summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-fr/docs/kdebase/faq
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/docs/kdebase/faq')
-rw-r--r--tde-i18n-fr/docs/kdebase/faq/Makefile.in20
-rw-r--r--tde-i18n-fr/docs/kdebase/faq/install.docbook68
-rw-r--r--tde-i18n-fr/docs/kdebase/faq/intro.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-fr/docs/kdebase/faq/misc.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-fr/docs/kdebase/faq/webbrowse.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-fr/docs/kdebase/faq/winmng.docbook6
6 files changed, 50 insertions, 50 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/faq/Makefile.in b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/faq/Makefile.in
index a1728cba24b..ecb57573153 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/faq/Makefile.in
+++ b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/faq/Makefile.in
@@ -30,7 +30,7 @@ POST_INSTALL = :
NORMAL_UNINSTALL = :
PRE_UNINSTALL = :
POST_UNINSTALL = :
-subdir = docs/kdebase/faq
+subdir = docs/tdebase/faq
DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in
ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \
@@ -162,7 +162,7 @@ kde_styledir = @kde_styledir@
kde_templatesdir = @kde_templatesdir@
kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@
kde_widgetdir = @kde_widgetdir@
-kdeinitdir = @kdeinitdir@
+tdeinitdir = @tdeinitdir@
libdir = @libdir@
libexecdir = @libexecdir@
localedir = @localedir@
@@ -204,9 +204,9 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps)
#>- exit 1;; \
#>- esac; \
#>- done; \
-#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/faq/Makefile'; \
+#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/faq/Makefile'; \
#>- cd $(top_srcdir) && \
-#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/faq/Makefile
+#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/faq/Makefile
#>+ 12
@for dep in $?; do \
case '$(am__configure_deps)' in \
@@ -216,10 +216,10 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps)
exit 1;; \
esac; \
done; \
- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/faq/Makefile'; \
+ echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/faq/Makefile'; \
cd $(top_srcdir) && \
- $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/faq/Makefile
- cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdebase/faq/Makefile.in
+ $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/faq/Makefile
+ cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdebase/faq/Makefile.in
.PRECIOUS: Makefile
Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
@case '$?' in \
@@ -582,10 +582,10 @@ force-reedit:
exit 1;; \
esac; \
done; \
- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/faq/Makefile'; \
+ echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/faq/Makefile'; \
cd $(top_srcdir) && \
- $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/faq/Makefile
- cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdebase/faq/Makefile.in
+ $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/faq/Makefile
+ cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdebase/faq/Makefile.in
#>+ 21
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/faq/install.docbook b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/faq/install.docbook
index 687dc092ac2..c1a183c2443 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/faq/install.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/faq/install.docbook
@@ -125,7 +125,7 @@
<variablelist>
<varlistentry>
<term
->kdelibs</term>
+>tdelibs</term>
<listitem>
<para
>Obligatoire</para>
@@ -135,7 +135,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdebase</term>
+>tdebase</term>
<listitem>
<para
>Obligatoire</para>
@@ -155,7 +155,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdeaddons</term>
+>tdeaddons</term>
<listitem>
<para
>Optionnel</para>
@@ -165,7 +165,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdeartwork</term>
+>tdeartwork</term>
<listitem>
<para
>Optionnel</para>
@@ -175,7 +175,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdebindings</term>
+>tdebindings</term>
<listitem>
<para
>Optionnel</para>
@@ -185,7 +185,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdegames</term>
+>tdegames</term>
<listitem>
<para
>Optionnel</para>
@@ -195,7 +195,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdegraphics</term>
+>tdegraphics</term>
<listitem>
<para
>Optionnel</para>
@@ -205,7 +205,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdeutils</term>
+>tdeutils</term>
<listitem>
<para
>Optionnel</para>
@@ -215,7 +215,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdemultimedia</term>
+>tdemultimedia</term>
<listitem>
<para
>Optionnel</para>
@@ -225,7 +225,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdenetwork</term>
+>tdenetwork</term>
<listitem>
<para
>Optionnel</para>
@@ -235,7 +235,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdepim</term>
+>tdepim</term>
<listitem>
<para
>Optionnel</para>
@@ -245,7 +245,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdeadmin</term>
+>tdeadmin</term>
<listitem>
<para
>Optionnel</para>
@@ -255,7 +255,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdeedu</term>
+>tdeedu</term>
<listitem>
<para
>Optionnel</para>
@@ -265,7 +265,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdeaccessibility</term>
