbase.cpp:134
-msgid "Device Settings"
-msgstr "Laiteasetukset"
+#: kmixui.rc:9
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
 
-#: viewdockareapopup.cpp:139
-msgid "Mixer"
-msgstr "Mikseri"
+#: kmixui.rc:16
+#, no-c-format
+msgid "&Help"
+msgstr ""