2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdeaddons/kate-plugins/filetemplates.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdeaddons/kate-plugins/filetemplates.docbook
index a11d8eab6b7..d8bcbe00679 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdeaddons/kate-plugins/filetemplates.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdeaddons/kate-plugins/filetemplates.docbook
@@ -51,7 +51,7 @@
 > <para
 >Le module externe prévoit également une méthode pour créer facilement un nouveau modèle à partir d'un document ouvert.</para>
   <para
->Les dossiers des modèles font partie du système de fichiers &kde; et se composent d'au moins KDEDIR/share/applications/kate/plugins/katefiletemplates/templates et KDEHOME/share/applications/kate/plugins/katefiletemplates/templates. Si votre variable d'environnement contient des dossiers additionnels, ceux-ci font l'objet d'une analyse pour rechercher un sous-dossier similaire également. Si des modèles nommés de la même manière sont trouvés, c'est celui qui se trouve dans le dossier (KDEHOME) local qui est choisi.</para>
+>Les dossiers des modèles font partie du système de fichiers &kde; et se composent d'au moins TDEDIR/share/applications/kate/plugins/katefiletemplates/templates et TDEHOME/share/applications/kate/plugins/katefiletemplates/templates. Si votre variable d'environnement contient des dossiers additionnels, ceux-ci font l'objet d'une analyse pour rechercher un sous-dossier similaire également. Si des modèles nommés de la même manière sont trouvés, c'est celui qui se trouve dans le dossier (TDEHOME) local qui est choisi.</para>
   <sect1 id="katefiletemplates-menu">
     <title
 >Structure des menus</title>
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmltools.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmltools.docbook
index e12bad3e1c9..68e169327a5 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmltools.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmltools.docbook
@@ -51,7 +51,7 @@
 >. Notez que ce DTD au format XML n'est pas le modèle XML. Il est appelé <quote
 >meta DTD</quote
 >. Certains meta DTD sont fournis. Ils sont installés dans <filename class="directory"
->$KDEDIR/share/apps/katexmltools/</filename
+>$TDEDIR/share/apps/katexmltools/</filename
 >, qui est aussi le dossier par défaut lorsque vous choisissez <guimenuitem
 >Assigner un meta DTD</guimenuitem
 >. Pour fabriquer vos propres meta DTD, procurez-vous <command
@@ -139,7 +139,7 @@
 
 <para
 >Vous pouvez tester toutes les fonctions et limitations en chargeant <filename
->$KDEDIR/share/apps/katexmltools/testcases.xml</filename
+>$TDEDIR/share/apps/katexmltools/testcases.xml</filename
 > dans &kate;, en suivant les instructions contenues dans le fichier. Notez que le travail avec plus d'un document n'est pas supporté correctement actuellement par ce module.</para>
 
 </sect1>