1 files changed, 47 insertions, 16 deletions
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdegraphics/kuickshow.po b/tde-i18n-fi/messages/tdegraphics/kuickshow.po
index 6167b4869cd..25cf885d370 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdegraphics/kuickshow.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdegraphics/kuickshow.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kuickshow\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-21 14:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-03 11:30+0300\n"
 "Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -19,13 +19,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Teemu Rytilahti"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -275,6 +275,11 @@ msgstr "Pysäytä diaesitys"
 msgid "Reload Image"
 msgstr "Lataa kuva uudestaan"
 
+#: imagewindow.cpp:244
+#, fuzzy
+msgid "Properties"
+msgstr "Ominaisuudet..."
+
 #: imagewindow.cpp:312
 msgid ""
 "_: Filename (Imagewidth x Imageheight)\n"
@@ -289,7 +294,8 @@ msgstr "Ei voitu ladata kuvaa kohteesta %1."
 #: imagewindow.cpp:431
 msgid ""
 "Unable to load the image %1.\n"
-"Perhaps the file format is unsupported or your Imlib is not installed properly."
+"Perhaps the file format is unsupported or your Imlib is not installed "
+"properly."
 msgstr ""
 "Kuvaa '%1' ei voitu ladata.\n"
 "Ehkä tiedostoformaatti ei ole tuettu tai sinun lmlib ei ole kunnolla "
@@ -319,6 +325,10 @@ msgstr "Tulostus epäonnistui"
 msgid "Keep original image size"
 msgstr "Säilytä alkuperäinen kuvakoko"
 
+#: imagewindow.cpp:939
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
 #: imagewindow.cpp:947
 msgid ""
 "Couldn't save the file.\n"
@@ -341,6 +351,11 @@ msgstr ""
 "hyvin paljon resursseja, tai jopa jumiuttaa koneesi.\n"
 "Haluatko jatkaa?"
 
+#: kuickconfigdlg.cpp:43
+#, fuzzy
+msgid "Configure"
+msgstr "%1n asetukset..."
+
 #: kuickconfigdlg.cpp:48
 msgid "&General"
 msgstr "&Yleiset"
@@ -377,12 +392,12 @@ msgstr ""
 #: kuickshow.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid ""
-"_n: Do you really want to display this 1 image at the same time? This might be "
-"quite resource intensive and could overload your computer."
-"<br>If you choose %1, only the first image will be shown.\n"
-"Do you really want to display these %n images at the same time? This might be "
-"quite resource intensive and could overload your computer."
-"<br>If you choose %1, only the first image will be shown."
+"_n: Do you really want to display this 1 image at the same time? This might "
+"be quite resource intensive and could overload your computer.<br>If you "
+"choose %1, only the first image will be shown.\n"
+"Do you really want to display these %n images at the same time? This might "
+"be quite resource intensive and could overload your computer.<br>If you "
+"choose %1, only the first image will be shown."
 msgstr ""
 "Haluatko näyttää nämä %1 kuvaa samaan aikaan? Tämä voi kuluttaa paljon "
 "resursseja ja ylikuormittaa tietokonettasi.\n"
@@ -429,6 +444,23 @@ msgstr "Näytä kuva aktiivisessa ikkunassa"
 msgid "Show Image in Fullscreen Mode"
 msgstr "Näytä kuva kokonäyttötilassa"
 
+#: kuickshow.cpp:336
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: kuickshow.cpp:337
+msgid "&Edit"
+msgstr ""
+
+#: kuickshow.cpp:339
+#, fuzzy
+msgid "&Settings"
+msgstr "Kuva-asetukset"
+
+#: kuickshow.cpp:343
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
 #: kuickshow.cpp:644
 msgid ""
 "<qt>Do you really want to delete\n"
@@ -459,6 +491,11 @@ msgid ""
 "&Trash"
 msgstr "&Roskakori"
 
+#: kuickshow.cpp:1218
+#, fuzzy
+msgid "Error"
+msgstr "Kuvavirhe"
+
 #: kuickshow.cpp:1243
 msgid ""
 "Unable to initialize \"Imlib\".\n"
@@ -565,9 +602,3 @@ msgstr "&Näyttökerrat (0 = toistetaan loputtomasti):"
 #: slideshowwidget.cpp:48
 msgid "infinite"
 msgstr "loputon"
-
-#~ msgid "Image Error"
-#~ msgstr "Kuvavirhe"
-
-#~ msgid "Properties..."
-#~ msgstr "Ominaisuudet..."