diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fi/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fi/messages/tdeaddons/rellinks.po | 38 |
1 files changed, 30 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdeaddons/rellinks.po b/tde-i18n-fi/messages/tdeaddons/rellinks.po index 4bda84bede0..ec9c9928fce 100644 --- a/tde-i18n-fi/messages/tdeaddons/rellinks.po +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdeaddons/rellinks.po @@ -3,24 +3,24 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rellinks\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-30 20:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-06 11:56+0300\n" "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n" -"Language-Team: finnish <Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>>" -"\n" +"Language-Team: finnish <Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge." +"net>>\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.1\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Ilpo Kantonen" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -59,6 +59,10 @@ msgstr "" "<p>Tämä linkkityyppi kertoo hakukoneille, mikä asiakirja on tämän kokoelman " "aloituspiste tekijän mukaan.</p>" +#: plugin_rellinks.cpp:84 +msgid "&Previous" +msgstr "" + #: plugin_rellinks.cpp:85 msgid "" "<p>This link references the previous document in an ordered series of " @@ -71,7 +75,8 @@ msgstr "&Seuraava" #: plugin_rellinks.cpp:88 msgid "" -"<p>This link references the next document in an ordered series of documents.</p>" +"<p>This link references the next document in an ordered series of documents." +"</p>" msgstr "<p>Tämä linkki viittaa asiakirjasarjan seuraavaan asiakirjaan.</p>" #: plugin_rellinks.cpp:90 @@ -162,6 +167,10 @@ msgstr "Lisää" msgid "<p>This menu contains other important links.</p>" msgstr "<p>Tämä valikko sisältää muut tärkeät linkit.</p>" +#: plugin_rellinks.cpp:143 +msgid "&Help" +msgstr "" + #: plugin_rellinks.cpp:145 msgid "<p>This link references the help.</p>" msgstr "<p>Tämä linkki viittaa avusteeseen.</p>" @@ -182,6 +191,10 @@ msgstr "Copy&right" msgid "<p>This link references the copyright.</p>" msgstr "<p>Tämä linkki viittaa copyright-tekijänoikeusmerkintään.</p>" +#: plugin_rellinks.cpp:155 +msgid "Bookmarks" +msgstr "" + #: plugin_rellinks.cpp:157 msgid "<p>This menu references the bookmarks.</p>" msgstr "<p>Tämä valikko viittaa kirjanmerkkeihin.</p>" @@ -195,6 +208,11 @@ msgid "<p>This link references the alternate versions of this document.</p>" msgstr "" "<p>Tämä linkki viittaa tämän asiakirjan vaihtoehtoisiin versioihion.</p>" +#: plugin_rellinks.cpp:168 +#, fuzzy +msgid "Miscellaneous" +msgstr "<p>Sekalaiset linkit.</p>" + #: plugin_rellinks.cpp:170 msgid "<p>Miscellaneous links.</p>" msgstr "<p>Sekalaiset linkit.</p>" @@ -204,8 +222,12 @@ msgstr "<p>Sekalaiset linkit.</p>" msgid "[Autodetected] %1" msgstr "[Automaattisesti tunnistettu] %1" -#. i18n: file plugin_rellinks.rc line 5 -#: rc.cpp:6 rc.cpp:9 +#: plugin_rellinks.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&Tools" +msgstr "" + +#: plugin_rellinks.rc:5 plugin_rellinks.rc:21 #, no-c-format msgid "Document Relations" msgstr "Asiakirjan suhteet" |