3 files changed, 59 insertions, 57 deletions
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kdcop.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kdcop.po
index 5a121f8a94b..4c9323114a8 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kdcop.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kdcop.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdcop\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-28 02:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-18 14:53+0300\n"
 "Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -48,78 +48,78 @@ msgstr "%1 (oletus)"
 msgid "Welcome to the TDE DCOP browser"
 msgstr "Tervetuloa TDE:n DCOP-selaimeen"
 
-#: kdcopwindow.cpp:294
+#: kdcopwindow.cpp:295
 msgid "Application"
 msgstr "Sovellus"
 
-#: kdcopwindow.cpp:316
+#: kdcopwindow.cpp:317
 msgid "&Execute"
 msgstr "&Suorita"
 
-#: kdcopwindow.cpp:326
+#: kdcopwindow.cpp:327
 msgid "Execute the selected DCOP call."
 msgstr "Suorita valittu DCOP kutsu."
 
-#: kdcopwindow.cpp:328
+#: kdcopwindow.cpp:329
 msgid "Language Mode"
 msgstr "Kielitila"
 
-#: kdcopwindow.cpp:336
+#: kdcopwindow.cpp:337
 msgid "Set the current language export."
 msgstr "Valitse nykyinen kielivienti."
 
-#: kdcopwindow.cpp:355
+#: kdcopwindow.cpp:356
 msgid "DCOP Browser"
 msgstr "DCOP selain"
 
-#: kdcopwindow.cpp:402
+#: kdcopwindow.cpp:403
 msgid "No parameters found."
 msgstr "Parametreja ei löytynyt."
 
-#: kdcopwindow.cpp:402
+#: kdcopwindow.cpp:403
 msgid "DCOP Browser Error"
 msgstr "DCOP selainvirhe"
 
-#: kdcopwindow.cpp:418
+#: kdcopwindow.cpp:419
 #, c-format
 msgid "Call Function %1"
 msgstr "Kutsu funktiota %1"
 
-#: kdcopwindow.cpp:422
+#: kdcopwindow.cpp:423
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
-#: kdcopwindow.cpp:423
+#: kdcopwindow.cpp:424
 msgid "Type"
 msgstr "Tyyppi"
 
-#: kdcopwindow.cpp:424
+#: kdcopwindow.cpp:425
 msgid "Value"
 msgstr "Arvo"
 
-#: kdcopwindow.cpp:631
+#: kdcopwindow.cpp:632
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
-#: kdcopwindow.cpp:632
+#: kdcopwindow.cpp:633
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#: kdcopwindow.cpp:662 kdcopwindow.cpp:789
+#: kdcopwindow.cpp:663 kdcopwindow.cpp:790
 #, c-format
 msgid "Cannot handle datatype %1"
 msgstr "Ei voitu käsitellä tietotyyppiä %1"
 
-#: kdcopwindow.cpp:824
+#: kdcopwindow.cpp:825
 msgid "DCOP call failed"
 msgstr "DCOP kutsu epäonnistui"
 
-#: kdcopwindow.cpp:826
+#: kdcopwindow.cpp:827
 #, c-format
 msgid "<p>DCOP call failed.</p>%1"
 msgstr "<p>DCOP kutsu epäonnistui.</p>%1"
 
-#: kdcopwindow.cpp:837
+#: kdcopwindow.cpp:838
 msgid ""
 "<p>Application is still registered with DCOP; I do not know why this call "
 "failed.</p>"
@@ -127,28 +127,28 @@ msgstr ""
 "<p>Sovellus on edelleen rekisteröity DCOP:iin. En tiedä miksi kutsu "
 "epäonnistui.</p>"
 
-#: kdcopwindow.cpp:849
+#: kdcopwindow.cpp:850
 msgid "<p>The application appears to have unregistered with DCOP.</p>"
 msgstr "<p>Sovellus on rekisteröitynyt pois DCOP:ista.</p>"
 
-#: kdcopwindow.cpp:865
+#: kdcopwindow.cpp:866
 msgid "DCOP call %1 executed"
 msgstr "DCOP kutsu %1 tehty"
 
-#: kdcopwindow.cpp:874
+#: kdcopwindow.cpp:875
 msgid "<strong>%1</strong>"
 msgstr "<strong>%1</strong>"
 
-#: kdcopwindow.cpp:881
+#: kdcopwindow.cpp:882
 #, c-format
 msgid "Unknown type %1."
 msgstr "Tuntematon tyyppi %1."
 
-#: kdcopwindow.cpp:887
+#: kdcopwindow.cpp:888
 msgid "No returned values"
 msgstr "Ei palautettuja arvoja"
 
-#: kdcopwindow.cpp:1092
+#: kdcopwindow.cpp:1093
 #, c-format
 msgid "Do not know how to demarshal %1"
 msgstr "Ei voida uudelleenohjata %1"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-fi/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 11d99652d90..19fe77f4aeb 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-28 02:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-03 11:32+0300\n"
 "Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Määrittele &pikanäppäimet..."
 msgid "Hardware &Information"
 msgstr "&Laitteistotietoja"
 
-#: kmix.cpp:120 kmixdockwidget.cpp:400
+#: kmix.cpp:120 kmixdockwidget.cpp:418
 msgid "Hide Mixer Window"
 msgstr "Piilota mikseri-ikkuna"
 
@@ -152,19 +152,19 @@ msgstr "&Vaimennettu"
 msgid "Select Master Channel..."
 msgstr "Valitse pääkanava..."
 
