diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint')
13 files changed, 145 insertions, 145 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/Makefile.am b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/Makefile.am index 06d1333e944..5e8491d6163 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/Makefile.am +++ b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/Makefile.am @@ -1,4 +1,4 @@ KDE_LANG = fr SUBDIRS = $(AUTODIRS) -KDE_DOCS = kdeprint +KDE_DOCS = tdeprint KDE_MANS = AUTO diff --git a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/Makefile.in b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/Makefile.in index 127355c126d..b9511525be4 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/Makefile.in +++ b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/Makefile.in @@ -30,7 +30,7 @@ POST_INSTALL = : NORMAL_UNINSTALL = : PRE_UNINSTALL = : POST_UNINSTALL = : -subdir = docs/kdebase/kdeprint +subdir = docs/tdebase/tdeprint DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4 am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \ @@ -162,7 +162,7 @@ kde_styledir = @kde_styledir@ kde_templatesdir = @kde_templatesdir@ kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@ kde_widgetdir = @kde_widgetdir@ -kdeinitdir = @kdeinitdir@ +tdeinitdir = @tdeinitdir@ libdir = @libdir@ libexecdir = @libexecdir@ localedir = @localedir@ @@ -188,7 +188,7 @@ KDE_LANG = fr #>- SUBDIRS = $(AUTODIRS) #>+ 1 SUBDIRS =. -KDE_DOCS = kdeprint +KDE_DOCS = tdeprint KDE_MANS = AUTO #>- all: all-recursive #>+ 1 @@ -204,9 +204,9 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) #>- exit 1;; \ #>- esac; \ #>- done; \ -#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/kdeprint/Makefile'; \ +#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/tdeprint/Makefile'; \ #>- cd $(top_srcdir) && \ -#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/kdeprint/Makefile +#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/tdeprint/Makefile #>+ 12 @for dep in $?; do \ case '$(am__configure_deps)' in \ @@ -216,10 +216,10 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) exit 1;; \ esac; \ done; \ - echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/kdeprint/Makefile'; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/tdeprint/Makefile'; \ cd $(top_srcdir) && \ - $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/kdeprint/Makefile - cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdebase/kdeprint/Makefile.in + $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/tdeprint/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdebase/tdeprint/Makefile.in .PRECIOUS: Makefile Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status @case '$?' in \ @@ -525,28 +525,28 @@ uninstall-am: .NOEXPORT: #>+ 2 -KDE_DIST=lpr-bsd.docbook steinbruch_scaled.png tech-overview.docbook cupsserverconfiguration12_browsingtimeouts.png highlights.docbook kprinter-as-netscape-printcommand.png kprinter.png lprng.docbook index.docbook kprinter_called_from_run_command.png cupsaddprinterwizard2_backendselection.png cupsoptions.docbook final-word.docbook cupsserverconfiguration4_directories.png cupsserverconfiguration10_browsinggeneral.png external-command.docbook getting-started.docbook kcontrolcenter-printmanager-jobcontrol-2.png kdeprint-jobviewer.png cupsserverconfiguration3_loggin.png Makefile.in cupsserverconfiguration7_miscellanious.png cupsserverconfig_browsingmasks_add_button.png cupsserverconfiguration5_HTTP.png cupsaddprinterwizard1.png cups-config.docbook cupsserverconfiguration9_networkclients.png add-printer-wiz.docbook kprinter_with_kcron_developer_special.png cupsserverconfiguration8_networkgeneral.png rlpr.docbook cupsserverconfiguration1_welcome.png lpd.docbook cupsserverconfiguration6_encryption.png kcron_to_be_printed.png theory.docbook Makefile.am extensions.docbook cupsserverconfiguration2_general.png index.cache.bz2 +KDE_DIST=lpr-bsd.docbook steinbruch_scaled.png tech-overview.docbook cupsserverconfiguration12_browsingtimeouts.png highlights.docbook kprinter-as-netscape-printcommand.png kprinter.png lprng.docbook index.docbook kprinter_called_from_run_command.png cupsaddprinterwizard2_backendselection.png cupsoptions.docbook final-word.docbook cupsserverconfiguration4_directories.png cupsserverconfiguration10_browsinggeneral.png external-command.docbook getting-started.docbook kcontrolcenter-printmanager-jobcontrol-2.png tdeprint-jobviewer.png cupsserverconfiguration3_loggin.png Makefile.in cupsserverconfiguration7_miscellanious.png cupsserverconfig_browsingmasks_add_button.png cupsserverconfiguration5_HTTP.png cupsaddprinterwizard1.png cups-config.docbook cupsserverconfiguration9_networkclients.png add-printer-wiz.docbook kprinter_with_kcron_developer_special.png cupsserverconfiguration8_networkgeneral.png rlpr.docbook cupsserverconfiguration1_welcome.png lpd.docbook cupsserverconfiguration6_encryption.png kcron_to_be_printed.png theory.docbook Makefile.am extensions.docbook cupsserverconfiguration2_general.png index.cache.bz2 #>+ 24 -index.cache.bz2: $(srcdir)/index.docbook $(KDE_XSL_STYLESHEET) kprinter_called_from_run_command.png cupsserverconfiguration9_networkclients.png cupsserverconfiguration12_browsingtimeouts.png cupsserverconfiguration5_HTTP.png extensions.docbook tech-overview.docbook cupsserverconfiguration1_welcome.png highlights.docbook add-printer-wiz.docbook lpd.docbook cupsserverconfiguration6_encryption.png kprinter_with_kcron_developer_special.png lpr-bsd.docbook external-command.docbook cupsserverconfiguration10_browsinggeneral.png kprinter.png cupsserverconfiguration2_general.png cupsserverconfiguration3_loggin.png cupsserverconfiguration4_directories.png cupsserverconfiguration8_networkgeneral.png cups-config.docbook index.docbook kcontrolcenter-printmanager-jobcontrol-2.png rlpr.docbook cupsserverconfig_browsingmasks_add_button.png kdeprint-jobviewer.png kprinter-as-netscape-printcommand.png steinbruch_scaled.png cupsoptions.docbook final-word.docbook cupsserverconfiguration7_miscellanious.png lprng.docbook cupsaddprinterwizard2_backendselection.png theory.docbook getting-started.docbook cupsaddprinterwizard1.png kcron_to_be_printed.png +index.cache.bz2: $(srcdir)/index.docbook $(KDE_XSL_STYLESHEET) kprinter_called_from_run_command.png cupsserverconfiguration9_networkclients.png cupsserverconfiguration12_browsingtimeouts.png cupsserverconfiguration5_HTTP.png extensions.docbook tech-overview.docbook cupsserverconfiguration1_welcome.png highlights.docbook add-printer-wiz.docbook lpd.docbook cupsserverconfiguration6_encryption.png kprinter_with_kcron_developer_special.png lpr-bsd.docbook external-command.docbook cupsserverconfiguration10_browsinggeneral.png kprinter.png cupsserverconfiguration2_general.png cupsserverconfiguration3_loggin.png cupsserverconfiguration4_directories.png cupsserverconfiguration8_networkgeneral.png cups-config.docbook index.docbook kcontrolcenter-printmanager-jobcontrol-2.png rlpr.docbook cupsserverconfig_browsingmasks_add_button.png tdeprint-jobviewer.png kprinter-as-netscape-printcommand.png steinbruch_scaled.png cupsoptions.docbook final-word.docbook cupsserverconfiguration7_miscellanious.png lprng.docbook cupsaddprinterwizard2_backendselection.png theory.docbook getting-started.docbook cupsaddprinterwizard1.png kcron_to_be_printed.png @if test -n "$(MEINPROC)"; then echo $(MEINPROC) --check --cache index.cache.bz2 $(srcdir)/index.docbook; $(MEINPROC) --check --cache index.cache.bz2 $(srcdir)/index.docbook; fi docs-am: index.cache.bz2 install-docs: docs-am install-nls - $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdeprint + $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdeprint @if test -f index.cache.bz2; then \ - echo $(INSTALL_DATA) index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdeprint/; \ - $(INSTALL_DATA) index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdeprint/; \ + echo $(INSTALL_DATA) index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdeprint/; \ + $(INSTALL_DATA) index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdeprint/; \ elif test -f $(srcdir)/index.cache.bz2; then \ - echo $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdeprint/; \ - $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdeprint/; \ + echo $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdeprint/; \ + $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdeprint/; \ fi - -rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdeprint/common - $(LN_S) $(kde_libs_htmldir)/$(KDE_LANG)/common $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdeprint/common + -rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdeprint/common + $(LN_S) $(kde_libs_htmldir)/$(KDE_LANG)/common $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdeprint/common uninstall-docs: - -rm -rf $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdeprint + -rm -rf $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdeprint clean-docs: -rm -f index.cache.bz2 @@ -554,21 +554,21 @@ clean-docs: #>+ 13 install-nls: - $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdeprint - @for base in kprinter_called_from_run_command.png cupsserverconfiguration9_networkclients.png cupsserverconfiguration12_browsingtimeouts.png cupsserverconfiguration5_HTTP.png extensions.docbook tech-overview.docbook cupsserverconfiguration1_welcome.png highlights.docbook add-printer-wiz.docbook lpd.docbook cupsserverconfiguration6_encryption.png kprinter_with_kcron_developer_special.png lpr-bsd.docbook external-command.docbook cupsserverconfiguration10_browsinggeneral.png kprinter.png cupsserverconfiguration2_general.png cupsserverconfiguration3_loggin.png cupsserverconfiguration4_directories.png cupsserverconfiguration8_networkgeneral.png cups-config.docbook index.docbook kcontrolcenter-printmanager-jobcontrol-2.png rlpr.docbook cupsserverconfig_browsingmasks_add_button.png kdeprint-jobviewer.png kprinter-as-netscape-printcommand.png steinbruch_scaled.png cupsoptions.docbook final-word.docbook cupsserverconfiguration7_miscellanious.png lprng.docbook cupsaddprinterwizard2_backendselection.png theory.docbook getting-started.docbook cupsaddprinterwizard1.png kcron_to_be_printed.png ; do \ - echo $(INSTALL_DATA) $$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdeprint/$$base ;\ - $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdeprint/$$base ;\ + $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdeprint + @for base in kprinter_called_from_run_command.png cupsserverconfiguration9_networkclients.png cupsserverconfiguration12_browsingtimeouts.png cupsserverconfiguration5_HTTP.png extensions.docbook tech-overview.docbook cupsserverconfiguration1_welcome.png highlights.docbook add-printer-wiz.docbook lpd.docbook cupsserverconfiguration6_encryption.png kprinter_with_kcron_developer_special.png lpr-bsd.docbook external-command.docbook cupsserverconfiguration10_browsinggeneral.png kprinter.png cupsserverconfiguration2_general.png cupsserverconfiguration3_loggin.png cupsserverconfiguration4_directories.png cupsserverconfiguration8_networkgeneral.png cups-config.docbook index.docbook kcontrolcenter-printmanager-jobcontrol-2.png rlpr.docbook cupsserverconfig_browsingmasks_add_button.png tdeprint-jobviewer.png kprinter-as-netscape-printcommand.png steinbruch_scaled.png cupsoptions.docbook final-word.docbook cupsserverconfiguration7_miscellanious.png lprng.docbook cupsaddprinterwizard2_backendselection.png theory.docbook getting-started.docbook cupsaddprinterwizard1.png kcron_to_be_printed.png ; do \ + echo $(INSTALL_DATA) $$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdeprint/$$base ;\ + $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdeprint/$$base ;\ done uninstall-nls: - for base in kprinter_called_from_run_command.png cupsserverconfiguration9_networkclients.png cupsserverconfiguration12_browsingtimeouts.png cupsserverconfiguration5_HTTP.png extensions.docbook tech-overview.docbook cupsserverconfiguration1_welcome.png highlights.docbook add-printer-wiz.docbook lpd.docbook cupsserverconfiguration6_encryption.png kprinter_with_kcron_developer_special.png lpr-bsd.docbook external-command.docbook cupsserverconfiguration10_browsinggeneral.png kprinter.png cupsserverconfiguration2_general.png cupsserverconfiguration3_loggin.png cupsserverconfiguration4_directories.png cupsserverconfiguration8_networkgeneral.png cups-config.docbook index.docbook kcontrolcenter-printmanager-jobcontrol-2.png rlpr.docbook cupsserverconfig_browsingmasks_add_button.png kdeprint-jobviewer.png kprinter-as-netscape-printcommand.png steinbruch_scaled.png cupsoptions.docbook final-word.docbook cupsserverconfiguration7_miscellanious.png lprng.docbook cupsaddprinterwizard2_backendselection.png theory.docbook getting-started.docbook cupsaddprinterwizard1.png kcron_to_be_printed.png ; do \ - rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdeprint/$$base ;\ + for base in kprinter_called_from_run_command.png cupsserverconfiguration9_networkclients.png cupsserverconfiguration12_browsingtimeouts.png cupsserverconfiguration5_HTTP.png extensions.docbook tech-overview.docbook cupsserverconfiguration1_welcome.png highlights.docbook add-printer-wiz.docbook lpd.docbook cupsserverconfiguration6_encryption.png kprinter_with_kcron_developer_special.png lpr-bsd.docbook external-command.docbook cupsserverconfiguration10_browsinggeneral.png kprinter.png cupsserverconfiguration2_general.png cupsserverconfiguration3_loggin.png cupsserverconfiguration4_directories.png cupsserverconfiguration8_networkgeneral.png cups-config.docbook index.docbook kcontrolcenter-printmanager-jobcontrol-2.png rlpr.docbook cupsserverconfig_browsingmasks_add_button.png tdeprint-jobviewer.png kprinter-as-netscape-printcommand.png steinbruch_scaled.png cupsoptions.docbook final-word.docbook cupsserverconfiguration7_miscellanious.png lprng.docbook cupsaddprinterwizard2_backendselection.png theory.docbook getting-started.docbook cupsaddprinterwizard1.png kcron_to_be_printed.png ; do \ + rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdeprint/$$base ;\ done #>+ 5 distdir-nls: - for file in kprinter_called_from_run_command.png cupsserverconfiguration9_networkclients.png cupsserverconfiguration12_browsingtimeouts.png cupsserverconfiguration5_HTTP.png extensions.docbook tech-overview.docbook cupsserverconfiguration1_welcome.png highlights.docbook add-printer-wiz.docbook lpd.docbook cupsserverconfiguration6_encryption.png kprinter_with_kcron_developer_special.png lpr-bsd.docbook external-command.docbook cupsserverconfiguration10_browsinggeneral.png kprinter.png cupsserverconfiguration2_general.png cupsserverconfiguration3_loggin.png cupsserverconfiguration4_directories.png cupsserverconfiguration8_networkgeneral.png cups-config.docbook index.docbook kcontrolcenter-printmanager-jobcontrol-2.png rlpr.docbook cupsserverconfig_browsingmasks_add_button.png kdeprint-jobviewer.png kprinter-as-netscape-printcommand.png steinbruch_scaled.png cupsoptions.docbook final-word.docbook cupsserverconfiguration7_miscellanious.png lprng.docbook cupsaddprinterwizard2_backendselection.png theory.docbook getting-started.docbook cupsaddprinterwizard1.png kcron_to_be_printed.png ; do \ + for file in kprinter_called_from_run_command.png cupsserverconfiguration9_networkclients.png cupsserverconfiguration12_browsingtimeouts.png cupsserverconfiguration5_HTTP.png extensions.docbook tech-overview.docbook cupsserverconfiguration1_welcome.png highlights.docbook add-printer-wiz.docbook lpd.docbook cupsserverconfiguration6_encryption.png kprinter_with_kcron_developer_special.png lpr-bsd.docbook external-command.docbook cupsserverconfiguration10_browsinggeneral.png kprinter.png cupsserverconfiguration2_general.png cupsserverconfiguration3_loggin.png cupsserverconfiguration4_directories.png cupsserverconfiguration8_networkgeneral.png cups-config.docbook index.docbook kcontrolcenter-printmanager-jobcontrol-2.png rlpr.docbook cupsserverconfig_browsingmasks_add_button.png tdeprint-jobviewer.png kprinter-as-netscape-printcommand.png steinbruch_scaled.png cupsoptions.docbook final-word.docbook cupsserverconfiguration7_miscellanious.png lprng.docbook cupsaddprinterwizard2_backendselection.png theory.docbook getting-started.docbook cupsaddprinterwizard1.png kcron_to_be_printed.png ; do \ cp $(srcdir)/$$file $(distdir); \ done @@ -582,10 +582,10 @@ force-reedit: exit 1;; \ esac; \ done; \ - echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/kdeprint/Makefile'; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/tdeprint/Makefile'; \ cd $(top_srcdir) && \ - $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/kdeprint/Makefile - cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdebase/kdeprint/Makefile.in + $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/tdeprint/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdebase/tdeprint/Makefile.in #>+ 21 diff --git a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/add-printer-wiz.docbook b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/add-printer-wiz.docbook index 55cc0337d51..e990467463e 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/add-printer-wiz.