diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/playing-audiocds.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/playing-audiocds.docbook | 155 |
1 files changed, 0 insertions, 155 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/playing-audiocds.docbook b/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/playing-audiocds.docbook deleted file mode 100644 index d87c18c8c16..00000000000 --- a/tde-i18n-fr/docs/kdebase/userguide/playing-audiocds.docbook +++ /dev/null @@ -1,155 +0,0 @@ -<sect1 id="audio-cd"> -<sect1info> -<author -><personname -> <firstname ->Deepak</firstname -> <surname ->Sarda</surname -> </personname -> <email ->antrix@gmail.com</email -> </author> -</sect1info> - -<title ->Extraction de CD audio dans &kde;</title> - -<para ->La façon conventionnelle d'extraire des CD audio en fichiers MP3 ou Ogg est d'utiliser un programme autonome comme <trademark class="registered" -><application ->iTunes</application -></trademark ->, Winamp ou l'application &kde; <application ->KAudioCreator</application ->. Mais ce n'est pas marrant si l'on reste conventionnel ! Dans cet article, je vais vous montrer comment vous sentir une élite en extrayant vos CD, hum, comme le font les élites ! </para> - -<sect2 id="audio-cd-ingredients"> -<title ->Ingrédients</title> - -<para ->De quoi avons-nous besoin ? Une version stable de &kde;, sans autres applications additionnelles, sera capable d'extraire vos CD audio. Mais pour les encoder, vous devrez installer les <foreignphrase ->codecs</foreignphrase -> adéquats. Actuellement, les formats Ogg Vorbis, MP3 et FLAC sont gérés. Pour permettre l'encodage vers ces formats, vous devez installer libogg, lame et flac respectivement. Les détails de l'installation dépendent de votre distribution : jetez un œil à sa documentation.</para> - -<para ->Une fois les codecs installés, ouvrez le ¢reConfiguration; et allez dans <menuchoice -><guimenu ->Son et multimédia</guimenu -><guimenuitem ->CD Audio</guimenuitem -></menuchoice -> et configurez les options dans les différents onglets. Vous pouvez laisser les valeurs par défaut si vous le souhaitez, mais il est intéressant d'y jeter un œil, histoire de voir ce qu'il est possible de configurer. Maintenant, jetez un œil à <menuchoice -><guimenu ->Son et multimédia&</guimenu -><guimenuitem ->Recherche CDDB</guimenuitem -></menuchoice -> et faites les changements qui vous semblent nécessaires. <acronym ->CDDB</acronym ->, au cas où vous ne le sauriez pas, signifie <foreignphrase ->CD DataBase</foreignphrase -> (ou <foreignphrase ->Compact Disc DataBase</foreignphrase ->). Cette fonctionnalité permet à &kde; de retrouver les informations concernant l'artiste, l'album et les pistes pour votre CD depuis l'Internet. Ces métadonnées sont également utilisées pour écrire les balises dans les fichiers MP3 ou Ogg que vous encoderez désormais. </para> - - -<mediaobject> -<imageobject> -<imagedata format="PNG" fileref="ripsettings.png"/> -</imageobject> -</mediaobject> - -</sect2> - -<sect2 id="audio-cd-recipe"> -<title ->Recette</title> - -<para ->Tout d'abord, insérez le CD que vous souhaitez extraire (évidemment !). Ensuite, lancez &konqueror; et ouvrez l'onglet <guilabel ->Services</guilabel -> du panneau de navigation. Il se trouve sur la gauche de la fenêtre, comme le montre la capture d'écran ci-dessous. S'il n'est pas visible, vous pouvez le faire apparaître en appuyant sur la touche magique <keycap ->F9</keycap ->.</para> - - -<mediaobject> -<imageobject> -<imagedata format="PNG" fileref="services.png"/> -</imageobject> -</mediaobject> - - -<para ->Maintenant cliquez sur le navigateur de CD audio et en quelques secondes, vous verrez beaucoup de dossiers, dans lesquels vous pouvez naviguer. Si l'affichage est long, c'est qu'il tente de récupérer des informations à propos du CD dans la base de données CDDB que vous avez précédemment configurée. </para> - -<para ->Dans la capture d'écran ci-dessous, vous voyez le contenu du dossier Ogg Vorbis. Il affiche toutes les pistes au format Ogg Vorbis ; il affiche même leurs tailles ! Mais, vous le savez tout aussi bien que moi, les CD audio ne contiennent pas de pistes Ogg. Alors que se passe-t-il exactement ? </para> - - -<mediaobject> -<imageobject> -<imagedata format="PNG" fileref="oggfolder.png"/> -</imageobject> -</mediaobject> - - -<para ->Tous les dossiers que vous voyez dans le navigateur de CD audio sont virtuels. Ils affichent le contenu du CD à travers différents filtres pour ainsi dire. Lorsque vous ouvrez le dossier Ogg Vorbis, vous voyez en fait le contenu du CD <emphasis ->comme si</emphasis -> il était enregistré au format Ogg. Vous pouvez aller dans les autres dossiers, et vous trouverez les représentations MP3, flac et wav du contenu du CD. Vous pouvez même voir la taille approximative des fichiers une fois encodés dans les différents formats. </para> - - -<para ->Donc comment extraire et encoder le CD ? Je pense que vous pouvez deviner la réponse. Choisissez simplement dans quel format vous souhaitez encoder, ouvrez ce dossier, et copiez / collez ces fichiers dans votre dossier cible. C'est tout ! &kde; débutera l'extraction et l'encodage des fichiers à la volée ! Si vous copiez l'un des fichiers du dossier <guilabel ->CD entier</guilabel ->, vous aller extraire le CD entier comme un flux continu. </para> - - -<mediaobject> -<imageobject> -<imagedata format="PNG" fileref="rip.png"/> -</imageobject> -</mediaobject> - - -<!-- Add links to "further reading" here --> -<itemizedlist> -<title ->Informations connexes</title> -<listitem -><para ->Le site d'<application ->amaroK</application -> : <ulink url="http://amarok.sf.net" ->http://amarok.sf.net</ulink -> contient les dernières nouvelles et informations à propos d'<application ->amaroK</application ->.</para> -</listitem> -</itemizedlist> - -<!-- TODO: Add a link to the full audiocd documentation as soon as --> -<!-- it's fixed :-) --> -</sect2> -</sect1> - -<!-- Keep this comment at the end of the file -Local variables: -mode: xml -sgml-omittag:nil -sgml-shorttag:nil -sgml-namecase-general:nil -sgml-general-insert-case:lower -sgml-minimize-attributes:nil -sgml-always-quote-attributes:t -sgml-indent-step:0 -sgml-indent-data:true -sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "sect1") -sgml-exposed-tags:nil -sgml-local-catalogs:nil -sgml-local-ecat-files:nil -End: ---> |