2 files changed, 18 insertions, 14 deletions
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kopete.po
index 3982511bc86..0b17b1a0a2d 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-12 02:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-18 20:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-20 18:15+0000\n"
 "Last-Translator: Lasse Liehu <lliehu@kolumbus.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -2340,52 +2340,52 @@ msgstr "Korvaa tiedosto"
 msgid "You must provide a valid local filename"
 msgstr "Sinun tulee antaa kelvollinen paikallinen tiedostonimi"
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:43
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:41
 msgid "&Configure Kopete..."
 msgstr "&Kopeten asetukset..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:73
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:71
 msgid "Start &Chat..."
 msgstr "Aloita &keskustelu..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:78
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:76
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "&Lähetä viesti..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:81 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
 #, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "Käyttäjä&tiedot"
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:88
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:86
 msgid "Send &File..."
 msgstr "Lähetä tie&dosto..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:93
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:91
 msgid "View &History..."
 msgstr "Katso hist&oriaa..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:98
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:96
 msgid "&Create Group..."
 msgstr "&Luo ryhmä..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:103
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:101
 msgid "Cha&nge Meta Contact..."
 msgstr "&Muokkaa metayhteystietoa..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:108
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:106
 msgid "&Delete Contact"
 msgstr "&Poista yhteystieto..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:113
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:111
 msgid "Change A&lias..."
 msgstr "Muokkaa a&liasta..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:118
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:116
 msgid "&Block Contact"
 msgstr "&Estä yhteystieto"
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:123
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:121
 msgid "Un&block Contact"
 msgstr "&Salli yhteystieto"
 
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-fi/messages/tdeutils/superkaramba.po
index 9463cc58325..8451b8a899f 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-18 18:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-14 21:19+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: finnish <fi@li.org>\n"
@@ -115,6 +115,10 @@ msgstr "TDE sovellus"
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr "Tarvittava argumentti 'tiedosto'"
 
+#: src/main.cpp:95
+msgid "(c) 2003-2006 The SuperKaramba developers"
+msgstr ""
+
 #: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr "karamba"