-#: kmixdockwidget.cpp:183
+#: kmixdockwidget.cpp:201
 msgid "Mixer cannot be found"
 msgstr "Mikseriä ei löydy"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:194
+#: kmixdockwidget.cpp:212
 msgid "Volume at %1%"
 msgstr "Äänenvoimakkuus %1%"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:196
+#: kmixdockwidget.cpp:214
 msgid " (Muted)"
 msgstr " (Vaimennettu)"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:404
+#: kmixdockwidget.cpp:422
 msgid "Show Mixer Window"
 msgstr "Näytä mikseri-ikkuna"
 
@@ -640,11 +640,11 @@ msgstr ""
 "kmix: Ei käyttöoikeuksia mikserilaitteeseen.\n"
 "Pyydä pääkäyttäjää sallimaan pääsy /dev/audioctl-laitetiedostoon."
 
-#: mixertoolbox.cpp:225
+#: mixertoolbox.cpp:237
 msgid "Sound drivers supported:"
 msgstr "Tuetut ääniajurit:"
 
-#: mixertoolbox.cpp:226
+#: mixertoolbox.cpp:238
 msgid "Sound drivers used:"
 msgstr "Käytetyt ääniajurit:"
 
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-fi/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
index a8cb8a6b611..a147e4cd509 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmlaptop\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-28 01:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-26 04:54+0200\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: finnish <fi@li.org>\n"
@@ -162,7 +162,27 @@ msgstr "Voit asettaa apuriohjelman tällä painikkeella"
 msgid "Version: %1"
 msgstr "Versio: %1"
 
-#: acpi.cpp:172 apm.cpp:194
+# huomatus epäillystä virheestä
+#: acpi.cpp:170 apm.cpp:192
+msgid ""
+"The %1 application does not seem to have the same size or checksum as when "
+"it was compiled we do NOT recommend you proceed with making it setuid-root "
+"without further investigation"
+msgstr ""
+"Ohjelman ”%1” tarkistussumma ei ole sama kuin se käännettiin. Varmista "
+"ensin, ettei sitä ole luvattomasti muutettu. Jos käänsit TDE:n itse, saatat "
+"virheellisesti saada tämän ilmoituksen."
+
+#: acpi.cpp:173 acpi.cpp:185 acpi.cpp:197 apm.cpp:174 apm.cpp:195 apm.cpp:207
+#: apm.cpp:219 sony.cpp:115 sony.cpp:127
+msgid "KLaptopDaemon"
+msgstr "KLaptopDaemon"
+
+#: acpi.cpp:173 apm.cpp:195
+msgid "Run Nevertheless"
+msgstr "Aseta"
+
+#: acpi.cpp:183 apm.cpp:205
 msgid ""
 "You will need to supply a root password to allow the privileges of the "
 "klaptop_acpi_helper to change."
@@ -170,12 +190,7 @@ msgstr ""
 "Pääkäyttäjän oikeuksia tarvitaan klaptop_acpi_helperin oikeuksien "
 "muuttamiseen."
 
-#: acpi.cpp:174 acpi.cpp:186 apm.cpp:174 apm.cpp:196 apm.cpp:208 sony.cpp:115
-#: sony.cpp:127
-msgid "KLaptopDaemon"
-msgstr "KLaptopDaemon"
-
-#: acpi.cpp:185
+#: acpi.cpp:196
 msgid ""
 "The ACPI helper cannot be enabled because tdesu cannot be found.  Please "
 "make sure that it is installed correctly."
@@ -183,7 +198,7 @@ msgstr ""
 "Apuriohjelmaa ei voida asettaa, koska tdesu-ohjelmaa ei löydy. Varmista, "
 "että se on asennettu onnistuneesti."
 
-#: acpi.cpp:268
+#: acpi.cpp:279
 msgid ""
 "<h1>ACPI Setup</h1>This module allows you to configure ACPI for your system"
 msgstr ""
@@ -283,7 +298,7 @@ msgstr ""
 "Ohjelman ”%1” käyttäoikeuksia ei voi muuttaa, koska tdesu-ohjelmaa ei löydy. "
 "Varmista, että se on asennettu onnistuneesti."
 
-#: apm.cpp:207
+#: apm.cpp:218
 msgid ""
 "The Software Suspend helper cannot be enabled because tdesu cannot be "
 "found.  Please make sure that it is installed correctly."
@@ -291,7 +306,7 @@ msgstr ""
 "Apuriohjelmaa ei voitu asettaa, koska tdesu-ohjelmaa ei löydy. Varmista, "
 "että se on asennettu onnistuneesti."
 
-#: apm.cpp:271
+#: apm.cpp:282
 msgid ""
 "<h1>APM Setup</h1>This module allows you to configure APM for your system"
 msgstr ""
@@ -1040,16 +1055,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<h1>Tyhjän akun varoitus</h1>Tällä välilehdellä voit määritellä varoituksen, "
 "joka näytetään kun akku on lähes tyhjä."
-
-# huomatus epäillystä virheestä
-#~ msgid ""
-#~ "The %1 application does not seem to have the same size or checksum as "
-#~ "when it was compiled we do NOT recommend you proceed with making it "
-#~ "setuid-root without further investigation"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ohjelman ”%1” tarkistussumma ei ole sama kuin se käännettiin. Varmista "
-#~ "ensin, ettei sitä ole luvattomasti muutettu. Jos käänsit TDE:n itse, "
-#~ "saatat virheellisesti saada tämän ilmoituksen."
-
-#~ msgid "Run Nevertheless"
-#~ msgstr "Aseta"