12 files changed, 89 insertions, 89 deletions
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/cvsservice.po b/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/cvsservice.po
index 5657fd1ee98..6aab2b930a6 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/cvsservice.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/cvsservice.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-21 11:35+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
-"Language-Team: finnish <Finnish <tde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>>"
+"Language-Team: finnish <Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>>"
 "\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/kbabel.po b/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/kbabel.po
index 260438e4d8b..77756b3bc06 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/kbabel.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/kbabel.po
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "CVS/SVN-tila"
 msgid "Last Revision"
 msgstr "Viimeisin muutos"
 
-#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:56
+#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:56
 #: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:96
 msgid "Last Translator"
 msgstr "Viimeisin kääntäjä"
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr ""
 
 #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:858
 msgid ""
-"Unable to use KLauncher to start KBabel.\n"
+"Unable to use TDELauncher to start KBabel.\n"
 "You should check the installation of TDE.\n"
 "Please start KBabel manually."
 msgstr ""
-"Ei voitu käyttää KLauncheria KBabelin käynnistämiseen.\n"
+"Ei voitu käyttää TDELauncheria KBabelin käynnistämiseen.\n"
 "Tarkista TDE-asennusi ja käynnistä KBabel käsin."
 
 #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:893
@@ -1294,27 +1294,27 @@ msgstr "tiedostoa tallennetaan"
 msgid "loading file"
 msgstr "tiedostoa ladataan"
 
-#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:50
+#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:50
 msgid "Catalog Information"
 msgstr "Käännöspakettien tietoja"
 
-#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:53
+#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:53
 msgid "Total Messages"
 msgstr "Viestejä yhteensä"
 
-#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:54
+#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:54
 msgid "Fuzzy Messages"
 msgstr "Sumeita viestejä"
 
-#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:55
+#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:55
 msgid "Untranslated Messages"
 msgstr "Kääntämättömiä viestejä"
 
-#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:57
+#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:57
 msgid "Language Team"
 msgstr "Kieliryhmä"
 
-#: addons/kfile-plugins/kfile_po.cpp:58
+#: addons/tdefile-plugins/tdefile_po.cpp:58
 msgid "Revision"
 msgstr "Edellinen muutos"
 
@@ -1630,11 +1630,11 @@ msgstr "Ko&mento:"
 msgid "&Add"
 msgstr "&Lisää"
 
-#: commonui/kactionselector.cpp:81
+#: commonui/tdeactionselector.cpp:81
 msgid "&Available:"
 msgstr "&Saatavilla:"
 
-#: commonui/kactionselector.cpp:96
+#: commonui/tdeactionselector.cpp:96
 msgid "&Selected:"
 msgstr "&Valittuna:"
 
@@ -3792,11 +3792,11 @@ msgstr "OVR"
 
 #: kbabel/kbabel.cpp:1266
 msgid ""
-"Unable to use KLauncher to start Catalog Manager. You should check the "
+"Unable to use TDELauncher to start Catalog Manager. You should check the "
 "installation of TDE.\n"
 "Please start Catalog Manager manually."
 msgstr ""
-"KLauncher:in käyttäminen käännöspakettien hallinnan käynnistämiseksi ei "
+"TDELauncher:in käyttäminen käännöspakettien hallinnan käynnistämiseksi ei "
 "onnistunut. Tarkista TDE-asennus.\n"
 "Käynnistä käännöspakettien hallinta käsin."
 
@@ -4147,13 +4147,13 @@ msgstr ""
 "<p>Huomaa, että tällä asetuksella ei ole merkistystä, mikäli\n"
 "käännöstietokannan viestejä käytetään vertailuun.</p></qt>"
 
-#. i18n: file ./commonui/klisteditor.ui line 151
+#. i18n: file ./commonui/tdelisteditor.ui line 151
 #: rc.cpp:152
 #, no-c-format
 msgid "Up"
 msgstr "Ylös"
 
-#. i18n: file ./commonui/klisteditor.ui line 162
+#. i18n: file ./commonui/tdelisteditor.ui line 162
 #: rc.cpp:155
 #, no-c-format
 msgid "Down"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/kbugbuster.po b/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/kbugbuster.po
index f7dccfc4e2e..274c041ccd9 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/kbugbuster.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/kbugbuster.po
@@ -49,19 +49,19 @@ msgstr "Vikailmoitus käynnistettäessä <br>"
 msgid "(c) 2001,2002,2003 the KBugBuster authors"
 msgstr "(c) 2001,2002,2003 KBugBusterin tekijät"
 
