1 files changed, 8 insertions, 47 deletions
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdeedu/kturtle.po b/tde-i18n-fi/messages/tdeedu/kturtle.po
index 62ac66ee222..c49cc900695 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdeedu/kturtle.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdeedu/kturtle.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kturtle\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-27 12:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-28 10:21+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: finnish <fi@li.org>\n"
@@ -31,11 +31,6 @@ msgstr "magi@iki.fi,ilpo@iki.fi"
 msgid "The turtle picture could not be found. Please check your installation."
 msgstr "Kilpikonnakuvaa ei löydy. Tarkista, onko ohjelma asennettu oikein."
 
-#: canvas.cpp:610
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "Avausvirhe"
-
 #: dialogs.cpp:29
 msgid "Help on &Error"
 msgstr "Ohjeita virh&eestä"
@@ -220,10 +215,6 @@ msgstr "Komento %1 hyväksyy vain lukuparametreja."
 msgid "The %1 command only accepts numbers as its parameters."
 msgstr "Komento %1 hyväksyy vain lukuja parametreiksi."
 
-#: kturtle.cpp:77 kturtle.cpp:284
-msgid "Untitled"
-msgstr ""
-
 #: kturtle.cpp:87
 msgid ""
 "A TDE text-editor component could not be found;\n"
@@ -404,10 +395,6 @@ msgstr "Avaus keskeytettiin virheen takia."
 msgid "Opening aborted."
 msgstr "Avaaminen keskeytetty."
 
-#: kturtle.cpp:360
-msgid "Save As"
-msgstr ""
-
 #: kturtle.cpp:363
 msgid "Saving aborted."
 msgstr "Talletus keskeytetty."
@@ -503,10 +490,6 @@ msgstr ""
 "tekemäsi muutokset."
 
 #: kturtle.cpp:476
-msgid "&Save"
-msgstr ""
-
-#: kturtle.cpp:476
 msgid "Discard Changes && &Quit"
 msgstr "Hylkää muutokset && &lopeta"
 
@@ -822,37 +805,15 @@ msgstr "Logo-komentojen kieli"
 msgid "The value of the ComboBox"
 msgstr "Yhdistelmäkentän arvo"
 
-#: kturtleui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: kturtleui.rc:24
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: kturtleui.rc:37
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
-#: kturtleui.rc:43
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
-#: kturtleui.rc:54
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Lisäasetukset"
-
 #: kturtleui.rc:58
 #, no-c-format
 msgid "&Advanced Settings"
 msgstr "&Lisäasetukset"
 
-#: kturtleui.rc:66
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Avausvirhe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "&Lisäasetukset"