diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kpf.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kpf.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kpf.po b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kpf.po index 982a135564e..f86906ea3b2 100644 --- a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kpf.po +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kpf.po @@ -76,8 +76,8 @@ msgid "kpf" msgstr "kpf" #: Applet.cpp:185 -msgid "KDE public fileserver" -msgstr "KDE:n julkinen tiedostopalvelin" +msgid "TDE public fileserver" +msgstr "TDE:n julkinen tiedostopalvelin" #: Applet.cpp:189 msgid "" @@ -305,12 +305,12 @@ msgstr "" #: Help.cpp:46 msgid "" -"<p>Zeroconf support is not available in this version of KDE. See the Handbook " +"<p>Zeroconf support is not available in this version of TDE. See the Handbook " "for more information." "<br/>Other users will not see this system when browsing the network via " "zeroconf, but sharing will still work.</p>" msgstr "" -"<p>Zeroconf-tukea ei ole saatavilla käytössä olevan KDE:n versioon. Katso " +"<p>Zeroconf-tukea ei ole saatavilla käytössä olevan TDE:n versioon. Katso " "käyttöohjeista lisätietoja." "<br/>Muut käyttäjät eivät näe tätä järjestelmää selatessa verkkoa zeroconfilla, " "mutta jakaminen toimii silti.</p>" @@ -331,11 +331,11 @@ msgstr "&Jakaminen" #: PropertiesDialogPlugin.cpp:285 msgid "" -"<p>To share files via the web, you need to be running an 'applet' in your KDE " +"<p>To share files via the web, you need to be running an 'applet' in your TDE " "panel. This 'applet' is a small program which provides file sharing " "capabilities.</p>" msgstr "" -"<p>Tiedostojen jakoa varten pitää käyttää ns. sovelmaa KDE-paneelissa. Tämä " +"<p>Tiedostojen jakoa varten pitää käyttää ns. sovelmaa TDE-paneelissa. Tämä " "sovelma on pieni ohjelma, joka tarjoaa tiedostojenjako-ominaisuudet.</p>" #: PropertiesDialogPlugin.cpp:295 @@ -466,8 +466,8 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf" msgstr "Asetetaan palvelinta %1 - kpf" #: StartingKPFDialog.cpp:57 -msgid "Starting KDE public fileserver applet" -msgstr "Käynnistetään KDE:n julkista tiedostopalvelinsovelmaa" +msgid "Starting TDE public fileserver applet" +msgstr "Käynnistetään TDE:n julkista tiedostopalvelinsovelmaa" #: StartingKPFDialog.cpp:70 msgid "Starting kpf..." |