-#. i18n: file kresources/kresources_kcal_bugzilla.kcfg line 10
+#. i18n: file tderesources/tderesources_kcal_bugzilla.kcfg line 10
 #: rc.cpp:3
 #, no-c-format
 msgid "Server"
 msgstr "Palvelin"
 
-#. i18n: file kresources/kresources_kcal_bugzilla.kcfg line 13
+#. i18n: file tderesources/tderesources_kcal_bugzilla.kcfg line 13
 #: rc.cpp:6
 #, no-c-format
 msgid "Product"
 msgstr "Tuote"
 
-#. i18n: file kresources/kresources_kcal_bugzilla.kcfg line 16
+#. i18n: file tderesources/tderesources_kcal_bugzilla.kcfg line 16
 #: rc.cpp:9
 #, no-c-format
 msgid "Component"
@@ -941,14 +941,14 @@ msgstr "Bugzillan versio:"
 msgid "Select Severity"
 msgstr "Valitse vakavuus"
 
-#: kresources/kcalresourceconfig.cpp:45
+#: tderesources/kcalresourceconfig.cpp:45
 msgid "Server:"
 msgstr "Palvelin:"
 
-#: kresources/kcalresourceconfig.cpp:52
+#: tderesources/kcalresourceconfig.cpp:52
 msgid "Product:"
 msgstr "Tuote:"
 
-#: kresources/kcalresourceconfig.cpp:59
+#: tderesources/kcalresourceconfig.cpp:59
 msgid "Component:"
 msgstr "Komponentti:"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/kres_bugzilla.po b/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/kres_bugzilla.po
index d78ef07c63b..86d5c210a68 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/kres_bugzilla.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/kres_bugzilla.po
@@ -26,19 +26,19 @@ msgstr "Tuote:"
 msgid "Component:"
 msgstr "Komponentti:"
 
-#. i18n: file kresources_kcal_bugzilla.kcfg line 10
+#. i18n: file tderesources_kcal_bugzilla.kcfg line 10
 #: rc.cpp:3
 #, no-c-format
 msgid "Server"
 msgstr "Palvelin"
 
-#. i18n: file kresources_kcal_bugzilla.kcfg line 13
+#. i18n: file tderesources_kcal_bugzilla.kcfg line 13
 #: rc.cpp:6
 #, no-c-format
 msgid "Product"
 msgstr "Tuote"
 
-#. i18n: file kresources_kcal_bugzilla.kcfg line 16
+#. i18n: file tderesources_kcal_bugzilla.kcfg line 16
 #: rc.cpp:9
 #, no-c-format
 msgid "Component"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/kstartperf.po b/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/kstartperf.po
index d75ab5f4861..95a36e567d5 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/kstartperf.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/kstartperf.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-21 04:39+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
-"Language-Team: finnish <Finnish <tde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>>"
+"Language-Team: finnish <Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>>"
 "\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/kuiviewer.po b/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/kuiviewer.po
index 9cd0a6beffd..150b3c51582 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/kuiviewer.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/kuiviewer.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-21 04:37+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
-"Language-Team: finnish <Finnish <tde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>>"
+"Language-Team: finnish <Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>>"
 "\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/spy.po b/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/spy.po
index 3f0c4252338..20dff6d5332 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/spy.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/spy.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-21 04:43+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
-"Language-Team: finnish <Finnish <tde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>>"
+"Language-Team: finnish <Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>>"
 "\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/tdefile_cpp.po b/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/tdefile_cpp.po
index dc7f788079f..9f56a470a9c 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/tdefile_cpp.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/tdefile_cpp.po
@@ -1,51 +1,51 @@
-# translation of kfile_cpp.po to finnish
-# translation of kfile_cpp.po to Finnish
-# translation of kfile_cpp.po to
+# translation of tdefile_cpp.po to finnish
+# translation of tdefile_cpp.po to Finnish
+# translation of tdefile_cpp.po to
 # Copyright (C) 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # Teemu Rytilahti <teemu.rytilahti@d5k.net>, 2003.
 # Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>, 2005.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kfile_cpp\n"
+"Project-Id-Version: tdefile_cpp\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-21 11:33+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
-"Language-Team: finnish <Finnish <tde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>>"
+"Language-Team: finnish <Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>>"
 "\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.1\n"
 
-#: kfile_cpp.cpp:48
+#: tdefile_cpp.cpp:48
 msgid "General"
 msgstr "Yleiset"
 
