diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/kde-as-root.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/kde-as-root.docbook | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/kde-as-root.docbook b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/kde-as-root.docbook index 2ab82752b5a..402046284c3 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/kde-as-root.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/kde-as-root.docbook @@ -44,12 +44,12 @@ >, et donc ils partagent essentiellement les mêmes forces et faiblesses au niveau de la sécurité.</para> <para ->Si vous avez besoin d'exécuter un programme avec les privilèges superutilisateur, il est alors recommandé d'utiliser &kdesu;. Depuis la &konsole;, ou en frappant <keycombo action="simul" +>Si vous avez besoin d'exécuter un programme avec les privilèges superutilisateur, il est alors recommandé d'utiliser &tdesu;. Depuis la &konsole;, ou en frappant <keycombo action="simul" >&Alt;<keycap >F2</keycap ></keycombo >, saisissez <userinput ->kdesu <replaceable +>tdesu <replaceable >application</replaceable ></userinput >, et l'application sera exécutée avec les droits superutilisateur appropriés. </para> @@ -59,7 +59,7 @@ >sudo</command >, ou si vous avez une distribution qui utilise <command >sudo</command ->, comme &kubuntu;, vous devriez tout de même utiliser &kdesu;. Le programme sera modifié convenablement par les développeurs pour utiliser les bons réglages. Vous ne devriez pas, cependant, utiliser <command +>, comme &kubuntu;, vous devriez tout de même utiliser &tdesu;. Le programme sera modifié convenablement par les développeurs pour utiliser les bons réglages. Vous ne devriez pas, cependant, utiliser <command >sudo <replaceable ></replaceable >application</command @@ -67,7 +67,7 @@ >root</systemitem >, ceci peut semer la confusion au niveau des permissions de certains fichiers de configuration pour un programme. Exécuter une application graphique en <systemitem class="username" >root</systemitem -> n'est en général pas une bonne idée, mais utiliser &kdesu; sera toujours la solutions la plus sécurisée.</para> +> n'est en général pas une bonne idée, mais utiliser &tdesu; sera toujours la solutions la plus sécurisée.</para> <!-- Add links to "further reading" here --> <itemizedlist> @@ -75,8 +75,8 @@ >Informations relatives</title> <listitem ><para -><ulink url="help:kdesu" ->Manuel de &kdesu;</ulink +><ulink url="help:tdesu" +>Manuel de &tdesu;</ulink ></para> </listitem> </itemizedlist> |