+>tdeaccessibility</term>
<listitem>
<para
>Optionnel</para>
@@ -275,7 +275,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdetoys</term>
+>tdetoys</term>
<listitem>
<para
>Optionnel</para>
@@ -285,7 +285,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdevelop</term>
+>tdevelop</term>
<listitem>
<para
>Optionnel</para>
@@ -295,7 +295,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdewebdev</term>
+>tdewebdev</term>
<listitem>
<para
>Optionnel</para>
@@ -305,7 +305,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdesdk</term>
+>tdesdk</term>
<listitem>
<para
>Optionnel</para>
@@ -316,7 +316,7 @@
</variablelist>
<para
->&arts; puis kdelibs doivent être installés en tout premier, et kdeaddons en dernier. Tous les autres paquetages pourront être installés sans avoir à respecter d'ordre particulier.</para>
+>&arts; puis tdelibs doivent être installés en tout premier, et tdeaddons en dernier. Tous les autres paquetages pourront être installés sans avoir à respecter d'ordre particulier.</para>
<para
>La plupart des outils de gestion de paquetages vous permettent de mettre tous ces paquetages dans un dossier et de les installer en une seule fois, gérant les problèmes de dépendances au fur et à mesure.</para>
@@ -446,7 +446,7 @@
>./configure</command
>. <note
><para
->Certains paquetages (notamment kdebase) offrent des options de configuration spéciales qui pourraient convenir à votre installation. Saisissez <command
+>Certains paquetages (notamment tdebase) offrent des options de configuration spéciales qui pourraient convenir à votre installation. Saisissez <command
>./configure <option
>--help</option
></command
@@ -515,7 +515,7 @@
>Bien que vous puissiez utiliser la majorité des applications de &kde; en les invoquant simplement, vous bénéficierez pleinement des fonctions avancées de &kde; en utilisant le gestionnaire de fenêtres de &kde; et son aide en ligne.</para>
<para
>Pour vous simplifier la tâche, nous mettons à votre disposition un petit script nommé <filename
->startkde</filename
+>starttde</filename
>, installé dans <filename class="directory"
>$<envar
>KDEDIR</envar
@@ -527,7 +527,7 @@
>Éditez le fichier <filename
>.xinitrc</filename
> qui se trouve dans votre dossier personnel (faites une sauvegarde avant !), ôtez-y tout ce qui vous semble appeler un gestionnaire de fenêtres et saisissez <command
->startkde</command
+>starttde</command
> à la place. Puis relancer le serveur X. Si vous utilisez &kdm;/<application
>xdm</application
> vous devez éditer<filename
@@ -539,7 +539,7 @@
>, ni <filename
>.xinitrc</filename
> dans votre dossier personnel, créez-en un, dans lequel vous mettrez simplement la ligne <command
->startkde</command
+>starttde</command
>. <note
> <para
>Sur certains systèmes (notamment &RedHat; &Linux;), ce fichier se nomme <filename
@@ -575,16 +575,16 @@
</qandaentry>
<qandaentry>
-<question id="startkde">
+<question id="starttde">
<para
>Comment démarrer &kde; ?</para>
</question>
<answer>
<para
>La méthode la plus pratique pour démarrer &kde; consiste à utiliser le script <filename
->startkde</filename
+>starttde</filename
>. Ajoutez simplement la ligne <command
->startkde</command
+>starttde</command
> à la fin du votre fichier <filename
>.xsession</filename
> (ou <filename
@@ -600,7 +600,7 @@
>, ou <filename
>.Xclients</filename
> n'est présent dans votre dossier personnel, créez-en qui ne contiendra que la ligne suivante : <command
->startkde</command
+>starttde</command
>.</para>
</answer>
</qandaentry>
@@ -655,7 +655,7 @@ $<envar
>with-shadow</option
></command
> to
-configure kdebase. Then the suid bit is set automatically during
+configure tdebase. Then the suid bit is set automatically during
<command
>make install</command
>.</para>
@@ -750,7 +750,7 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
<para
>Bien que &kde; puisse être lancé depuis un dossier utilisateur, il y aura quelques problèmes avec les programmes nécessitant les privilèges <quote
>root</quote
-> comme &pex; ceux du paquetage kdeadmin. Mais comme leur vocation première n'est pas d'être utilisés par les utilisateurs, ça ne devrait pas causer de soucis.</para>
+> comme &pex; ceux du paquetage tdeadmin. Mais comme leur vocation première n'est pas d'être utilisés par les utilisateurs, ça ne devrait pas causer de soucis.</para>
<para
>Néanmoins, sur les systèmes qui utilisent des mots de passe masqués, les économiseurs d'écran doivent être lancés avec les privilèges <quote
>root</quote
@@ -766,7 +766,7 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
<question>
<para
><command
->startkde</command
+>starttde</command
> ne fonctionne pas, et me renvoie le message <errorname
>can not connect to X server</errorname
>. Qu'est-ce qui ne va pas ?</para>
@@ -774,11 +774,11 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
<answer>
<para
>Vous tentez probablement de démarrer le serveur X par l'intermédiaire <command
->startkde</command
+>starttde</command
>. Le serveur X doit être démarré grâce à la commande <command
>startx</command
>. <command
->startkde</command
+>starttde</command
> est le script appelé par <filename
>.xinitrc</filename
>, <filename
@@ -787,7 +787,7 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
>.Xclients</filename
> qui active le gestionnaire de fenêtres et les <quote
>démons</quote