-#: kfile_cpp.cpp:51
+#: tdefile_cpp.cpp:51
 msgid "Lines"
 msgstr "Rivejä"
 
-#: kfile_cpp.cpp:53
+#: tdefile_cpp.cpp:53
 msgid "Code"
 msgstr "Koodi"
 
-#: kfile_cpp.cpp:55
+#: tdefile_cpp.cpp:55
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentti"
 
-#: kfile_cpp.cpp:57
+#: tdefile_cpp.cpp:57
 msgid "Blank"
 msgstr "Tyhjä"
 
-#: kfile_cpp.cpp:59
+#: tdefile_cpp.cpp:59
 msgid "Strings"
 msgstr "Merkkijonot"
 
-#: kfile_cpp.cpp:61
+#: tdefile_cpp.cpp:61
 msgid "i18n Strings"
 msgstr "i18n-merkkijonot"
 
-#: kfile_cpp.cpp:63
+#: tdefile_cpp.cpp:63
 msgid "Included Files"
 msgstr "Sisällytetyt tiedostot"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/tdefile_diff.po b/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/tdefile_diff.po
index a68015214e3..7907dc5cc79 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/tdefile_diff.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/tdefile_diff.po
@@ -1,5 +1,5 @@
-# translation of kfile_diff.po to finnish
-# translation of kfile_diff.po to Finnish
+# translation of tdefile_diff.po to finnish
+# translation of tdefile_diff.po to Finnish
 # Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # Teemu Rytilahti <teemu.rytilahti@d5k.net>, 2003.
 # Juha Kari <Juha.J.Kari@uta.fi>, 2004.
@@ -7,11 +7,11 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kfile_diff\n"
+"Project-Id-Version: tdefile_diff\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-21 11:32+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
-"Language-Team: finnish <Finnish <tde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>>"
+"Language-Team: finnish <Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>>"
 "\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,90 +19,90 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.10.1\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: kfile_diff.cpp:56
+#: tdefile_diff.cpp:56
 msgid "General"
 msgstr "Yleiset"
 
-#: kfile_diff.cpp:58
+#: tdefile_diff.cpp:58
 msgid "First File"
 msgstr "Ensimmäinen tiedosto"
 
-#: kfile_diff.cpp:59
+#: tdefile_diff.cpp:59
 msgid "Format"
 msgstr "Muoto"
 
-#: kfile_diff.cpp:60
+#: tdefile_diff.cpp:60
 msgid "Diff Program"
 msgstr "Diff-ohjelma"
 
-#: kfile_diff.cpp:61
+#: tdefile_diff.cpp:61
 msgid "Hunks"
 msgstr "Eroavia viipaleita"
 
-#: kfile_diff.cpp:62
+#: tdefile_diff.cpp:62
 msgid "Statistics"
 msgstr "Tilastot"
 
-#: kfile_diff.cpp:63
+#: tdefile_diff.cpp:63
 msgid "Insertions"
 msgstr "Lisäykset"
 
-#: kfile_diff.cpp:64
+#: tdefile_diff.cpp:64
 msgid "Changes"
 msgstr "Muutokset"
 
-#: kfile_diff.cpp:65
+#: tdefile_diff.cpp:65
 msgid "Deletions"
 msgstr "Poistot"
 
-#: kfile_diff.cpp:280
+#: tdefile_diff.cpp:280
 msgid "Context"
 msgstr "Konteksti"
 
-#: kfile_diff.cpp:283
+#: tdefile_diff.cpp:283
 msgid "Ed"
 msgstr "Ed-komentotiedosto"
 
-#: kfile_diff.cpp:286
+#: tdefile_diff.cpp:286
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaali"
 
-#: kfile_diff.cpp:289
+#: tdefile_diff.cpp:289
 msgid "RCS"
 msgstr "RCS"
 
-#: kfile_diff.cpp:292
+#: tdefile_diff.cpp:292
 msgid "Unified"
 msgstr "Diff-yhtenäismuoto"
 
-#: kfile_diff.cpp:295
+#: tdefile_diff.cpp:295
 msgid "Not Available (file empty)"
 msgstr "Ei saatavilla (tiedosto tyhjä)"
 
-#: kfile_diff.cpp:298 kfile_diff.cpp:328
+#: tdefile_diff.cpp:298 tdefile_diff.cpp:328
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tuntematon"
 
-#: kfile_diff.cpp:301
+#: tdefile_diff.cpp:301
 msgid "Side by Side"
 msgstr "Rinnakkain"
 
