diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/docs/tdebase/konqueror/introduction.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/docs/tdebase/konqueror/introduction.docbook | 59 |
1 files changed, 8 insertions, 51 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/konqueror/introduction.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/konqueror/introduction.docbook index 125f2716828..784dc9e8a37 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/konqueror/introduction.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/konqueror/introduction.docbook @@ -1,65 +1,22 @@ <chapter id="introduction"> <chapterinfo> <authorgroup> -<author ->&Pamela.Roberts;</author> +<author>&Pamela.Roberts;</author> &traducteurJoelleCornavin; &traducteurGerardDelafond;&traducteurLudovicGrossard; </authorgroup> -<date ->2003-10-20</date -> <releaseinfo ->3.2</releaseinfo -> </chapterinfo> +<date>2003-10-20</date> <releaseinfo>3.2</releaseinfo> </chapterinfo> -<title ->Aperçu</title> +<title>Aperçu</title> -<para -><emphasis ->&konqueror;</emphasis -> est un <link linkend="filemanager" -> gestionnaire de fichiers</link -> évolué pour l'environnement de bureau KDE, qui offre des fonctions de gestion de fichiers allant des opérations simples de couper/copier et coller à l'exploration approfondie de fichiers de réseaux locaux et distants. Le contenu du dossier peut s'afficher sous divers <link linkend="viewmode" ->modes d'affichage</link -> basés sur du texte ou des icônes, pouvant incorporer des images d'aperçu du contenu des fichiers sous forme de vignettes. Les propriétés des fichiers et des dossiers peuvent être aisément examinées et changées, les applications lancées par un simple clic du &BGS;.</para> +<para><emphasis>&konqueror;</emphasis> est un <link linkend="filemanager"> gestionnaire de fichiers</link> évolué pour l'environnement de bureau KDE, qui offre des fonctions de gestion de fichiers allant des opérations simples de couper/copier et coller à l'exploration approfondie de fichiers de réseaux locaux et distants. Le contenu du dossier peut s'afficher sous divers <link linkend="viewmode">modes d'affichage</link> basés sur du texte ou des icônes, pouvant incorporer des images d'aperçu du contenu des fichiers sous forme de vignettes. Les propriétés des fichiers et des dossiers peuvent être aisément examinées et changées, les applications lancées par un simple clic du &BGS;.</para> -<para -><emphasis ->&konqueror;</emphasis -> est un <link linkend="browser" ->navigateur web</link -> conforme au <acronym ->HTML</acronym -> 4.01 avec support intégré du JavaScript (ECMA-262), des &CSS; (Cascading Style Sheets, <quote ->feuilles de style en cascade</quote ->) et scripts bidirectionnels (comme en arabe et en hébreu). Il prévoit la prise en charge de l'exécution sécurisée des applets &Java;, des modules externes de &Netscape; pour l'affichage de &Flash;, &RealAudio;, &RealVideo;, ainsi que <acronym ->SSL</acronym -> pour les communications sécurisées. Parmi ses fonctionnalités évoluées, citons l'autocomplètement des &URL; et des formulaires, la capacité d'importer des signets d'autres navigateurs et la navigation par onglets. </para> +<para><emphasis>&konqueror;</emphasis> est un <link linkend="browser">navigateur web</link> conforme au <acronym>HTML</acronym> 4.01 avec support intégré du JavaScript (ECMA-262), des &CSS; (Cascading Style Sheets, <quote>feuilles de style en cascade</quote>) et scripts bidirectionnels (comme en arabe et en hébreu). Il prévoit la prise en charge de l'exécution sécurisée des applets &Java;, des modules externes de &Netscape; pour l'affichage de &Flash;, &RealAudio;, &RealVideo;, ainsi que <acronym>SSL</acronym> pour les communications sécurisées. Parmi ses fonctionnalités évoluées, citons l'autocomplètement des &URL; et des formulaires, la capacité d'importer des signets d'autres navigateurs et la navigation par onglets. </para> -<para -><emphasis ->&konqueror;</emphasis -> est également un excellent client <link linkend="ftp" ->FTP</link -> très complet.</para> +<para><emphasis>&konqueror;</emphasis> est également un excellent client <link linkend="ftp">FTP</link> très complet.</para> -<para -><emphasis ->&konqueror;</emphasis -> est une application d'affichage universelle, capable d'afficher des images et des documents sans avoir à lancer une autre application. Il a recours pour ce faire à l'intégration de composants (les <quote ->Parts</quote -> de &kde;) fournis par d'autres applications : &kview; pour l'affichage d'images, &kdvi; pour l'affichage <acronym ->DVI</acronym ->, &kghostview; pour les documents &PostScript; et diverses applications &koffice; pour leurs types de document. </para> +<para><emphasis>&konqueror;</emphasis> est une application d'affichage universelle, capable d'afficher des images et des documents sans avoir à lancer une autre application. Il a recours pour ce faire à l'intégration de composants (les <quote>Parts</quote> de &kde;) fournis par d'autres applications : &kview; pour l'affichage d'images, &kdvi; pour l'affichage <acronym>DVI</acronym>, &kghostview; pour les documents &PostScript; et diverses applications &koffice; pour leurs types de document. </para> -<para -><emphasis ->&konqueror;</emphasis -> est une application extrêmement personnalisable que tout un chacun peut <link linkend="config" ->configurer</link -> pour l'adapter à ses propres besoins, de la transformation de l'ensemble du style, des tailles du texte et des icônes au choix des éléments apparaissant dans la barre de menus, en changeant le nombre et les positions des barres d'outils, et même la définition de nouvelles combinaisons de touches. Il est également possible d'enregistrer différents <link linkend="save-settings" ->profils</link -> de configuration pour les rappeler aisément selon les besoins. </para> +<para><emphasis>&konqueror;</emphasis> est une application extrêmement personnalisable que tout un chacun peut <link linkend="config">configurer</link> pour l'adapter à ses propres besoins, de la transformation de l'ensemble du style, des tailles du texte et des icônes au choix des éléments apparaissant dans la barre de menus, en changeant le nombre et les positions des barres d'outils, et même la définition de nouvelles combinaisons de touches. Il est également possible d'enregistrer différents <link linkend="save-settings">profils</link> de configuration pour les rappeler aisément selon les besoins. </para> </chapter> |