-> nécessaires au fonctionnement de &kde;. Voir <xref linkend="startkde"/>.</para>
+> nécessaires au fonctionnement de &kde;. Voir <xref linkend="starttde"/>.</para>
</answer>
</qandaentry>
@@ -1019,7 +1019,7 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
<qandaentry>
<question>
<para
->La compilation de kdebase me renvoie le message d'erreur suivant : <errorname
+>La compilation de tdebase me renvoie le message d'erreur suivant : <errorname
>bin/sh: msgfmt: command not found</errorname
> !</para>
</question>
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/faq/intro.docbook b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/faq/intro.docbook
index 2bfaa40b0e9..dd82a5ccaaa 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/faq/intro.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/faq/intro.docbook
@@ -46,7 +46,7 @@
</question>
<answer>
<para
->Non, &kde; n'est pas un gestionnaire de fenêtres. Bien que &kde; inclut un gestionnaire de fenêtres très sophistiqué (&kwin;), &kde; est beaucoup plus que ça. C'est un environnement de bureau fortement intégré.</para>
+>Non, &kde; n'est pas un gestionnaire de fenêtres. Bien que &kde; inclut un gestionnaire de fenêtres très sophistiqué (&twin;), &kde; est beaucoup plus que ça. C'est un environnement de bureau fortement intégré.</para>
<para
>&kde; fournit un environnement de bureau complet, incluant un navigateur internet, un gestionnaire de fichiers, un gestionnaire de fenêtres, un système d'aide, un système de configuration, des outils et utilitaires incontournables, et un nombre toujours croissant d'applications, incluant mais pas seulement des clients de courrier électronique et de nouvelles, des programmes de dessin, des afficheurs &PostScript; et &DVI; et plus.</para>
</answer>
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/faq/misc.docbook b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/faq/misc.docbook
index d743ef17fda..74d99b143ca 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/faq/misc.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/faq/misc.docbook
@@ -18,7 +18,7 @@
</question>
<answer>
<para
->Oui ! Une nouvelle fonction passionnante de &kde; 3.4 est la gestion de la nouvelle extension composite de X. Elle permet des effets comme la transparence et les ombres pour toutes les fenêtres, paramétrables facilement par la boîte de dialogue de configuration de &kwin;. Cela nécéssite X.org version 6.8.0 ou ultérieure, et <screen>
+>Oui ! Une nouvelle fonction passionnante de &kde; 3.4 est la gestion de la nouvelle extension composite de X. Elle permet des effets comme la transparence et les ombres pour toutes les fenêtres, paramétrables facilement par la boîte de dialogue de configuration de &twin;. Cela nécéssite X.org version 6.8.0 ou ultérieure, et <screen>
Section "Extensions"
Option "Composite" "Enable"
EndSection
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/faq/webbrowse.docbook b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/faq/webbrowse.docbook
index 2e61ad4b64b..5c5f2fe5010 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/faq/webbrowse.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/faq/webbrowse.docbook
@@ -35,7 +35,7 @@
></question>
<answer
><para
->Oui, installez juste &Qt;, kdelibs et kdebase, et depuis votre gestionnaire de fenêtre préféré, lancez simplement &konqueror;, ça devrait fonctionner. Si ce n'est pas le cas (les développeurs de &kde; ne testent pas souvent ce cas), rapportez le problème à http://bugs.kde.org et essayez de lancer « kdeinit » avant de lancer &konqueror;. Ça aide souvent. C'est d'ailleurs valable pour toutes les applications &kde;. </para>
+>Oui, installez juste &Qt;, tdelibs et tdebase, et depuis votre gestionnaire de fenêtre préféré, lancez simplement &konqueror;, ça devrait fonctionner. Si ce n'est pas le cas (les développeurs de &kde; ne testent pas souvent ce cas), rapportez le problème à http://bugs.kde.org et essayez de lancer « tdeinit » avant de lancer &konqueror;. Ça aide souvent. C'est d'ailleurs valable pour toutes les applications &kde;. </para>
</answer>
</qandaentry>
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/faq/winmng.docbook b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/faq/winmng.docbook
index 11aa9fe336f..d825e94f715 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/faq/winmng.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/faq/winmng.docbook
@@ -11,7 +11,7 @@
>Le gestionnaire de fenêtres</title>
<para
->Le gestionnaire de fenêtres par défaut de &kde; est &kwin;, le <quote
+>Le gestionnaire de fenêtres par défaut de &kde; est &twin;, le <quote
>K Window Manager</quote
> (Gestionnaire de Fenêtres de KDE). Veuillez lire le <quote
>Manuel du gestionnaire de fenêtres</quote
@@ -25,7 +25,7 @@
<para
>Est-ce qu'il y a des <quote
>raccourcis clavier</quote
-> pour les opérations liées à &kwin; ?</para>
+> pour les opérations liées à &twin; ?</para>
</question>
<answer>
<para
@@ -89,7 +89,7 @@
<para
>Si vous cliquez avec le &BCS; sur la fenêtre <quote
>racine</quote
-> (&cad; sur le papier peint du bureau), &kwin; affichera la liste complète des tâches en cours.</para>
+> (&cad; sur le papier peint du bureau), &twin; affichera la liste complète des tâches en cours.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</answer>
generated by cgit v1.2.1 (git 2.18.0) at 2024-09-23 02:23:33 +0000