diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/docs/tdeaddons/konq-plugins/kuick/index.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/docs/tdeaddons/konq-plugins/kuick/index.docbook | 157 |
1 files changed, 35 insertions, 122 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdeaddons/konq-plugins/kuick/index.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdeaddons/konq-plugins/kuick/index.docbook index 34271c2b0fd..6c7f02aa6ea 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/tdeaddons/konq-plugins/kuick/index.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/tdeaddons/konq-plugins/kuick/index.docbook @@ -2,8 +2,7 @@ <!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ <!ENTITY % addindex "IGNORE"> -<!ENTITY % French "INCLUDE" -> <!-- change language only here --> +<!ENTITY % French "INCLUDE"> <!-- change language only here --> ]> <article lang="&language;"> @@ -12,105 +11,51 @@ <sect1info> <authorgroup> -<author -><firstname ->Burkhard</firstname -> <surname ->Lück</surname -> <affiliation -><address -> <email ->lueck@hube-lueck.de</email -></address -></affiliation> +<author><firstname>Burkhard</firstname> <surname>Lück</surname> <affiliation><address> <email>lueck@hube-lueck.de</email></address></affiliation> </author> &traducteurJeromeBlanc; </authorgroup> -<date ->2006-03-11</date -> <releaseinfo ->3.5.2</releaseinfo -> <abstract -> <para ->Kuick vous permet de déplacer et copier des fichiers rapidement depuis un menu contextuel dans &konqueror;.</para> +<date>2006-03-11</date> <releaseinfo>3.5.2</releaseinfo> <abstract> <para>Kuick vous permet de déplacer et copier des fichiers rapidement depuis un menu contextuel dans &konqueror;.</para> </abstract> <keywordset> -<keyword ->KDE</keyword> -<keyword ->tdeaddons</keyword> -<keyword ->konqueror</keyword> -<keyword ->Modules externes</keyword> -<keyword ->kuick</keyword> +<keyword>KDE</keyword> +<keyword>tdeaddons</keyword> +<keyword>konqueror</keyword> +<keyword>Modules externes</keyword> +<keyword>kuick</keyword> </keywordset> </sect1info> -<title ->Le module externe Kuick pour &konqueror;</title> +<title>Le module externe Kuick pour &konqueror;</title> <sect2 id="intro"> -<title ->Introduction</title> +<title>Introduction</title> -<para ->Kuick offre un moyen facile et rapide pour copier ou déplacer des fichiers dans un autre dossier. Ouvrez le menu contextuel avec le &BDS; puis cliquez sur un fichier ou une sélection de fichiers. Choisissez <guimenu ->Copier vers</guimenu -> ou <guimenu ->Déplacer vers</guimenu -> pour afficher une liste avec ces options : </para> +<para>Kuick offre un moyen facile et rapide pour copier ou déplacer des fichiers dans un autre dossier. Ouvrez le menu contextuel avec le &BDS; puis cliquez sur un fichier ou une sélection de fichiers. Choisissez <guimenu>Copier vers</guimenu> ou <guimenu>Déplacer vers</guimenu> pour afficher une liste avec ces options : </para> <variablelist> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Dossier personnel</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->Copie ou déplace la sélection vers le dossier personnel ou un de ses sous-dossiers</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Dossier personnel</guimenuitem></term> +<listitem><para>Copie ou déplace la sélection vers le dossier personnel ou un de ses sous-dossiers</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Dossier racine</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->Copie ou déplace la sélection vers le dossier racine ou un de ses sous-dossiers</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Dossier racine</guimenuitem></term> +<listitem><para>Copie ou déplace la sélection vers le dossier racine ou un de ses sous-dossiers</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Contact</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->À écrire</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Contact</guimenuitem></term> +<listitem><para>À écrire</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><guimenuitem ->Naviguer...</guimenuitem -></term> -<listitem -><para ->Ouvre une boîte de dialogue pour choisir un dossier cible ou créer un <guibutton ->nouveau dossier</guibutton ->.</para -></listitem> +<term><guimenuitem>Naviguer...</guimenuitem></term> +<listitem><para>Ouvre une boîte de dialogue pour choisir un dossier cible ou créer un <guibutton>nouveau dossier</guibutton>.</para></listitem> </varlistentry> </variablelist> @@ -118,58 +63,26 @@ </sect2> <sect2 id="kcm-kuick"> -<title ->Le module &kcontrolcenter; de Kuick</title> - -<para ->Dans le ¢reConfiguration;, choisissez <menuchoice -><guimenu ->Composants de KDE</guimenu -><guimenuitem ->Gestionnaire de fichiers</guimenuitem -></menuchoice ->. Configurez les options de Juick dans l'onglet <guilabel ->Copie et déplacement rapide</guilabel -> : </para> - -<para ->Cochez <guilabel ->Afficher les commandes « Copier vers » et « Déplacer vers » dans le menu contextuel</guilabel -> afin d'activer le module Kuick.</para> - -<para ->Dans les sections <guilabel ->Opérations de copie</guilabel -> et <guilabel ->Opérations de déplacement</guilabel ->, vous pouvez régler le nombre des derniers dossiers mémorisés avec le compteur <guilabel ->mémoriser les dossiers</guilabel -> avec une valeur entre 1 et 6. La valeur par défaut est 5.</para> - -<para ->Si vous souhaitez enlever toutes les entrées mémorisées, cliquez sur le bouton <guibutton ->Effacer la liste</guibutton ->. </para> +<title>Le module &kcontrolcenter; de Kuick</title> + +<para>Dans le ¢reConfiguration;, choisissez <menuchoice><guimenu>Composants de KDE</guimenu><guimenuitem>Gestionnaire de fichiers</guimenuitem></menuchoice>. Configurez les options de Juick dans l'onglet <guilabel>Copie et déplacement rapide</guilabel> : </para> + +<para>Cochez <guilabel>Afficher les commandes « Copier vers » et « Déplacer vers » dans le menu contextuel</guilabel> afin d'activer le module Kuick.</para> + +<para>Dans les sections <guilabel>Opérations de copie</guilabel> et <guilabel>Opérations de déplacement</guilabel>, vous pouvez régler le nombre des derniers dossiers mémorisés avec le compteur <guilabel>mémoriser les dossiers</guilabel> avec une valeur entre 1 et 6. La valeur par défaut est 5.</para> + +<para>Si vous souhaitez enlever toutes les entrées mémorisées, cliquez sur le bouton <guibutton>Effacer la liste</guibutton>. </para> </sect2> <sect2> -<title ->Remerciements et licences</title> - -<para ->Kuick est Copyright (C) 2001 Holger Freyther <email ->freyther@yahoo.com</email -></para> - -<para ->La documentation a été écrite par Burkhard Lückv <email ->lueck@hube-lueck.de</email ->, 2006</para> - -<para ->Traduction française par &JeromeBlanc;</para -> +<title>Remerciements et licences</title> + +<para>Kuick est Copyright (C) 2001 Holger Freyther <email>freyther@yahoo.com</email></para> + +<para>La documentation a été écrite par Burkhard Lückv <email>lueck@hube-lueck.de</email>, 2006</para> + +<para>Traduction française par &JeromeBlanc;</para> &underFDL; &underGPL; </sect2> </sect1> |