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/add-printer-wiz.docbook @@ -27,7 +27,7 @@ <screenshot> <screeninfo ->L'écran d'introduction de &kdeprint;</screeninfo> +>L'écran d'introduction de &tdeprint;</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="cupsaddprinterwizard1.png" @@ -123,14 +123,14 @@ format="PNG"/></imageobject> <screenshot> <screeninfo ->Analyse du réseau par l'assistant de &kdeprint;</screeninfo> +>Analyse du réseau par l'assistant de &tdeprint;</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="cupsaddprinterwizard3_networkscan.png" format="PNG"/></imageobject> <textobject> <phrase ->Dans l'assistant de &kdeprint;, vous pouvez saisir les paramètres du réseau directement, ou analyser automatiquement le réseau.</phrase +>Dans l'assistant de &tdeprint;, vous pouvez saisir les paramètres du réseau directement, ou analyser automatiquement le réseau.</phrase ></textobject> </mediaobject> </screenshot> @@ -150,7 +150,7 @@ format="PNG"/></imageobject> <para >En ce qui concerne <acronym >SMB</acronym ->, &kdeprint; utilisera les utilitaires Samba <command +>, &tdeprint; utilisera les utilitaires Samba <command >nmblookup</command > et <command >smbclient</command @@ -159,7 +159,7 @@ format="PNG"/></imageobject> <para >Dans le cas d'une imprimante réseau &IPP; (Port 631), et <acronym >TCP</acronym -> Network / AppSocket (Port 9100), &kdeprint; essaiera d'ouvrir le port et, s'il y parvient, enverra une requête <command +> Network / AppSocket (Port 9100), &tdeprint; essaiera d'ouvrir le port et, s'il y parvient, enverra une requête <command >ipp-get-printer-attribute</command > à l'imprimante. Pour les nouvelles imprimantes &HP;, ça fonctionne généralement, parce qu'elles gèrent à la fois AppSocket et &IPP;.</para> @@ -175,14 +175,14 @@ format="PNG"/></imageobject> <screenshot> <screeninfo ->La boîte de dialogue de configuration du réseau de l'assistant de &kdeprint;</screeninfo> +>La boîte de dialogue de configuration du réseau de l'assistant de &tdeprint;</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="cupsaddprinterwizard4_networkscan_config.png" format="PNG"/></imageobject> <textobject> <phrase ->Dans l'assistant de &kdeprint;, vous pouvez saisir les paramètres afin que l'assistant analyse une partie du réseau.</phrase +>Dans l'assistant de &tdeprint;, vous pouvez saisir les paramètres afin que l'assistant analyse une partie du réseau.</phrase ></textobject> </mediaobject> </screenshot> @@ -202,7 +202,7 @@ format="PNG"/></imageobject> >base de données</quote > actuelle des pilotes disponibles sur votre système, sélectionnez d'abord le fabricant dans la partie gauche de la fenêtre, puis le modèle de l'appareil dans la partie droite. Cette fenêtre vous montre tous les &PPD; trouvés par &CUPS; dans son référentiel standard des &PPD; installables. Ce référentiel est normalement <filename class="directory" >/usr/share/cups/model/</filename ->. Si vous voulez que &CUPS; et &kdeprint; trouvent automatiquement votre pilote, placez-le ici.</para> +>. Si vous voulez que &CUPS; et &tdeprint; trouvent automatiquement votre pilote, placez-le ici.</para> <!-- Insert Screenshot here: --> @@ -258,8 +258,8 @@ url="http://www.linuxprinting.org" </itemizedlist> <para ->et demandez de l'aide. Bientôt, un document détaillant les différences entre les pilotes et modèles &PPD; apparaîtra sur <ulink url="http://kdeprint.sourceforge.net" ->http://kdeprint.sourceforge.net/</ulink +>et demandez de l'aide. Bientôt, un document détaillant les différences entre les pilotes et modèles &PPD; apparaîtra sur <ulink url="http://tdeprint.sourceforge.net" +>http://tdeprint.sourceforge.net/</ulink >. À surveiller...</para> <para diff --git a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/cups-config.docbook b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/cups-config.docbook index a9bfb37ec94..7b5b5d192de 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/cups-config.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/cups-config.docbook @@ -57,7 +57,7 @@ >Aide complète</title> <para ->Pour obtenir l'information la meilleure, la plus détaillée et la plus récente, vous devriez toujours vous référer à la documentation originale de &CUPS;. Le développement de &CUPS; est, comme celui de &kde;, très rapide. Il y a constamment des nouveautés. Les nouvelles fonctionnalités sont parfois configurables seulement par modification du fichier de configuration. L'interface graphique &kdeprint; n'aura probablement pas rattrapé le développement de &CUPS;.</para> +>Pour obtenir l'information la meilleure, la plus détaillée et la plus récente, vous devriez toujours vous référer à la documentation originale de &CUPS;. Le développement de &CUPS; est, comme celui de &kde;, très rapide. Il y a constamment des nouveautés. Les nouvelles fonctionnalités sont parfois configurables seulement par modification du fichier de configuration. L'interface graphique &tdeprint; n'aura probablement pas rattrapé le développement de &CUPS;.</para> <para >Juste dans le cas où vous voudriez regarder les fichiers de configuration originaux de votre système &CUPS; -- les voici :</para> @@ -245,12 +245,12 @@ </variablelist> <para ->Et enfin, il y aura un site Web dédié à &kdeprint; et de la documentation sur <ulink url="http://kdeprint.sourceforge.net/" -> http://kdeprint.sourceforge.net/</ulink +>Et enfin, il y aura un site Web dédié à &tdeprint; et de la documentation sur <ulink url="http://tdeprint.sourceforge.net/" +> http://tdeprint.sourceforge.net/</ulink ></para> <para ->Dans la section suivante, je vous mènerai parmi les options de configuration de &kdeprint; avec &CUPS;.</para> +>Dans la section suivante, je vous mènerai parmi les options de configuration de &tdeprint; avec &CUPS;.</para> </sect1> <sect1 id="explaining-different-gui-elements"> @@ -596,7 +596,7 @@ format="PNG"/></imageobject> <note> <para ->Contrairement à ce que conseille l'aide rapide, vous avez également le droit d'envoyer à l'administrateur du serveur des e-mails pleins de louanges et d'enthousiasme à propos de &CUPS; et &kdeprint;.</para> +>Contrairement à ce que conseille l'aide rapide, vous avez également le droit d'envoyer à l'administrateur du serveur des e-mails pleins de louanges et d'enthousiasme à propos de &CUPS; et &tdeprint;.</para> </note> </listitem> </varlistentry> diff --git a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/cupsoptions.docbook b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/cupsoptions.docbook index 138d29ae90c..6ed2c603019 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/cupsoptions.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/cupsoptions.docbook @@ -3,14 +3,14 @@ >Options de &CUPS; n'étant pour l'instant pas accessibles par le ¢reConfiguration;</title> <para ->Ce chapitre donne quelques astuces sur des possibilités de configuration qui peuvent ne pas être accessibles par &kdeprint; l'&GUI; pour &CUPS;.</para> +>Ce chapitre donne quelques astuces sur des possibilités de configuration qui peuvent ne pas être accessibles par &tdeprint; l'&GUI; pour &CUPS;.</para> <sect1> <title >Vue d'ensemble des caractéristiques fournies</title> <para ->Les caractéristiques et fonctionnalités les plus utilisées que &CUPS; fournit sont toutes gérées dans &kdeprint;.</para> +>Les caractéristiques et fonctionnalités les plus utilisées que &CUPS; fournit sont toutes gérées dans &tdeprint;.</para> <itemizedlist> <listitem> @@ -43,10 +43,10 @@ > si &CUPS; est nouveau pour vous.</para> <para ->&CUPS; est accessible par d'autres moyens que &kdeprint; : la ligne de commande et le navigateur sont deux interfaces natives de &CUPS;. Les nombreux outils en ligne de commande vous donne le contrôle le plus complet que vous puissiez avoir sur &CUPS;. L'interface web est seulement un sous-ensemble des options de configuration et de contrôle disponibles. </para> +>&CUPS; est accessible par d'autres moyens que &tdeprint; : la ligne de commande et le navigateur sont deux interfaces natives de &CUPS;. Les nombreux outils en ligne de commande vous donne le contrôle le plus complet que vous puissiez avoir sur &CUPS;. L'interface web est seulement un sous-ensemble des options de configuration et de contrôle disponibles. </para> <para ->Cela est également vrai pour &kdeprint;. Généralement, au fur et à mesure du développement de &CUPS;, la plupart des nouvelles fonctionnalités seront d'abord accessibles par la ligne de commande. Assurez-vous de consulter la dernière version des pages de manuel de &CUPS; pour rester à jour avec les nouvelles fonctionnalités après avoir installé une nouvelle version.