diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/docs/tdeaccessibility/kmousetool/man-kmousetool.1.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/docs/tdeaccessibility/kmousetool/man-kmousetool.1.docbook | 99 |
1 files changed, 17 insertions, 82 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdeaccessibility/kmousetool/man-kmousetool.1.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdeaccessibility/kmousetool/man-kmousetool.1.docbook index bb14af49cab..002dc5c0437 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/tdeaccessibility/kmousetool/man-kmousetool.1.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/tdeaccessibility/kmousetool/man-kmousetool.1.docbook @@ -1,114 +1,49 @@ <?xml version="1.0" ?> <!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ -<!ENTITY kmousetool '<application ->KMouseTool</application ->'> +<!ENTITY kmousetool '<application>KMouseTool</application>'> <!ENTITY % French "INCLUDE"> ]> <refentry lang="&language;"> <refentryinfo> -<title ->Manuel de l'utilisateur de &kde;</title> -<author ->&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author> -<date ->12 juin 2005</date -> <productname ->Environnement de bureau K</productname -> </refentryinfo> +<title>Manuel de l'utilisateur de &kde;</title> +<author>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author> +<date>12 juin 2005</date> <productname>Environnement de bureau K</productname> </refentryinfo> <refmeta> -<refentrytitle -><command ->kmousetool</command -></refentrytitle> -<manvolnum ->1</manvolnum> +<refentrytitle><command>kmousetool</command></refentrytitle> +<manvolnum>1</manvolnum> </refmeta> <refnamediv> -<refname -><command ->kmousetool</command -></refname> -<refpurpose ->Outil d'accessibilité pour aider à cliquer avec la souris</refpurpose> +<refname><command>kmousetool</command></refname> +<refpurpose>Outil d'accessibilité pour aider à cliquer avec la souris</refpurpose> </refnamediv> <refsynopsisdiv> -<cmdsynopsis -><command ->kmousetool</command -> <arg choice="opt" ->options génériques &kde;</arg -> <arg choice="opt" ->options génériques &Qt;</arg -> </cmdsynopsis> +<cmdsynopsis><command>kmousetool</command> <arg choice="opt">options génériques &kde;</arg> <arg choice="opt">options génériques &Qt;</arg> </cmdsynopsis> </refsynopsisdiv> <refsect1> -<title ->Description</title> +<title>Description</title> -<para ->&kmousetool; simule un clic de souris lorsque le curseur de la souris fait une courte pause. Elle a été conçue pour aider les personnes qui ont des lésions de contrainte répétitive, pour qui la pression sur un bouton pose problème. </para> +<para>&kmousetool; simule un clic de souris lorsque le curseur de la souris fait une courte pause. Elle a été conçue pour aider les personnes qui ont des lésions de contrainte répétitive, pour qui la pression sur un bouton pose problème. </para> -<para ->&kmousetool; peut également être configuré pour attendre une durée spécifiée pour initier un glissé, avant de décliquer la souris. De cette façon, vous pouvez également l'utiliser pour les opérations de glisser-déposer.</para> +<para>&kmousetool; peut également être configuré pour attendre une durée spécifiée pour initier un glissé, avant de décliquer la souris. De cette façon, vous pouvez également l'utiliser pour les opérations de glisser-déposer.</para> </refsect1> <refsect1> -<title ->Voir aussi</title> +<title>Voir aussi</title> -<para ->Une documentation plus détaillée est disponible avec <ulink url="help:/kmousetool" ->help:/kmousetool</ulink -> (soit en saisissant cette &URL; dans &konqueror;, ou en exécutant <userinput -><command ->khelpcenter</command -> <parameter ->help:/kmousetool</parameter -></userinput ->).</para> +<para>Une documentation plus détaillée est disponible avec <ulink url="help:/kmousetool">help:/kmousetool</ulink> (soit en saisissant cette &URL; dans &konqueror;, ou en exécutant <userinput><command>khelpcenter</command> <parameter>help:/kmousetool</parameter></userinput>).</para> -<para ->Il y a également des informations supplémentaires sur <ulink url="http://accessibility.kde.org" ->le site web du projet d'accessibilité de &kde;</ulink ->.</para> +<para>Il y a également des informations supplémentaires sur <ulink url="http://accessibility.kde.org">le site web du projet d'accessibilité de &kde;</ulink>.</para> </refsect1> <refsect1> -<title ->Auteurs</title> -<para ->&kmousetool; est écrit par <personname -><firstname ->Gunnar</firstname -><surname ->Schmi Dt</surname -></personname -> <email ->gunnar@schmi-dt.de</email ->, <personname -><firstname ->Olaf</firstname -><surname ->Schmidt</surname -></personname -> <email ->ojschmidt@kde.org</email -> et <personname -><firstname ->Jeff</firstname -><surname ->Roush</surname -></personname -> <email ->jeff@mousetool.com</email ->.</para> +<title>Auteurs</title> +<para>&kmousetool; est écrit par <personname><firstname>Gunnar</firstname><surname>Schmi Dt</surname></personname> <email>gunnar@schmi-dt.de</email>, <personname><firstname>Olaf</firstname><surname>Schmidt</surname></personname> <email>ojschmidt@kde.org</email> et <personname><firstname>Jeff</firstname><surname>Roush</surname></personname> <email>jeff@mousetool.com</email>.</para> </refsect1> </refentry> |