1 files changed, 371 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/kdewebdev/quanta/fundamentals.docbook b/tde-i18n-fr/docs/kdewebdev/quanta/fundamentals.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..65038145f67
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-fr/docs/kdewebdev/quanta/fundamentals.docbook
@@ -0,0 +1,371 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+
+<chapter id="fundamentals-3-2">
+<chapterinfo>
+<title>The Fundamentals of &quantaplus;</title>
+<authorgroup>
+<author>
+<firstname>Robert</firstname>
+<surname>Nickel</surname>
+<affiliation>
+<address><email>robert@artnickel.com</email></address>
+</affiliation>
+</author>
+
+<othercredit role="reviewer">
+<firstname>Christopher</firstname>
+<surname>Hornbaker</surname>
+<affiliation>
+<address><email>chrishornbaker@earthlink.net</email></address>
+</affiliation>
+<contrib>Reviewer</contrib>
+</othercredit>
+
+<othercredit role="reviewer">
+<firstname>Fabrice</firstname>
+<surname>Mous</surname>
+<affiliation>
+<address><email>fabrice@kde.nl</email></address>
+</affiliation>
+<contrib>Reviewer</contrib>
+</othercredit>
+
+<!-- TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS -->
+
+</authorgroup>
+</chapterinfo>
+
+<title>The Fundamentals of &quantaplus;</title>
+
+<para>
+Within &quantaplus; there are serveral key concepts. To understand and
+take advantage of &quantaplus;, you must first learn these concepts, the
+fundamentals. This chapter will explain and show you these concepts, without
+which &quantaplus; would be primative.
+</para>
+
+<sect1 id="quanta-workspaces-3-2">
+<title>The Workspace</title>
+
+<para>
+&quantaplus; divides the workspace into three scopes: Global, Local, and
+Project. These distinctions affect various components in &quantaplus;.
+</para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term>Global</term>
+<listitem>
+<para>
+Global items are available to anyone that uses &quantaplus;. From toolbars
+to actions, everything marked as global is stored in the common
+&quantaplus; folder structure. This has the effect of allowing a group
+of admins to save certain toolbars, actions, and templates in the global
+tree, which can then be used to keep a multi-user installation of
+&quantaplus; common to everyone on the system.
+</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term>Local</term>
+<listitem>
+<para>
+Local items make up a single user's personal collection of web development
+resources. These items are made up of a user's templates and toolbars.
+Local items are stored in a user's home folder. This makes all of the
+user's Local items available for personal use at instance.
+</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term>Project</term>
+<listitem>
+<para>
+Project items are are only available to a particular project. These can
+be anything from a &CSS; template to a toolbar with custom actions
+which perform a special task on a project's files. Simply put, this is
+the most limited scope. All of the items saved in the project workspace
+will be saved in the project's folder tree, allowing you to share your
+specialized tools and templates with whomever else you share your
+project with.
+</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="mdi-interface-3-2">
+<title>The Multi-Document Interface</title>
+
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="quantamdi.png" format="PNG" />
+</imageobject>
+<caption><para>&quantaplus; editing the document you are now reading.</para></caption>
+</mediaobject>
+
+<para>
+&quantaplus;' &MDI; is broken down to three main parts: the editor window,
+the Quick Info Tabs, and the toolbars. Please see <xref linkend="editor-3-2" />,
+<xref linkend="qit-3-2" />, and <xref linkend="toolbars-3-2" /> for more
+information on these parts.
+</para>
+
+<sect2 id="editor-3-2">
+<title>The Editor Window</title>
+
+<para>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="quantamdi-editor.png" format="PNG" />
+</imageobject>
+<caption><para>&quantaplus;' editor window.</para></caption>
+</mediaobject>
+</para>
+
+<para>
+&quantaplus;' editor window allows for multiple files to be opened at the
+same time. When just one file is open, the document fills the entire
+editor window. As soon as a second document is opened, a small amount of
+space is taken from the bottom of the editor window to allow for tabs to
+be displayed with the filenames and a status icon. (The above picture shows
+a <guiicon>floppy</guiicon> icon beside the filename, indicating that the
+file has been modified and should be saved.)
+</para>
+
+<para>
+At the top of the editor window is the editor toolbar set. Currently,
+&quantaplus; defaults to &HTML; 4.01 Transitional, which has a default set
+of toolbars that are loaded. As &quantaplus; progresses, the toolbars will
+be updated to meet the needs of users and to make use of newer features.
+</para>
+
+<para>
+Toolbar usage is pretty straight forward. If you want to insert a basic
+tag, like &lt;u>, into your document, then you can click on the icon that
+represents the tag. Now you can insert your data for the tag you have just
+inserted.  If you wish to insert a tag that requires certain attributes
+(like an anchor), then you will get a dialog box with the various fields for
+you to fill in.
+
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="taginputex.png" format="PNG" />
+</imageobject>
+<caption><para>The anchor (&lt;a>) dialog.</para></caption>
+</mediaobject>
+</para>
+</sect2>
+
+<sect2 id="qit-3-2">
+<title>The Quick Info Trees</title>
+
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="quantamdi-treeview.png" format="PNG" />
+</imageobject>
+<caption><para>The Quick Info Trees.</para></caption>
+</mediaobject>
+
+<para>
+The Quick Info Trees (&QIT;) allow you to navigate, open, and gather
+information in &quantaplus;. Its tabbed format presents you with the Files, Project,
+Templates, Document Structure, Scripts, Attribute, and Documentation Trees.
