diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/docs/kdesdk/kbabel/using.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/docs/kdesdk/kbabel/using.docbook | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/kdesdk/kbabel/using.docbook b/tde-i18n-fr/docs/kdesdk/kbabel/using.docbook index 31d17055014..ccaab9d50bb 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/kdesdk/kbabel/using.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/kdesdk/kbabel/using.docbook @@ -949,11 +949,11 @@ >&kbabel; peut lire les formes plurielles &GNU; mais ne peut pas les éditer. Il ne gère à l'heure actuelle que les versions des formes plurielles &kde;. </para> <para >Chaque langue dans laquelle &kde; est traduite doit avoir paramétré un nombre correct de formes plurielles. Ceci est effectué en traduisant une entrée dans <filename ->kdelibs.po</filename +>tdelibs.po</filename >. Le nombre est choisi en sélectionnant le nom d'une langue, qui utilise le même nombre et les même <emphasis >règles</emphasis -> pour trouver la forme de pluriel correcte. La liste à jour des valeurs possibles peut être trouvée dans le code source de kdelibs, dans le fichier <filename ->kdecore/klocale.cpp</filename +> pour trouver la forme de pluriel correcte. La liste à jour des valeurs possibles peut être trouvée dans le code source de tdelibs, dans le fichier <filename +>tdecore/klocale.cpp</filename >. </para> <para >Les formes plurielles de &kde; sont notées par un commentaire <userinput |