</para> +>Cela est également vrai pour &tdeprint;. Généralement, au fur et à mesure du développement de &CUPS;, la plupart des nouvelles fonctionnalités seront d'abord accessibles par la ligne de commande. Assurez-vous de consulter la dernière version des pages de manuel de &CUPS; pour rester à jour avec les nouvelles fonctionnalités après avoir installé une nouvelle version.</para> <tip> <para @@ -110,7 +110,7 @@ filter (1) - cups file conversion filter interfaces <sect1 id="tips-and-tricks-for-cups"> <title ->En dehors de &kdeprint;, quelques trucs et astuces pour &CUPS; avec la ligne de commande</title> +>En dehors de &tdeprint;, quelques trucs et astuces pour &CUPS; avec la ligne de commande</title> <para >Voici quelques exemples d'options qui ne sont actuellement accessibles que si vous utilisez la ligne de commande. </para> @@ -478,10 +478,10 @@ filter (1) - cups file conversion filter interfaces </sect1> <sect1 id="troubleshooting-cups"> <title ->Problèmes &CUPS; dans &kdeprint;</title> +>Problèmes &CUPS; dans &tdeprint;</title> <para ->Cette section du manuel de &kdeprint; sera animée par les réactions des utilisateurs. Voici un petit début.</para> +>Cette section du manuel de &tdeprint; sera animée par les réactions des utilisateurs. Voici un petit début.</para> <sect2> <title @@ -886,7 +886,7 @@ filter (1) - cups file conversion filter interfaces >ImplicitClasses On</quote > activé, &CUPS; essaie de placer toutes mes imprimantes qu'il trouve sur le réseau dans une <quote >classe</quote -> appelée lp. Toutes les tâches destinées à lp sont envoyées à cette classe et le premier membre disponible se charge d'imprimer. Donc si ce sympathique camarade (qui a écouté avec attention lorsque vous vous êtes extasié pour &CUPS; et &kdeprint;) a installé &CUPS; et fouillé dans le système...vous voyez l'idée ?</para> +> appelée lp. Toutes les tâches destinées à lp sont envoyées à cette classe et le premier membre disponible se charge d'imprimer. Donc si ce sympathique camarade (qui a écouté avec attention lorsque vous vous êtes extasié pour &CUPS; et &tdeprint;) a installé &CUPS; et fouillé dans le système...vous voyez l'idée ?</para> <para >Suivez ce conseil : choisissez un nom unique pour chaque imprimante réseau ! (Faites attention, l'imprimante branchée sur votre port parallèle peut également être une imprimante accessible par tout le monde si vous ne faites pas attention à vos paramètres).</para> diff --git a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/extensions.docbook b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/extensions.docbook index 9b3e89bb0b3..7c8844335b1 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/extensions.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/extensions.docbook @@ -1,6 +1,6 @@ <chapter id="extensions-to-all-printsubsystems"> <title ->Extensions &kdeprint; à tous les systèmes d'impression</title> +>Extensions &tdeprint; à tous les systèmes d'impression</title> <sect1> <title diff --git a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/final-word.docbook b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/final-word.docbook index 12257cd87a3..07cc2928604 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/final-word.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/final-word.docbook @@ -50,7 +50,7 @@ >kups</application > et <application >qtcups</application ->, les prédécesseurs de &kdeprint;</para> +>, les prédécesseurs de &tdeprint;</para> </listitem> <listitem> <para @@ -85,7 +85,7 @@ >Avertissement</title> <para ->&kdeprint; a été développé sur un système en utilisant &CUPS; 1.1.6. &kdeprint; a été testé sur d'autres versions de &CUPS; et, jusqu'ici, aucune incompatibilité n'est connue. Lors de l'écriture de ce manuel, &CUPS; 1.1.9 est sorti avec quelques nouvelles fonctions pas encore gérées par &kdeprint;. Naturellement vous pouvez accéder à ces fonctions, mais vous devrez court-circuiter &kdeprint; et utiliser les outils en ligne de commande de &CUPS; ou éditer les fichiers de configuration manuellement. Le développement de &kdeprint; continuera et ce manuel s'efforce de rester la meilleure documentation utilisateur disponible.</para> +>&tdeprint; a été développé sur un système en utilisant &CUPS; 1.1.6. &tdeprint; a été testé sur d'autres versions de &CUPS; et, jusqu'ici, aucune incompatibilité n'est connue. Lors de l'écriture de ce manuel, &CUPS; 1.1.9 est sorti avec quelques nouvelles fonctions pas encore gérées par &tdeprint;. Naturellement vous pouvez accéder à ces fonctions, mais vous devrez court-circuiter &tdeprint; et utiliser les outils en ligne de commande de &CUPS; ou éditer les fichiers de configuration manuellement. Le développement de &tdeprint; continuera et ce manuel s'efforce de rester la meilleure documentation utilisateur disponible.</para> </sect1> diff --git a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/getting-started.docbook b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/getting-started.docbook index facddc4b7b4..8dd05e3f212 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/getting-started.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/getting-started.docbook @@ -3,14 +3,14 @@ >Premiers pas</title> <para ->Ce chapitre du manuel de &kdeprint; vous guidera à travers la plupart des étapes de la configuration ou de la sélection d'options de &kdeprint;. Il va principalement traiter de &CUPS; dans cette version, puisque l'auteur est le plus familier avec celui-ci, et aussi parce que &kdeprint; a commencé en gérant &CUPS; le mieux. Les versions ultérieures du logiciel &kdeprint; et les éditions ultérieures de ce manuel supporteront et exploreront plus en détail d'autres systèmes d'impression.</para> +>Ce chapitre du manuel de &tdeprint; vous guidera à travers la plupart des étapes de la configuration ou de la sélection d'options de &tdeprint;. Il va principalement traiter de &CUPS; dans cette version, puisque l'auteur est le plus familier avec celui-ci, et aussi parce que &tdeprint; a commencé en gérant &CUPS; le mieux. Les versions ultérieures du logiciel &tdeprint; et les éditions ultérieures de ce manuel supporteront et exploreront plus en détail d'autres systèmes d'impression.</para> <sect1 id="selecting-your-print-subsystem"> <title >Sélection de votre système d'impression</title> <para ->Vous devez définir votre système d'impression avant de pouvoir installer une imprimante dans l'architecture &kdeprint;. Il y a deux endroits où vous pouvez le définir : soit dans le ¢reConfiguration; (section <guilabel +>Vous devez définir votre système d'impression avant de pouvoir installer une imprimante dans l'architecture &tdeprint;. Il y a deux endroits où vous pouvez le définir : soit dans le ¢reConfiguration; (section <guilabel >Gestionnaire d'impression</guilabel >), ou directement <quote >à la volée</quote @@ -66,7 +66,7 @@ >Bien évidemment, le système d'impression choisi doit être installé, prêt et configuré sur votre machine avant que vous ne le sélectionniez, ou avant qu'il ne soit effectif. </para> <para ->Lors de son premier démarrage, &kdeprint; essaiera une autodétection. Ceci ne fonctionne que pour :</para> +>Lors de son premier démarrage, &tdeprint; essaiera une autodétection. Ceci ne fonctionne que pour :</para> <itemizedlist> <listitem> @@ -96,16 +96,16 @@ alternatives: <para >Une fois qu'il a été autodétecté, choisi, ou changé, le système d'impression actif prendra effet pour toutes les applications &kde;. Différents utilisateurs peuvent utiliser différents systèmes d'impression, si ceux-ci existent sur l'ordinateur et sont compatibles entre eux. Leurs paramètres sont stockés dans dans le fichier <filename ->kdeprintrc</filename +>tdeprintrc</filename >. Ce fichier est unique pour chaque utilisateur, et est normalement installé dans <filename >$<envar >HOME</envar ->/.kde/share/config/kdeprintrc</filename +>/.kde/share/config/tdeprintrc</filename >.</para> <warning> <para ->Ce fichier n'a pas été conçu dans le but d'être directement modifiable, et toutes les options peuvent être ajustées depuis le &GUI; de &kdeprint;.</para> +>Ce fichier n'a pas été conçu dans le but d'être directement modifiable, et toutes les options peuvent être ajustées depuis le &GUI; de &tdeprint;.</para> </warning> <para @@ -118,7 +118,7 @@ alternatives: >Utilisation du gestionnaire d'impression</title> <para ->Une fois que vous avez choisi votre système d'impression favori et installé, vous êtes prêt à examiner, configurer, administrer et travailler avec ce système à travers l'architecture &kdeprint;.</para> +>Une fois que vous avez choisi votre système d'impression favori et installé, vous êtes prêt à examiner, configurer, administrer et travailler avec ce système à travers l'architecture &tdeprint;.