diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fi')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fi/messages/tdeutils/khexedit.po | 148 |
1 files changed, 40 insertions, 108 deletions
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-fi/messages/tdeutils/khexedit.po index 8d49853ce77..ac09cf6479e 100644 --- a/tde-i18n-fi/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: khexedit\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-25 18:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-14 21:10+0300\n" "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n" "Language-Team: finnish <fi@li.org>\n" @@ -110,12 +110,6 @@ msgstr "Siirry paikkaan" msgid "O&ffset:" msgstr "&Siirros:" -#: dialog.cc:66 dialog.cc:215 dialog.cc:557 dialog.cc:803 dialog.cc:1133 -#: exportdialog.cc:41 -#, fuzzy -msgid "Options" -msgstr "Toimen&pide:" - #: dialog.cc:73 dialog.cc:223 dialog.cc:564 dialog.cc:810 msgid "&From cursor" msgstr "&Kursorista" @@ -165,11 +159,6 @@ msgstr "Uusi &näppäin" msgid "&Next" msgstr "&Seuraava" -#: dialog.cc:350 -#, fuzzy -msgid "&Previous" -msgstr "Edellinen" - #: dialog.cc:362 msgid "Searching for:" msgstr "Etsin:" @@ -206,11 +195,6 @@ msgstr "Korvaa k&aikki" msgid "Do Not Replace" msgstr "Älä korvaa" -#: dialog.cc:683 -#, fuzzy -msgid "Replace" -msgstr "K&orvaa:" - #: dialog.cc:691 msgid "Replace marked data at cursor position?" msgstr "Korvaa merkitty tieto kursorin kohdalla?" @@ -259,11 +243,6 @@ msgstr "Säännön kääntäminen ei määrittele mitään kääntämistä." msgid "Insert Pattern" msgstr "Liitä kuvio" -#: dialog.cc:1073 -#, fuzzy -msgid "&Insert" -msgstr "&Liitä..." - #: dialog.cc:1089 msgid "&Size:" msgstr "&Koko:" @@ -569,10 +548,6 @@ msgstr "" msgid "Statistics" msgstr "Tilastot" -#: fileinfodialog.cc:74 stringdialog.cc:39 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: fileinfodialog.cc:89 msgid "File name: " msgstr "Tiedostonimi: " @@ -593,11 +568,6 @@ msgstr "Prosenttia" msgid "Warning: Document has been modified since last update" msgstr "Varoitus: Asiakirjaa on muokattu viimeisen päivityksen jälkeen" -#: hexbuffer.cc:571 toplevel.cc:482 toplevel.cc:501 toplevel.cc:514 -#, fuzzy -msgid "Untitled" -msgstr "Nimetön %1" - #: hexbuffer.cc:1925 hexbuffer.cc:4832 msgid "Page %1 of %2" msgstr "Sivu %1 / %2" @@ -606,10 +576,6 @@ msgstr "Sivu %1 / %2" msgid "to" msgstr " " -#: hexbuffer.cc:4790 -msgid "Page" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4853 hexbuffer.cc:4858 msgid "Next" msgstr "Seuraava" @@ -618,10 +584,6 @@ msgstr "Seuraava" msgid "Previous" msgstr "Edellinen" -#: hexbuffer.cc:4873 hexbuffer.cc:4878 -msgid "Contents" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4886 msgid "Generated by khexedit" msgstr "Luonut khexedit" @@ -665,10 +627,6 @@ msgstr "" "Jos tallennat nyt, nämä muutokset katoavat.\n" "Jatka?" -#: hexeditorwidget.cc:938 -msgid "Save" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:986 msgid "" "A document with this name already exists.\n" @@ -677,18 +635,10 @@ msgstr "" "Samalla nimellä on jo asiakirja.\n" "Haluatko korvata sen?" -#: hexeditorwidget.cc:990 -msgid "Save As" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1023 msgid "The current document does not exist on the disk." msgstr "Nykyistä asiakirjaa ei ole levyllä." -#: hexeditorwidget.cc:1024 hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1033 msgid "" "The current document has changed on the disk and also contains unsaved " @@ -707,10 +657,6 @@ msgstr "" "Nykyinen asiakirja sisältää tallentamattomia muutoksia.