1 files changed, 44 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po b/tde-i18n-fi/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po
index f41beca8163..a4d633444a0 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po
@@ -1067,6 +1067,50 @@ msgid "Scanned files:"
 msgstr "Selatut tiedostot:"
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "&Save Strings List to File..."
+#~ msgid "&Save Results List to File..."
+#~ msgstr "&Talleta tekstilista tiedostoon..."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "&Load Strings List From File..."
+#~ msgid "&Load Results List From File..."
+#~ msgstr "&Lataa tekstilista tiedostosta..."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid " Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
+#~ msgid "Line:%2, Col:%3 - \"%1\""
+#~ msgstr " Rivi:%2, Sarake:%3 - \"%1\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "TDEFileReplace Results"
+#~ msgstr "KFileReplace raportti"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Load Strings From File"
+#~ msgid "Load Results From File"
+#~ msgstr "Lataa merkkijonot tiedostosta"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the string list.</qt>"
+#~ msgid "<qt>Cannot open the file <b>%1</b> and load the results list.</qt>"
+#~ msgstr "<qt>Tiedostoa <b>%1</b> ei voi avata eikä ladata tekstilistaa.</qt>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<qt>Cannot open file <b>%1</b> for reading.</qt>"
+#~ msgid "<qt>File <b>%1</b> seems not to be valid.</qt>"
+#~ msgstr "<qt>Ei voi avata tiedostoa <b>%1</b> lukua varten.</qt>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "There are no results to save: the result list is empty."
+#~ msgid "There are no results to save."
+#~ msgstr "Yhtään talletettavaa tulosta ei ole. Tuloslista on tyhjä."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Save Strings to File"
+#~ msgid "Save Results to File"
+#~ msgstr "Talleta merkkijonot tiedostoon"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Insert a search string here."
 #~ msgstr "Yhtään etsittävää tai korvattavaa merkkijonoa ei ole."