</para> <para >Allez dans <menuchoice @@ -175,10 +175,10 @@ choices at your fingertips than with any other printing system. &CUPS; is new to most Linux users (even the senior hackers amongst us), and it is quite easy to use. But it is at the same time very different from other printing systems. -Therfor the &CUPS; part in the &kdeprint; Handbook is naturally +Therfor the &CUPS; part in the &tdeprint; Handbook is naturally the most detailed. -Future editions of the &kdeprint; handbook will describe in +Future editions of the &tdeprint; handbook will describe in more detail the other systems. --> diff --git a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/highlights.docbook b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/highlights.docbook index c212afd8b48..70c0e80a64b 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/highlights.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/highlights.docbook @@ -1,9 +1,9 @@ -<chapter id="kdeprint-highlights"> +<chapter id="tdeprint-highlights"> <title ->Points importants de &kdeprint;</title> +>Points importants de &tdeprint;</title> <para ->Le nouveau système &kdeprint; inclut plusieurs choses importantes. Ayant travaillé dans un environnement dans le passé qui n'était pas exactement sophistiqué en ce qui concerne l'impression, jetez un coup d'oeil aux bénéfices apportés par &kdeprint;</para> +>Le nouveau système &tdeprint; inclut plusieurs choses importantes. Ayant travaillé dans un environnement dans le passé qui n'était pas exactement sophistiqué en ce qui concerne l'impression, jetez un coup d'oeil aux bénéfices apportés par &tdeprint;</para> <sect1 id="add-printer-wizard"> <title @@ -12,12 +12,12 @@ ></title> <para ->&kdeprint; a un <quote +>&tdeprint; a un <quote >assistant d'ajout d'imprimante</quote >. L'assistant vous aide à ajouter et à configurer une imprimante. Bien sûr, vous pouvez faire ceci à la main également.</para> <para ->&kdeprint; vous aide à <quote +>&tdeprint; vous aide à <quote >découvrir</quote > les imprimantes. Il est capable de balayer l'environnement pour les matériels disponibles et les files d'attente. Ceci fonctionne pour les connexions réseau avec <acronym >TCP</acronym @@ -87,22 +87,22 @@ </itemizedlist> <para ->Une capture d'écran de l'afficheur de tâches d'impression de &kdeprint; montre les informations visibles : numéro de la tâche, imprimante-cible, nom de la tâche, propriétaire de la tâche, état de la tâche et taille de la tâche. Dans la prochaine version de &kdeprint;, vous verrez aussi des informations sur le nombre de pages (comme &CUPS; le calcule, voyez le chapitre sur le comptage des pages pour plus d'informations sur ses mérites et limites).</para> +>Une capture d'écran de l'afficheur de tâches d'impression de &tdeprint; montre les informations visibles : numéro de la tâche, imprimante-cible, nom de la tâche, propriétaire de la tâche, état de la tâche et taille de la tâche. Dans la prochaine version de &tdeprint;, vous verrez aussi des informations sur le nombre de pages (comme &CUPS; le calcule, voyez le chapitre sur le comptage des pages pour plus d'informations sur ses mérites et limites).</para> <screenshot> <screeninfo ->Une capture d'écran de l'afficheur de tâches d'impression de &kdeprint;</screeninfo> +>Une capture d'écran de l'afficheur de tâches d'impression de &tdeprint;</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> -<imagedata fileref="kdeprint-jobviewer.png" format="PNG"/> +<imagedata fileref="tdeprint-jobviewer.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase ->Voici une capture d'écran de l'afficheur de tâches d'impression de &kdeprint;.</phrase> +>Voici une capture d'écran de l'afficheur de tâches d'impression de &tdeprint;.</phrase> </textobject> <caption ><para ->Une capture d'écran de l'afficheur de tâches d'impression de &kdeprint;</para +>Une capture d'écran de l'afficheur de tâches d'impression de &tdeprint;</para ></caption> </mediaobject> </screenshot> @@ -137,7 +137,7 @@ </imageobject> <textobject> <phrase ->Voici une capture d'écran de l'afficheur de tâches d'impression de &kdeprint;.</phrase> +>Voici une capture d'écran de l'afficheur de tâches d'impression de &tdeprint;.</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> @@ -149,7 +149,7 @@ >Modules pour les différents sous-systèmes d'impression</title> <para ->&kdeprint; utilise différents modules pour réaliser l'interface vers les sous-systèmes possibles. Tous les modules ne sont pas encore développés entièrement, mais vous aurez les fonctions de base pour l'impression avec :</para> +>&tdeprint; utilise différents modules pour réaliser l'interface vers les sous-systèmes possibles. Tous les modules ne sont pas encore développés entièrement, mais vous aurez les fonctions de base pour l'impression avec :</para> <itemizedlist> <listitem> @@ -196,25 +196,25 @@ > seront sans doute disponibles plus tard.</para> <para ->&kdeprint; rend &kde; bien plus flexible. Il donne la liberté de choisir aux utilisateurs de &kde; 2.2. Pour utiliser différents sous-systèmes d'impression, ils doivent, bien sûr, être installés indépendamment de &kde;. Dans des versions précédentes, les utilisateurs étaient bloqués avec le sous-système d'impression de style <acronym +>&tdeprint; rend &kde; bien plus flexible. Il donne la liberté de choisir aux utilisateurs de &kde; 2.2. Pour utiliser différents sous-systèmes d'impression, ils doivent, bien sûr, être installés indépendamment de &kde;. Dans des versions précédentes, les utilisateurs étaient bloqués avec le sous-système d'impression de style <acronym >LPD</acronym >. Maintenant, ils peuvent même utiliser &CUPS;. Dans l'avenir, l'intégration de nouveaux sous-systèmes se fera facilement au fur et à mesure qu'ils apparaîtront.</para> </sect1> -<sect1 id="kdeprint-goodies"> +<sect1 id="tdeprint-goodies"> <title >Autres <quote >bonus</quote -> de &kdeprint;</title> +> de &tdeprint;</title> <subtitle >Bénéficier de tous les sous-systèmes d'impression</subtitle> <para ->Certaines fonctionnalités spécifiques de &kdeprint; dépendent du sous-système d'impression choisi. Cette dépendance peut exister du fait que ces fonctionnalités ne sont implémentées qu'ici ; rappelez-vous que &kdeprint; est une couche intermédiaire entre les applications &kde; et le sous-système d'impression, mais il n'est pas le substitut à un sous-système en lui-même. Une telle dépendance peut exister pour une autre raison : que &kdeprint; n'a pas encore implémenté une interface à toutes les fonctionnalités de tous les sous-systèmes.</para> +>Certaines fonctionnalités spécifiques de &tdeprint; dépendent du sous-système d'impression choisi. Cette dépendance peut exister du fait que ces fonctionnalités ne sont implémentées qu'ici ; rappelez-vous que &tdeprint; est une couche intermédiaire entre les applications &kde; et le sous-système d'impression, mais il n'est pas le substitut à un sous-système en lui-même. Une telle dépendance peut exister pour une autre raison : que &tdeprint; n'a pas encore implémenté une interface à toutes les fonctionnalités de tous les sous-systèmes.</para> <para ->Les autres fonctionnalités incluent les bénéfices de &kdeprint; qui sont indépendants du sous-système d'impression choisi, et sont disponibles avec eux tous. À présent, il y a des imprimantes <quote +>Les autres fonctionnalités incluent les bénéfices de &tdeprint; qui sont indépendants du sous-système d'impression choisi, et sont disponibles avec eux tous. À présent, il y a des imprimantes <quote >spéciales</quote > ou <quote >virtuelles</quote @@ -241,7 +241,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Parmi ces additions, les fonctions de &kdeprint; sont quelques imprimantes <quote +>Parmi ces additions, les fonctions de &tdeprint; sont quelques imprimantes <quote >spéciales</quote > ou <quote >virtuelles</quote @@ -320,7 +320,7 @@ ></term> <listitem> <para ->&kdeprint; vous fournit un cadre pour définir et configurer vos propres <quote +>&tdeprint; vous fournit un cadre pour définir et configurer vos propres <quote >préfiltres</quote >. Ces préfiltres peuvent avoir effet <emphasis >avant</emphasis @@ -360,7 +360,7 @@ >XML</acronym >. Ceci rend une extension du concept très facile pour les développeurs expérimentés, mais la configuration utilisateur se fait aussi par une interface graphique intuitive. Ainsi, n'ayez pas peur, vous n'avez pas besoin d'apprendre le <acronym >XML</acronym -> à cause de &kdeprint; !</para> +> à cause de &tdeprint; !