1 files changed, 32 insertions, 32 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook
index 23851904e6f..cd2c6afdca0 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook
@@ -30,7 +30,7 @@
 <keyword
 >centre de configuration</keyword>
 <keyword
->configuration de KDM</keyword>
+>configuration de TDM</keyword>
 <keyword
 >gestionnaire de connexion</keyword>
 <keyword
@@ -43,30 +43,30 @@
 >Gestionnaire de connexion</title>
 
 <para
->Dans ce module, vous pouvez configurer &kdm;, le gestionnaire de connexion de &kde;. Vous pouvez modifier l'apparence de l'écran de connexion, décider de qui peut se connecter, de qui peut arrêter l'ordinateur.</para>
+>Dans ce module, vous pouvez configurer &tdm;, le gestionnaire de connexion de &kde;. Vous pouvez modifier l'apparence de l'écran de connexion, décider de qui peut se connecter, de qui peut arrêter l'ordinateur.</para>
 
 <para
->Pour une meilleure organisation de toutes ces options, ce module est divisé en six parties : <link linkend="kdmconfig-appearance"
+>Pour une meilleure organisation de toutes ces options, ce module est divisé en six parties : <link linkend="tdmconfig-appearance"
 ><guilabel
 >Apparence</guilabel
 ></link
->, <link linkend="kdmconfig-font"
+>, <link linkend="tdmconfig-font"
 ><guilabel
 >Police</guilabel
 ></link
->, <link linkend="kdmconfig-background"
+>, <link linkend="tdmconfig-background"
 ><guilabel
 >Fond d'écran</guilabel
 ></link
->, <link linkend="kdmconfig-sessions"
+>, <link linkend="tdmconfig-sessions"
 ><guilabel
 >Sessions</guilabel
 ></link
->. <link linkend="kdmconfig-users"
+>. <link linkend="tdmconfig-users"
 ><guilabel
 >Utilisateurs</guilabel
 ></link
->, <link linkend="kdmconfig-convenience"
+>, <link linkend="tdmconfig-convenience"
 ><guilabel
 >Commodités</guilabel
 ></link
@@ -82,17 +82,17 @@
 >. On vous demandera le mot de passe du superutilisateur. Après avoir saisi le bon mot de passe, vous pourrez modifier les réglages de ce module.</para
 ></note>
 
-<sect2 id="kdmconfig-appearance">
+<sect2 id="tdmconfig-appearance">
 <title
 >Apparence</title>
 
 <para
->Depuis cet onglet, vous pouvez changer l'apparence visuelle de &kdm;, le gestionnaire de connexion de &kde;.</para>
+>Depuis cet onglet, vous pouvez changer l'apparence visuelle de &tdm;, le gestionnaire de connexion de &kde;.</para>
 
 <para
 >Le message d'accueil est le titre de l'écran de connexion. Si ce texte contient le mot <computeroutput
 >HOSTNAME</computeroutput
->, ce dernier sera remplacé par le nom de la machine sur laquelle &kdm; est installé.</para>
+>, ce dernier sera remplacé par le nom de la machine sur laquelle &tdm; est installé.</para>
 
 <para
 >Vous pouvez choisir d'afficher soit l'heure du moment du système, soit un logo, soit rien de spécial dans la boîte de connexion. Faites votre choix avec les boutons radio étiquetés <guilabel
@@ -121,11 +121,11 @@
 >Si vous n'avez pas spécifié de logo, l'image <filename
 >$<envar
 >TDEDIR</envar
->/share/apps/kdm/pics/kdelogo.png</filename
+>/share/apps/tdm/pics/kdelogo.png</filename
 > sera affichée.</para>
 
 <para
->Comme le style de &kde; peut être choisi séparément par chaque utilisateur, vous pouvez sélectionner ici le style que &kdm; affichera en utilisant l'option <guilabel
+>Comme le style de &kde; peut être choisi séparément par chaque utilisateur, vous pouvez sélectionner ici le style que &tdm; affichera en utilisant l'option <guilabel
 >Style des éléments graphiques</guilabel
 >.</para>
 
@@ -134,7 +134,7 @@
 
 </sect2>
 
-<sect2 id="kdmconfig-font">
+<sect2 id="tdmconfig-font">
 <title
 >Police</title>
 
@@ -180,7 +180,7 @@
 
 </sect2>
 
-<sect2 id="kdmconfig-background">
+<sect2 id="tdmconfig-background">
 <title
 >Fond d'écran</title>
 
@@ -379,7 +379,7 @@
 
 </sect2>
 
-<sect2 id="kdmconfig-sessions">
+<sect2 id="tdmconfig-sessions">
 <title
 >Sessions</title>
 