\n" "Jos lataat sen uudelleen, muutokset katoavat." -#: hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "&Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1073 msgid "Print Hex-Document" msgstr "Tulosta heksadesimaalinen asiakirja" @@ -719,11 +665,6 @@ msgstr "Tulosta heksadesimaalinen asiakirja" msgid "Could not print data.\n" msgstr "Tietoja ei voitu tulostaa.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1128 hexeditorwidget.cc:1152 hexeditorwidget.cc:2391 -#, fuzzy -msgid "Print" -msgstr "Tulostan" - #: hexeditorwidget.cc:1147 #, c-format msgid "" @@ -739,12 +680,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to export data.\n" msgstr "Ei voitu viedä tietoja.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1194 hexeditorwidget.cc:1211 hexeditorwidget.cc:1228 -#: hexeditorwidget.cc:2406 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "Vien" - #: hexeditorwidget.cc:1237 msgid "" "The encoding you have selected is not reversible.\n" @@ -937,11 +872,6 @@ msgstr "" "Tiedoston avauksessa on tapahtunut virhe.\n" "%1" -#: hexeditorwidget.cc:2102 hexeditorwidget.cc:2386 -#, fuzzy -msgid "Insert" -msgstr "Liitän" - #: hexeditorwidget.cc:2103 msgid "Could not read file.\n" msgstr "Tiedostoa ei voitu lukea.\n" @@ -1265,10 +1195,6 @@ msgstr "" "Edward Livingston-Blade, sbcs@bigfoot.com, on antanut hyviä raportteja\n" "ohjelmasta, joka poisti paljon ikäviä virheitä.\n" -#: optiondialog.cc:68 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:105 msgid "Layout" msgstr "Ulkoasu" @@ -1481,10 +1407,6 @@ msgstr "Erotin" msgid "Grid Lines" msgstr "Hilaviivat" -#: optiondialog.cc:375 -msgid "Font" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:376 msgid "Font Selection (editor can only use a fixed font)" msgstr "Kirjasimen valinta. Muokkain voi käyttää vain tasavälistä kirjasinta" @@ -1502,11 +1424,6 @@ msgid "&Map non printable characters to:" msgstr "&Näytä tulostuskelvottomat merkit:" #: optiondialog.cc:428 -#, fuzzy -msgid "Files" -msgstr "Profiilit" - -#: optiondialog.cc:428 msgid "File Management" msgstr "Tiedostonhallinta" @@ -1569,10 +1486,6 @@ msgstr "" "Huom: Se ei pyyhi yli yhtään TDE:n luomaa asiakirjaa asiakirjaluettelossa." #: optiondialog.cc:520 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - -#: optiondialog.cc:520 msgid "Various Properties" msgstr "Erilaisia asetuksia" @@ -2123,27 +2036,46 @@ msgstr "Muunnos&kenttä" msgid "Searc&hbar" msgstr "&Etsintäpalkki" -#: khexeditui.rc:93 parts/kpart/khexedit2partui.rc:27 -#, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "Toimen&pide:" -#: khexeditui.rc:123 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Bookmarks" -msgstr "Kirjanmerkin teksti" +#, fuzzy +#~ msgid "&Previous" +#~ msgstr "Edellinen" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "KHexEdit" +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "K&orvaa:" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:9 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "&Insert" +#~ msgstr "&Liitä..." -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:20 -#, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Untitled" +#~ msgstr "Nimetön %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "Tulostan" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "Vien" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "Liitän" + +#, fuzzy +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "Profiilit" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "Kirjanmerkin teksti" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "KHexEdit" |