</para> <variablelist> <varlistentry> @@ -370,7 +370,7 @@ ></term> <listitem> <para ->C'est un filtre prédéfini qui s'installe avec &kdeprint;. Il vous permet de créer une sortie &PostScript; modifiée à partir d'une entrée &PostScript;, qui imprime 1, 2 ou 4 pages logiques sur une seule feuille de papier.</para> +>C'est un filtre prédéfini qui s'installe avec &tdeprint;. Il vous permet de créer une sortie &PostScript; modifiée à partir d'une entrée &PostScript;, qui imprime 1, 2 ou 4 pages logiques sur une seule feuille de papier.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -381,7 +381,7 @@ ></term> <listitem> <para ->C'est un filtre prédéfini qui s'installe avec &kdeprint;. Il vous permet de créer une sortie &PostScript; de n'importe quelle entrée de texte, ce qui inclut la mise en surbrillance de la syntaxe pour les sources de programmes, la jolie impression et les en-têtes et cadres de pages esthétiques et configurables.</para> +>C'est un filtre prédéfini qui s'installe avec &tdeprint;. Il vous permet de créer une sortie &PostScript; de n'importe quelle entrée de texte, ce qui inclut la mise en surbrillance de la syntaxe pour les sources de programmes, la jolie impression et les en-têtes et cadres de pages esthétiques et configurables.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -419,16 +419,16 @@ </sect1> <sect1 id="cups-plugin"> <title ->Gestion de &CUPS; : le module le plus important dans &kdeprint;</title> +>Gestion de &CUPS; : le module le plus important dans &tdeprint;</title> <para ->&kdeprint; contient un module pour &CUPS;. &CUPS;, le <quote +>&tdeprint; contient un module pour &CUPS;. &CUPS;, le <quote >Common &UNIX; Printing System</quote > (<ulink url="http://www.cups.org" >http://www.cups.org/</ulink >), est le sous-système d'impression le plus avancé sur les systèmes &UNIX; et apparentés &UNIX;. Il est encore assez nouveau, mais basé sur <acronym >IPP</acronym ->, l'Internet Printing Protocol, le standard émergeant pour l'impression réseau du futur. &CUPS; est clairement le système d'impression de choix pour Michael Goffioul, le développeur de &kdeprint;.</para> +>, l'Internet Printing Protocol, le standard émergeant pour l'impression réseau du futur. &CUPS; est clairement le système d'impression de choix pour Michael Goffioul, le développeur de &tdeprint;.</para> <para >Les utilisateurs expérimentés de &kde; peuvent être déjà familiers avec les utilitaires <application @@ -470,10 +470,10 @@ <sect2> <title ->&kdeprint; — L'héritier</title> +>&tdeprint; — L'héritier</title> <para ->Le module &CUPS; dans &kdeprint; contient maintenant toutes les fonctions (et plus) qui étaient fournies par <application +>Le module &CUPS; dans &tdeprint; contient maintenant toutes les fonctions (et plus) qui étaient fournies par <application >qtcups</application > et <application >kups</application @@ -491,7 +491,7 @@ > à partir de maintenant. </para> <para ->Le module &kdeprint; pour &CUPS; permet aussi d'administrer complètement le sous-système d'impression, exactement comme <application +>Le module &tdeprint; pour &CUPS; permet aussi d'administrer complètement le sous-système d'impression, exactement comme <application >kups</application > le faisait. Il peut démarrer, arrêter et configurer votre démon &CUPS;. Il peut aussi démarrer, arrêter, ajouter et supprimer les <quote >imprimantes</quote @@ -506,7 +506,7 @@ >&kprinter; — Commande d'impression graphique</title> <para ->Le module &CUPS; de &kdeprint; vous donne accès à une <quote +>Le module &CUPS; de &tdeprint; vous donne accès à une <quote >commande d'impression graphique</quote >, comme <application >qtcups</application @@ -636,14 +636,14 @@ format="PNG"/></imageobject> >Plans pour le développement futur</title> <para ->Ce que vous avez maintenant est la première et déjà très riche version de &kdeprint;. Cette version est, bien sûr, totalement utilisable pour l'impression. Vous pourriez même penser que <quote +>Ce que vous avez maintenant est la première et déjà très riche version de &tdeprint;. Cette version est, bien sûr, totalement utilisable pour l'impression. Vous pourriez même penser que <quote >ça n'a jamais été aussi facile</quote > (même pas à l'époque où vous utilisiez &Microsoft; &Windows;).</para> <para ->Dans l'avenir, &kdeprint; deviendra encore mieux. Il fera un meilleur travail de <quote +>Dans l'avenir, &tdeprint; deviendra encore mieux. Il fera un meilleur travail de <quote >détection</quote -> votre sous-système installé lui-même. Déjà, &kdeprint; fait assez bien dans la détection automatique si vous avez &CUPS; sur votre système. Mais dans beaucoup de cas, vous aurez besoin de dire à &kdeprint; ce que vous utilisez si vous voulez conserver un système d'impression antique.</para> +> votre sous-système installé lui-même. Déjà, &tdeprint; fait assez bien dans la détection automatique si vous avez &CUPS; sur votre système. Mais dans beaucoup de cas, vous aurez besoin de dire à &tdeprint; ce que vous utilisez si vous voulez conserver un système d'impression antique.</para> <para >La plus importante amélioration dans le proche futur sera un complètement du greffon <application @@ -688,7 +688,7 @@ format="PNG"/></imageobject> <para >Veuillez contacter Michael Goffioul à <email ->kdeprint@swing.be</email +>tdeprint@swing.be</email > pour toute suggestion utilisateur ou développeur.</para> </sect1> diff --git a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/index.docbook b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/index.docbook index 7c84a36ff6c..20b8a0bdce2 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/index.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/index.docbook @@ -28,7 +28,7 @@ <!ENTITY external-command-doc SYSTEM "external-command.docbook"> <!ENTITY extensions-doc SYSTEM "extensions.docbook"> <!ENTITY final-word-doc SYSTEM "final-word.docbook"> - <!ENTITY kappname "&kdeprint;" + <!ENTITY kappname "&tdeprint;" ><!-- replace kapp here --> <!ENTITY % addindex "IGNORE"> <!ENTITY % French "INCLUDE" @@ -39,7 +39,7 @@ <bookinfo> <title ->Manuel de &kdeprint;</title> +>Manuel de &tdeprint;</title> <authorgroup> <author @@ -63,7 +63,7 @@ > <affiliation > <address ><email ->kdeprint@swing.be</email +>tdeprint@swing.be</email ></address> </affiliation> <contrib @@ -106,16 +106,16 @@ <abstract> <para ->Ce manuel décrit &kdeprint;. &kdeprint; n'est pas un programme séparé. C'est la nouvelle architecture d'impression de &kde; 2.2. &kdeprint; est une couche intermédiaire entre les applications &kde; (ou autres) et le système d'impression sélectionné (et installé) de votre système d'exploitation (&SE;).</para> +>Ce manuel décrit &tdeprint;. &tdeprint; n'est pas un programme séparé. C'est la nouvelle architecture d'impression de &kde; 2.2. &tdeprint; est une couche intermédiaire entre les applications &kde; (ou autres) et le système d'impression sélectionné (et installé) de votre système d'exploitation (&SE;).</para> </abstract> <keywordset> <keyword >KDE</keyword> <keyword ->kdebase</keyword> +>tdebase</keyword> <keyword ->kdeprint</keyword> +>tdeprint</keyword> <keyword >imprimer</keyword> <keyword @@ -133,13 +133,13 @@ >Introduction</title> <para ->Ce manuel décrit &kdeprint;. &kdeprint; n'est pas un programme séparé. C'est la nouvelle architecture d'impression de &kde; 2.2. &kdeprint; est une couche intermédiaire entre les applications &kde; (ou autres) et le système d'impression sélectionné (et installé) de votre système d'exploitation (&SE;).</para> +>Ce manuel décrit &tdeprint;. &tdeprint; n'est pas un programme séparé. C'est la nouvelle architecture d'impression de &kde; 2.2. &tdeprint; est une couche intermédiaire entre les applications &kde; (ou autres) et le système d'impression sélectionné (et installé) de votre système d'exploitation (&SE;).</para> <para >Il est a noter que le développeur de cette application, ainsi que l'auteur de ce document sont plus familiers avec &CUPS; comme système d'impression. Lors de l'écriture de cette documentation, &CUPS; est le système d'impression le mieux géré et le mieux documenté.</para> <para ->Ce manuel est en cours d'écriture, et les versions ultérieures du programme &kdeprint; et éditions ultérieures de ce manuel supporteront et exploreront plus étroitement d'autres systèmes d'impression.</para> +>Ce manuel est en cours d'écriture, et les versions ultérieures du programme &tdeprint; et éditions ultérieures de ce manuel supporteront et exploreront plus étroitement d'autres systèmes d'impression.