+</para>
+
+<variablelist id="qit-parts">
+<title>&QIT; Explained</title>
+
+<varlistentry>
+<term>
+Files Tree
+<inlinemediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="ftab.png" format="PNG" />
+</imageobject>
+</inlinemediaobject>
+</term>
+<listitem>
+<para>
+This is where you can browse your entire file system. You are presented
+with two top-level roots of the file system. The first is your home folder
+and the second is /. Use these to find existing files on your machine that
+you would like to edit or add to an active project. &BDS; clicking on a file
+in this view gives you several options for managing the selected file and,
+also, allows you to insert the file into an active project, if any, or
+toggle the view between tree and list.
+</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term>Project Tree
+<inlinemediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="ptab.png" format="PNG" />
+</imageobject>
+</inlinemediaobject>
+</term>
+<listitem>
+<para>
+<link linkend="quanta-projects-3-2">Project management</link> is one of the
+many powerful tools that &quantaplus; offers. This tab displays all files
+within your project and allows you to manage the files within the project
+through the use of &BDS; clicking. Actions, such as add, remove, upload,
+or delete files entirely from the disk, can be performed through this menu.
+</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term>Templates Tree
+<inlinemediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="ttab.png" format="PNG" />
+</imageobject>
+</inlinemediaobject>
+</term>
+<listitem>
+<para>
+Another feature of &quantaplus; is templates. Templates can be anything
+you would like. Images, code snippets, an entire web page, et cetera. It
+is entirely up to you.
+</para>
+
+<para>
+Templates are sorted into three categories, which are based on their scope
+and the context they are being used. These scopes are carried over from
+&quantaplus;' workspace. Global templates are usable all times, local
+templates are usable to the current user, and project templates
+are usable only within their specified project. More on templates can be
+found in <xref linkend="templates-3-2" />.
+</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term>Scripts Tree
+<inlinemediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="exec.png" format="PNG" />
+</imageobject>
+</inlinemediaobject>
+</term>
+<listitem>
+<para>
+Here you will find information about the various scripts available for use
+by you. The Global, Local, and Project concept allows here as well. By
+&BGS; clicking the entries, you gain access to all the available
+information about the script. And &BDS; clicking allows you to perform a
+few actions, such as running the script, editing the script, and emailing
+the script, for example.
+</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term>Document Structure Tree
+<inlinemediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="view_sidetree.png" format="PNG" />
+</imageobject>
+</inlinemediaobject>
+</term>
+<listitem>
+<para>
+This tab displays the parser's internal representation of your document.
+By &BGS; clicking on a element, your cursor will taken to the element's
+position in the document. By &BDS; clicking on an element, you are
+presented with a number of actions that deal with navigating and updating
+the tree.
+</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term>Attribute Tree
+<inlinemediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="tag_misc.png" format="PNG" />
+</imageobject>
+</inlinemediaobject>
+</term>
+<listitem>
+<para>
+This tree appears below all the other &QIT;s. Within it you can quickly
+edit attributes and namespaces. The content-focused entry system
+allows you to modify all the available attributes with little more than a
+few clicks of the mouse.
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="attribute_tree.png" format="PNG" />
+</imageobject>
+<caption><para>Attribute Tree</para></caption>
+</mediaobject>
+</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term>Documentation Tree
+<inlinemediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="contents2.png" format="PNG" />
+</imageobject>
+</inlinemediaobject>
+</term>
+<listitem>
+<para>
+Here you can find complete documentation on web technologies to aid your
+development. You can download pre-packaged documentation for &quantaplus;
+at <ulink url="http://quanta.sourceforge.net/docs.html">&quantaplus;'
+documentation site</ulink>, you can <link
+linkend="creating-quanta-docs-3-2">create your own documentation</link>,
+and, by adding a folder named "doc" to a project, you can add, edit,
+and view project-specific documentation.
+</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</sect2>
+
+<sect2 id="toolbars-3-2">
+<title>The Toolbars</title>
+
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="toolbars.png" format="PNG" />
+</imageobject>
+<caption><para>&quantaplus;' &HTML; toolbars.</para></caption>
+</mediaobject>
+
+<para>
+&quantaplus;' toolbars have been extended greatly and are easy to
+understand. You click on the button and you get an associated action from
+that button. The beautiful part about toolbars is that you can define your
+own actions graphically within &quantaplus;.
+</para>
+
+<para>
+Managing toolbars in &quantaplus; is easy. By selecting the <guimenu>
+Toolbars</guimenu> menu, you have the options to load, save, add, and
+email toolbars. When you choose to load a toolbar, you may choose from one
+of the three <link linkend="quanta-workspaces-3-2">workspaces</link> in
+&quantaplus;. When saving a newly created toolbar, you can save it in the
+local scope or within a project's scope. If you would like to make a new
+toolbar available in the global scope, ask your admin to place it in
+&quantaplus;' global toolbar folder.
+</para>
+
+<para>
+Another feature of &quantaplus; is the ability to email your toolbars.
+&quantaplus; sends the toolbar as a gzipped tar archive through &kmail;.
+If you receive a toolbar in email, then you can save (and load) it into
+&quantaplus; like any other toolbar!
+</para>
+</sect2>
+</sect1>
+</chapter>