-#: kfile_diff.cpp:313
+#: tdefile_diff.cpp:313
 msgid "CVSDiff"
 msgstr "CVSDiff"
 
-#: kfile_diff.cpp:316
+#: tdefile_diff.cpp:316
 msgid "Diff"
 msgstr "Diff"
 
-#: kfile_diff.cpp:319
+#: tdefile_diff.cpp:319
 msgid "Diff3"
 msgstr "Diff3"
 
-#: kfile_diff.cpp:322
+#: tdefile_diff.cpp:322
 msgid "Perforce"
 msgstr "Perforce"
 
-#: kfile_diff.cpp:325
+#: tdefile_diff.cpp:325
 msgid "SubVersion"
 msgstr "SubVersion"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/tdefile_po.po b/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/tdefile_po.po
index 8e096e21332..bc4e5c0d2f4 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/tdefile_po.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/tdefile_po.po
@@ -1,11 +1,11 @@
-# translation of kfile_po.po to Finnish
-# translation of kfile_po.po to
+# translation of tdefile_po.po to Finnish
+# translation of tdefile_po.po to
 # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
 # Teemu Rytilahti <teemu.rytilahti@d5k.net>, 2003
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kfile_po\n"
+"Project-Id-Version: tdefile_po\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-15 02:56+0200\n"
 "Last-Translator: Teemu Rytilahti <teemu.rytilahti@d5k.net>\n"
@@ -15,30 +15,30 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0\n"
 
-#: kfile_po.cpp:50
+#: tdefile_po.cpp:50
 msgid "Catalog Information"
 msgstr "Luettelotietoja"
 
-#: kfile_po.cpp:53
+#: tdefile_po.cpp:53
 msgid "Total Messages"
 msgstr "Viestejä yhteensä"
 
-#: kfile_po.cpp:54
+#: tdefile_po.cpp:54
 msgid "Fuzzy Messages"
 msgstr "Sumeita viestejä"
 
-#: kfile_po.cpp:55
+#: tdefile_po.cpp:55
 msgid "Untranslated Messages"
 msgstr "Kääntämättömiä viestejä"
 
-#: kfile_po.cpp:56
+#: tdefile_po.cpp:56
 msgid "Last Translator"
 msgstr "Viimeisin kääntäjä"
 
-#: kfile_po.cpp:57
+#: tdefile_po.cpp:57
 msgid "Language Team"
 msgstr "Käännösryhmä"
 
-#: kfile_po.cpp:58
+#: tdefile_po.cpp:58
 msgid "Revision"
 msgstr "Edellinen muutos"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/tdefile_ts.po b/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/tdefile_ts.po
index 463f9bd82a4..09587e4a4fe 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/tdefile_ts.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/tdefile_ts.po
@@ -1,8 +1,8 @@
-# translation of kfile_ts.po to 
+# translation of tdefile_ts.po to 
 # Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>, 2004.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kfile_ts\n"
+"Project-Id-Version: tdefile_ts\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-12 08:39+0200\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
@@ -12,22 +12,22 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
-#: kfile_ts.cpp:43
+#: tdefile_ts.cpp:43
 msgid "General"
 msgstr "Yleiset"
 
-#: kfile_ts.cpp:46
+#: tdefile_ts.cpp:46
 msgid "Messages"
 msgstr "Viestit"
 
-#: kfile_ts.cpp:48
+#: tdefile_ts.cpp:48
 msgid "Translated"
 msgstr "Käännetyt"
 
-#: kfile_ts.cpp:50
+#: tdefile_ts.cpp:50
 msgid "Untranslated"
 msgstr "Kääntämättömät"
 
-#: kfile_ts.cpp:52
+#: tdefile_ts.cpp:52
 msgid "Obsolete"
 msgstr "Vanhentuneet"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/tdeio_svn.po b/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/tdeio_svn.po
index 7efa2c1d8a3..6529234bcbe 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/tdeio_svn.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdesdk/tdeio_svn.po
@@ -1,16 +1,16 @@
-# translation of kio_svn.po to Finnish
-# translation of kio_svn.po to finnish
-# translation of kio_svn.po to
+# translation of tdeio_svn.po to Finnish
+# translation of tdeio_svn.po to finnish
+# translation of tdeio_svn.po to
 # Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>, 2005.
 # Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>, 2005.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kio_svn\n"
+"Project-Id-Version: tdeio_svn\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-02-18 03:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-23 18:42+0300\n"
 "Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
-"Language-Team: Finnish <tde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"