</para> <para >En attendant, même si votre système d'impression n'est pas encore bien couvert, vous êtes encouragé à explorer le module <guilabel @@ -163,7 +163,7 @@ ><guilabel >Gestionnaire d'impression</guilabel ></menuchoice -> et sélectionnez votre système d'impression, ou bien laissez &kdeprint; essayer de le déterminer... </para> +> et sélectionnez votre système d'impression, ou bien laissez &tdeprint; essayer de le déterminer... </para> <screenshot> <screeninfo @@ -219,8 +219,8 @@ format="PNG"/></imageobject> >Remerciements et licence</title> <para ->&kdeprint; copyright 2001, Michael Goffioul <email ->kdeprint@swing.be</email +>&tdeprint; copyright 2001, Michael Goffioul <email +>tdeprint@swing.be</email ></para> &underGPL; <para >Documentation copyright 2001, Kurt Pfeifle, <email diff --git a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/lprng.docbook b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/lprng.docbook index 0dffc6c75fa..bc802218132 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/lprng.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/lprng.docbook @@ -7,6 +7,6 @@ <para >Un module <application >LPRng</application -> pour &kdeprint; est en cours de développement, et nous espérons qu'il sera prêt pour la version 2.3 de &kde;.</para> +> pour &tdeprint; est en cours de développement, et nous espérons qu'il sera prêt pour la version 2.3 de &kde;.</para> </chapter> diff --git a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/tech-overview.docbook b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/tech-overview.docbook index d044ffa2fd0..6d3a5197c7a 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/tech-overview.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/tech-overview.docbook @@ -3,30 +3,30 @@ >Survol technique</title> <para ->Ce chapitre vise à donner un aperçu technique de &kdeprint; que les non-programmeurs puissent comprendre.</para> +>Ce chapitre vise à donner un aperçu technique de &tdeprint; que les non-programmeurs puissent comprendre.</para> <para ->&kdeprint; est un outil nouveau et révolutionnaire pour donner un accès facile aux services d'impression pour à la fois les utilisateurs de &kde; et les développeurs de &kde;.</para> +>&tdeprint; est un outil nouveau et révolutionnaire pour donner un accès facile aux services d'impression pour à la fois les utilisateurs de &kde; et les développeurs de &kde;.</para> <sect1 id="brief-description"> <title ->Brève description de &kdeprint;</title> +>Brève description de &tdeprint;</title> <para ->Vous pouvez accéder aux fonctions de &kdeprint; de différentes manières : par le gestionnaire d'impression du ¢reConfiguration;, par la commande <command +>Vous pouvez accéder aux fonctions de &tdeprint; de différentes manières : par le gestionnaire d'impression du ¢reConfiguration;, par la commande <command >kprinter</command > ou par le dialogue qui surgit lorsque vous voulez imprimer.</para> -<sect2 id="what-kdeprint-is-not"> +<sect2 id="what-tdeprint-is-not"> <title >Ce que ce n'est <emphasis >pas</emphasis ></title> <para ->&kdeprint; n'est <emphasis +>&tdeprint; n'est <emphasis >pas</emphasis -> un substitut pour le sous-système d'impression lui-même. &kdeprint; ne gère <emphasis +> un substitut pour le sous-système d'impression lui-même. &tdeprint; ne gère <emphasis >pas</emphasis > la file d'attente et ne fait <emphasis >pas</emphasis @@ -40,10 +40,10 @@ >est</emphasis ></title> <para ->&kdeprint; est une couche intermédiaire entre la file d'attente et le sous-système de processus d'impression des données (comme installé), et l'application qui atteint l'imprimante. &kdeprint; fournit une interface commune pour les développeurs de &kde; et les utilisateurs de &kde; pour divers sous-systèmes d'impression. En même temps, elle est personnalisable et très configurable.</para> +>&tdeprint; est une couche intermédiaire entre la file d'attente et le sous-système de processus d'impression des données (comme installé), et l'application qui atteint l'imprimante. &tdeprint; fournit une interface commune pour les développeurs de &kde; et les utilisateurs de &kde; pour divers sous-systèmes d'impression. En même temps, elle est personnalisable et très configurable.</para> <para ->&kdeprint; est facile à utiliser pour à la fois les développeurs et les utilisateurs finaux de &kde;. Les développeurs peuvent porter leurs applications avec un minimum de changements pour utiliser &kdeprint; au lieu de l'ancien système &Qt; print. Les utilisateurs peuvent facilement choisir et configurer leur sous-système d'impression.</para> +>&tdeprint; est facile à utiliser pour à la fois les développeurs et les utilisateurs finaux de &kde;. Les développeurs peuvent porter leurs applications avec un minimum de changements pour utiliser &tdeprint; au lieu de l'ancien système &Qt; print. Les utilisateurs peuvent facilement choisir et configurer leur sous-système d'impression.</para> <para >Pour une référence pour les nouveaux utilisateurs de &kde;, &Qt; est la bibliothèque de base et le jeu d'outils graphique qui est utilisé par toutes les applications &kde; ; &Qt; est développé par TrollTech, une société de logiciels norvégienne.</para> @@ -54,17 +54,17 @@ <sect1 id="different-users"> <title ->&kdeprint; -- Différents usages pour différentes personnes</title> +>&tdeprint; -- Différents usages pour différentes personnes</title> <para ->&kdeprint; a différents visages pour les différentes personnes.</para> +>&tdeprint; a différents visages pour les différentes personnes.</para> <sect2 id="what-users-can-do"> <title ->Ce que les utilisateurs et les administrateurs peuvent faire avec &kdeprint;</title> +>Ce que les utilisateurs et les administrateurs peuvent faire avec &tdeprint;</title> <para ->&kdeprint; permet aux utilisateurs et / ou administrateurs, en fonction de leurs droits, d'accéder aux sous-systèmes d'impression (&CUPS;, <acronym +>&tdeprint; permet aux utilisateurs et / ou administrateurs, en fonction de leurs droits, d'accéder aux sous-systèmes d'impression (&CUPS;, <acronym >LPD</acronym >, <acronym >RLPR</acronym @@ -72,10 +72,10 @@ >LPRng</application >, <application >PDQ</application -> &etc;) à travers une interface graphique utilisateur &kde; (&GUI;). En utilisant &kdeprint;, ils peuvent imprimer, administrer les tâches, les imprimantes et le démon d'impression, le tout d'une manière confortable.</para> +> &etc;) à travers une interface graphique utilisateur &kde; (&GUI;). En utilisant &tdeprint;, ils peuvent imprimer, administrer les tâches, les imprimantes et le démon d'impression, le tout d'une manière confortable.</para> <para ->Les utilisateurs expérimentés aimeront la capacité de connecter n'importe quel filtre pour l'impression de données entre la sortie de leur application et l'entrée, dans le sous-système choisi. Quelques exemples pour ceci sont déjà fournis avec &kdeprint;<quote +>Les utilisateurs expérimentés aimeront la capacité de connecter n'importe quel filtre pour l'impression de données entre la sortie de leur application et l'entrée, dans le sous-système choisi. Quelques exemples pour ceci sont déjà fournis avec &tdeprint;<quote >plain vanilla</quote >. Lisez donc.</para> @@ -95,29 +95,29 @@ >Line Printer Daemon</quote > (<acronym >LPD</acronym ->). La bibliothèque &kdeprint; elle-même repose sur le plus moderne Common &UNIX; Printing System (&CUPS;), alors qu'en même temps, la compatilité rétrograde avec <acronym +>). La bibliothèque &tdeprint; elle-même repose sur le plus moderne Common &UNIX; Printing System (&CUPS;), alors qu'en même temps, la compatilité rétrograde avec <acronym >LPD</acronym > et autres héritages ou systèmes d'impression moins élaborés. Il laisse aussi<quote >la porte ouverte</quote > pour n'importe quel développement qui pourrait survenir.</para> <para ->Pour que les développeurs de &kde; utilisent la nouvelle classe &kdeprint; dans leurs applications, ils n'ont besoin que de changements minimaux à leur code : pour chaque appel de <classname +>Pour que les développeurs de &kde; utilisent la nouvelle classe &tdeprint; dans leurs applications, ils n'ont besoin que de changements minimaux à leur code : pour chaque appel de <classname >QPrinter</classname >, ils ont juste besoin de changer ceci en <classname >KPrinter</classname ->. En remplaçant une ( ! ) lettre dans quelques endroits, tout est fait ; leur application peut utiliser toutes les fonctionnalités de la nouvelle bibliothèque &kdeprint;.</para> +>. En remplaçant une ( ! ) lettre dans quelques endroits, tout est fait ; leur application peut utiliser toutes les fonctionnalités de la nouvelle bibliothèque &tdeprint;.