@@ -394,19 +394,19 @@
 <para
 ><guilabel
 >Personne</guilabel
-> : personne ne peut arrêter l'ordinateur en utilisant &kdm;. Vous devez être connecté et exécuter une commande.</para>
+> : personne ne peut arrêter l'ordinateur en utilisant &tdm;. Vous devez être connecté et exécuter une commande.</para>
 </listitem>
 <listitem>
 <para
 ><guilabel
 >Tout le monde</guilabel
-> : Tout le monde peut arrêter l'ordinateur en utilisant &kdm;.</para>
+> : Tout le monde peut arrêter l'ordinateur en utilisant &tdm;.</para>
 </listitem>
 <listitem
 ><para
 ><guilabel
 >Uniquement le superutilisateur</guilabel
-> : &kdm; demande que le mot de passe de <systemitem
+> : &tdm; demande que le mot de passe de <systemitem
 >root</systemitem
 > soit saisi avant d'arrêter l'ordinateur.</para
 ></listitem
@@ -454,12 +454,12 @@
 <para
 >Quand <guilabel
 >Afficher les options de démarrage</guilabel
-> est cochée, &kdm; offrira au redémarrage les options du gestionnaire de démarrage. Pour cette fonctionnalité, vous devrez fournir le chemin correct pour la commande <command
+> est cochée, &tdm; offrira au redémarrage les options du gestionnaire de démarrage. Pour cette fonctionnalité, vous devrez fournir le chemin correct pour la commande <command
 >lilo</command
 > et vers le fichier de paramètres de lilo.</para>
 
 
-<sect3 id="kdmconfig-sess">
+<sect3 id="tdmconfig-sess">
 <title
 >Types de session</title>
 
@@ -492,7 +492,7 @@
 </sect2>
 
 
-<sect2 id="kdmconfig-users">
+<sect2 id="tdmconfig-users">
 <title
 >Utilisateurs</title>
 
@@ -512,7 +512,7 @@
 <para
 >Si vous choisissez de ne pas afficher d'utilisateurs, la fenêtre de connexion sera plus traditionnelle. Les utilisateurs devront saisir leur nom et leur mot de passe pour accéder à la connexion. Cela est préférable si vous avez beaucoup d'utilisateurs sur ce terminal.</para>
 
-<sect3 id="kdmconfig-showusers">
+<sect3 id="tdmconfig-showusers">
 <title
 >Pour afficher (et trier) ou ne pas afficher les utilisateurs</title>
 
@@ -533,7 +533,7 @@
 
 </sect3>
 
-<sect3 id="kdmconfig-whichusers">
+<sect3 id="tdmconfig-whichusers">
 <title
 >Comment déterminer quels utilisateurs afficher et quels utilisateurs cacher</title>
 
@@ -565,7 +565,7 @@
 
 </sect3>
 
-<sect3 id="kdmconfig-select">
+<sect3 id="tdmconfig-select">
 <title
 >Sélectionner les utilisateurs</title>
 
@@ -584,7 +584,7 @@
 
 </sect3>
 
-<sect3 id="kdmconfig-image">
+<sect3 id="tdmconfig-image">
 <title
 >Images</title>
 
@@ -599,13 +599,13 @@
 >Chaque utilisateur du système peut être représenté par une image. L'image de l'utilisateur est gardée dans un fichier appelé <filename
 >$<envar
 >TDEDIR</envar
->/share/apps/kdm/pics/users/$<envar
+>/share/apps/tdm/pics/users/$<envar
 >USER</envar
 >.xpm.</filename
 > Si l'utilisateur n'a pas un tel fichier, le fichier <filename
 >$<envar
 >TDEDIR</envar
->/share/apps/kdm/pics/users/default.xpm</filename
+>/share/apps/tdm/pics/users/default.xpm</filename
 > sera alors utilisé.</para>
 
 <para
@@ -625,7 +625,7 @@
 </sect2>
 
 
-<sect2 id="kdmconfig-convenience">
+<sect2 id="tdmconfig-convenience">
 <title
 >Commodités</title>
 
@@ -653,9 +653,9 @@
 <para
 >La connexion automatique a deux options : <guilabel
 >vraie connexion automatique</guilabel
-> agit comme vous attendez, &cad; que &kdm; connectera automatiquement l'utilisateur sans aucune saisie de mot de passe. Activez-la en utilisant l'option <guilabel
+> agit comme vous attendez, &cad; que &tdm; connectera automatiquement l'utilisateur sans aucune saisie de mot de passe. Activez-la en utilisant l'option <guilabel
 >vraie connexion automatique</guilabel
->. Si cette option n'est pas activée, &kdm; démarrera normalement, vous permettant de vous connecter comme n'importe quel utilisateur, et ne fera la connexion automatique que si vous tuez le serveur X, &pex; en appuyant <keycombo action="simul"
+>. Si cette option n'est pas activée, &tdm; démarrera normalement, vous permettant de vous connecter comme n'importe quel utilisateur, et ne fera la connexion automatique que si vous tuez le serveur X, &pex; en appuyant <keycombo action="simul"
 >&Ctrl;&Alt;<keycap
 >Effacement</keycap
 ></keycombo
@@ -696,7 +696,7 @@
 >Rétablir la connexion automatiquement après un plantage du serveur X</guilabel
 > vous permet d'éviter la procédure d'authentification quand votre serveur X a planté accidentellement. <guilabel
 >Afficher l'utilisateur précédent</guilabel
-> affichera automatiquement le nom du dernier utilisateur dans le champ d'utilisateur de &kdm;. Certains administrateurs de sites estiment que même ceci est une faiblesse, du fait que les attaquants potentiels connaissent au moins un identifiant (login) valable.</para>
+> affichera automatiquement le nom du dernier utilisateur dans le champ d'utilisateur de &tdm;. Certains administrateurs de sites estiment que même ceci est une faiblesse, du fait que les attaquants potentiels connaissent au moins un identifiant (login) valable.</para>
 
 
 </sect3>