1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/faq/configkde.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/faq/configkde.docbook
index ab076e223a3..62c959d3c40 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/faq/configkde.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/faq/configkde.docbook
@@ -107,10 +107,10 @@
 > et remplacez-la par <userinput
 >x:5:respawn:<replaceable
 >/opt/kde/</replaceable
->bin/kdm -nodaemon</userinput
+>bin/tdm -nodaemon</userinput
 >. <note
 ><para
->L'emplacement de &kdm; peut différer selon les systèmes.</para
+>L'emplacement de &tdm; peut différer selon les systèmes.</para
 ></note
 ></para>
 <para
@@ -129,7 +129,7 @@
 > et remplacez la ligne qui ressemble à  <programlisting
 >ttyv8   "/usr/X11R6/bin/xdm -nodaemon" xterm   off secure</programlisting
 > par <userinput
->ttyv8 "/usr/local/bin/kdm -nodaemon" xterm off secure</userinput
+>ttyv8 "/usr/local/bin/tdm -nodaemon" xterm off secure</userinput
 >.</para>
 </answer>
 </qandaentry>
@@ -203,7 +203,7 @@
 <qandaentry>
 <question>
 <para
->&kde; (&kdm;) ne lit pas mon <filename
+>&kde; (&tdm;) ne lit pas mon <filename
 >.bash_profile</filename
 > ! </para>
 </question>
@@ -211,7 +211,7 @@
 <para
 >Les gestionnaires de connexion <application
 >xdm</application
-> et &kdm; ne lancent pas de shell de connexion, donc <filename
+> et &tdm; ne lancent pas de shell de connexion, donc <filename
 >.profile</filename
 >, <filename
 >.bash_profile</filename
@@ -362,15 +362,15 @@
 >) en même temps.</para>
 
 <para
->Dans &kde;, ce programme s'appelle &kdm;, ce qui signifie <quote
+>Dans &kde;, ce programme s'appelle &tdm;, ce qui signifie <quote
 >&kde; Display Manager</quote
-> (gestionnaire d'affichages de &kde;). Si vous n'utilisez pas &kdm; pour vous connecter, vous devrez alors consulter la documentation du logiciel que vous utilisez, afin de voir comment travailler avec des sessions multiples.</para>
+> (gestionnaire d'affichages de &kde;). Si vous n'utilisez pas &tdm; pour vous connecter, vous devrez alors consulter la documentation du logiciel que vous utilisez, afin de voir comment travailler avec des sessions multiples.</para>
 
 <para
->Par défaut, il sera automatiquement configuré au moment de l'installation si &kdm; gère les terminaux virtuels de votre système (uniquement Linux pour le moment). S'il n'a pas été automatiquement configuré, reportez-vous au manuel de &kdm;, à la section <ulink url="help:/kdm/kdmrc-xservers"
+>Par défaut, il sera automatiquement configuré au moment de l'installation si &tdm; gère les terminaux virtuels de votre système (uniquement Linux pour le moment). S'il n'a pas été automatiquement configuré, reportez-vous au manuel de &tdm;, à la section <ulink url="help:/tdm/tdmrc-xservers"
 >Spécifier un &X-Server; permanent</ulink
->. Après avoir modifié kdmrc, vous devez en informer &kdm;, avec la commande <command
->killall -HUP kdm</command
+>. Après avoir modifié tdmrc, vous devez en informer &tdm;, avec la commande <command
+>killall -HUP tdm</command
 >.</para>
 </answer>
 </qandaentry>