</para> <para ->Les développeurs plus ambitieux, ou ceux qui ont des besoins particuliers, peuvent faire mieux : en dépit du cadre riche en fonctionnalités de &kdeprint;, ils sont encore capables de personnaliser le dialogue d'impression de leur application en créant un <quote +>Les développeurs plus ambitieux, ou ceux qui ont des besoins particuliers, peuvent faire mieux : en dépit du cadre riche en fonctionnalités de &tdeprint;, ils sont encore capables de personnaliser le dialogue d'impression de leur application en créant un <quote >onglet</quote -> supplémentaire, avec leurs extensions au &kdeprint; standard pour se sentir bien chez eux.</para> +> supplémentaire, avec leurs extensions au &tdeprint; standard pour se sentir bien chez eux.</para> <para ->Cette dernière fonctionnalité n'a pas été largement utilisée largement dans &kde; jusqu'à maintenant, car les développeurs ne connaissent pas vraiment la puissance de &kdeprint;. Attendez-en plus dans l'avenir. Un exemple que j'ai découvert est l'application &kcron;. Elle vous permet de modifier le crontab à travers une &GUI;. Les développeurs ont implémenté une fonctionnalité d'impression qui vous permet (ou <systemitem class="username" +>Cette dernière fonctionnalité n'a pas été largement utilisée largement dans &kde; jusqu'à maintenant, car les développeurs ne connaissent pas vraiment la puissance de &tdeprint;. Attendez-en plus dans l'avenir. Un exemple que j'ai découvert est l'application &kcron;. Elle vous permet de modifier le crontab à travers une &GUI;. Les développeurs ont implémenté une fonctionnalité d'impression qui vous permet (ou <systemitem class="username" >root</systemitem ->) de choisir si vous voulez imprimer la totalité de crontab (pour tous les utilisateurs) ou juste la partie qui est marquée. Vous pouvez voir les effets sur &kdeprint; dans les captures d'écran suivantes.</para> +>) de choisir si vous voulez imprimer la totalité de crontab (pour tous les utilisateurs) ou juste la partie qui est marquée. Vous pouvez voir les effets sur &tdeprint; dans les captures d'écran suivantes.</para> <para >Cette capture montre un exemple tiré de l'utilitaire &kcron;. <screenshot> @@ -138,23 +138,23 @@ format="PNG"/></imageobject> <para >La boîte de dialogue pour configurer les options d'impression de &kcron; : l'onglet additionnel intitulé <guilabel >Cron</guilabel -> vient de l'intérieur de &kcron; et pas de &kdeprint; ; c'est une extension spéciale ajoutée par les développeurs de &kcron; pour un but d'impression, pas originaire, mais exécuté par &kdeprint;. Les développeurs des autres applications sont libres d'implémenter leurs propres modules externes, s'ils en ont besoin ou envie.</para> +> vient de l'intérieur de &kcron; et pas de &tdeprint; ; c'est une extension spéciale ajoutée par les développeurs de &kcron; pour un but d'impression, pas originaire, mais exécuté par &tdeprint;. Les développeurs des autres applications sont libres d'implémenter leurs propres modules externes, s'ils en ont besoin ou envie.</para> <screenshot> <screeninfo ->L'ajout de &kcron; à la boîte de dialogue &kdeprint;.</screeninfo> +>L'ajout de &kcron; à la boîte de dialogue &tdeprint;.</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="kprinter_with_kcron_developer_special.png" format="PNG"/></imageobject> <textobject> <phrase ->L'ajout de &kcron; à la boîte de dialogue &kdeprint;.</phrase +>L'ajout de &kcron; à la boîte de dialogue &tdeprint;.</phrase ></textobject> <caption> <para ->L'ajout de &kcron; à la boîte de dialogue &kdeprint;.</para> +>L'ajout de &kcron; à la boîte de dialogue &tdeprint;.</para> </caption> </mediaobject> </screenshot> @@ -163,10 +163,10 @@ format="PNG"/></imageobject> <sect2> <title ->Ce que &kdeprint; offre à tout un chacun...</title> +>Ce que &tdeprint; offre à tout un chacun...</title> <para ->L'interface facile à utiliser de &kdeprint; pour tous les sous-systèmes d'impression n'élimine pas bien sûr les faiblesses traditionnelles de base de ces systèmes. Mais elle arrondit certains angles. Différents utilisateurs peuvent utiliser différents systèmes d'impression sur le même ordinateur. Un utilisateur peut même basculer <quote +>L'interface facile à utiliser de &tdeprint; pour tous les sous-systèmes d'impression n'élimine pas bien sûr les faiblesses traditionnelles de base de ces systèmes. Mais elle arrondit certains angles. Différents utilisateurs peuvent utiliser différents systèmes d'impression sur le même ordinateur. Un utilisateur peut même basculer <quote >au vol</quote >, depuis la boîte de dialogue d'impression, de sous-système à utiliser pour la tâche suivante. (C'est possible si différents systèmes sont installés de manière à <quote >ne pas interférer</quote @@ -182,7 +182,7 @@ format="PNG"/></imageobject> > manque de communication bidirectionnelle, d'authentification, de contrôle d'accès et de chiffrement.</para> <para ->&kdeprint; peut utiliser &CUPS; pour gérer :</para> +>&tdeprint; peut utiliser &CUPS; pour gérer :</para> <itemizedlist> <listitem> @@ -208,17 +208,17 @@ format="PNG"/></imageobject> </itemizedlist> <para ->Ceci fait de &kdeprint; une solution bien plus robuste et fiable que le vénérable <acronym +>Ceci fait de &tdeprint; une solution bien plus robuste et fiable que le vénérable <acronym >LPD</acronym >.</para> </sect2> <sect2> <title ->Comment accéder à &kdeprint; </title> +>Comment accéder à &tdeprint; </title> <para ->Vous pouvez accéder à &kdeprint;, ou à certaines de ses parties, de différentes manières :</para> +>Vous pouvez accéder à &tdeprint;, ou à certaines de ses parties, de différentes manières :</para> <itemizedlist> <listitem @@ -257,7 +257,7 @@ format="PNG"/></imageobject> ><guilabel >Imprimantes</guilabel ></menuchoice ->. Ceci ouvre la gestion de &kdeprint;, qui fait partie du ¢reConfiguration;, et aussi vous permet de basculer vers les autres composants du ¢reConfiguration;</para +>. Ceci ouvre la gestion de &tdeprint;, qui fait partie du ¢reConfiguration;, et aussi vous permet de basculer vers les autres composants du ¢reConfiguration;</para ></listitem> <listitem @@ -270,7 +270,7 @@ format="PNG"/></imageobject> > <option >printers</option ></userinput ->. Ceci ouvre juste le composant &kdeprint; du ¢reConfiguration; pour changer vos réglages </para +>. Ceci ouvre juste le composant &tdeprint; du ¢reConfiguration; pour changer vos réglages </para ></listitem> </itemizedlist> <screenshot> diff --git a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/theory.docbook b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/theory.docbook index c226aa9c2db..8078ab09d42 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/theory.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/kdeprint/theory.docbook @@ -321,7 +321,7 @@ format="PNG"/></imageobject> >Où obtenir les &PPD; pour les imprimantes &PostScript;</title> <para ->Les &PPD; à l'origine n'étaient pas utilisés en routine dans les systèmes &UNIX; et &Linux;. Les fabricants fournissant ces &PPD; ne les ont jamais prévus pour autre chose que les &SE; supportés : &Microsoft; &Windows; et &MacOS;. Par son brillant mouvement pour gérer et utiliser complètement les spécifications &PPD; existantes, &CUPS; donne maintenant la puissance d'utiliser toutes les fonctionnalités des imprimantes modernes aux utilisateurs de systèmes &Linux; et proches d'&UNIX;. &kdeprint; rend son usage bien plus confortable que les développeurs de &CUPS; ne l'ont jamais rêvé.</para> +>Les &PPD; à l'origine n'étaient pas utilisés en routine dans les systèmes &UNIX; et &Linux;. Les fabricants fournissant ces &PPD; ne les ont jamais prévus pour autre chose que les &SE; supportés : &Microsoft; &Windows; et &MacOS;. Par son brillant mouvement pour gérer et utiliser complètement les spécifications &PPD; existantes, &CUPS; donne maintenant la puissance d'utiliser toutes les fonctionnalités des imprimantes modernes aux utilisateurs de systèmes &Linux; et proches d'&UNIX;. &tdeprint; rend son usage bien plus confortable que les développeurs de &CUPS; ne l'ont jamais rêvé.</para> <para >&CUPS; peut utiliser les &PPD; originaux de &Windows;, distribués par les fabricants dans le cas des imprimantes &PostScript;. Ceux-ci normalement ne coûtent rien et ils peuvent être récupérés sur n'importe quel ordinateur &Windows; avec un pilote &PostScript; pour le modèle concerné, ou sur le disque fourni avec l'imprimante. Il y a aussi plusieurs endroits sur le web pour les télécharger.</para> @@ -549,7 +549,7 @@ format="PNG"/></imageobject> <para >&CUPS; is the most advanced implementation of &IPP; on all &OS; platforms. That makes &CUPS; a crucial ally to help "conquer the -desktop" for projects like &kde;. &kdeprint; is the best utility to +desktop" for projects like &kde;. &tdeprint; is the best utility to make &CUPS; core functionality available to &kde; Desktop users.</para> |