2 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/userguide/credits-and-license.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/userguide/credits-and-license.docbook
index 5404d365f10..3b71719bf4a 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/userguide/credits-and-license.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/userguide/credits-and-license.docbook
@@ -168,7 +168,7 @@
 </listitem>
 <listitem
 ><para
->A écrit <xref linkend="kdebugdialog"/>.</para>
+>A écrit <xref linkend="tdedebugdialog"/>.</para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
 
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook
index e99a0996b34..d0d17d0b53f 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook
@@ -531,7 +531,7 @@ keycode 234 = Ecran_Virtuel_Precedent</screen>
 
 </sect1>
 
-<sect1 id="kdebugdialog">
+<sect1 id="tdedebugdialog">
 <sect1info>
 <authorgroup>
 <author
@@ -548,18 +548,18 @@ keycode 234 = Ecran_Virtuel_Precedent</screen>
 </sect1info>
 
 <title
->&kdebugdialog; - Contrôle de la sortie de débogage de &kde;</title>
+>&tdedebugdialog; - Contrôle de la sortie de débogage de &kde;</title>
 
-<sect2 id="kdebugdialog-basic-usage">
+<sect2 id="tdedebugdialog-basic-usage">
 <title
 >Utilisation de base</title>
 
 <para
->&kdebugdialog; n'est pas dans le &menuk; par défaut. Vous devez le lancer depuis le shell ou le mini-CLI avec la commande <userinput
+>&tdedebugdialog; n'est pas dans le &menuk; par défaut. Vous devez le lancer depuis le shell ou le mini-CLI avec la commande <userinput
 ><command
->kdebugdialog</command
+>tdedebugdialog</command
 ></userinput
->. &kdebugdialog; fait apparaître une fenêtre avec une longue liste de zones de débogage. Chaque zone comporte une case que vous pouvez (dé)cocher afin de (dés)activer la sortie de débogage pour cette partie de &kde;.</para>
+>. &tdedebugdialog; fait apparaître une fenêtre avec une longue liste de zones de débogage. Chaque zone comporte une case que vous pouvez (dé)cocher afin de (dés)activer la sortie de débogage pour cette partie de &kde;.</para>
 
 <para
 >Comme la liste des zones de débogage est triée numériquement et non alphabétiquement, « tdeio » (127) vient avant « artskde » (400). Les nombres vont jusqu'à 200000 ou environ, mais il n'y a réellement que 400 zones. Vous n'avez donc pas à faire défiler la liste entière pour trouver la zone dont vous avez besoin. Il y a une zone de modification au début de la boîte de dialogue, où vous pouvez saisir une partie du nom de la zone que vous voulez. La liste des éléments qui est affichée est filtrée de façon à n'inclure que les zones de débogage qui contiennent le texte que vous avez saisi. Par exemple, la saisie de <userinput
@@ -573,16 +573,16 @@ keycode 234 = Ecran_Virtuel_Precedent</screen>
 >, qui amèneront &kde; à produire une énorme quantité de sortie de débogage ou très peu.</para>
 </sect2>
 
-<sect2 id="kdebugdialog-fullmode">
+<sect2 id="tdedebugdialog-fullmode">
 <title
->KDebugDialog en mode complet</title>
+>TDEDebugDialog en mode complet</title>
 
-<!-- this text partly taken from the kdebugdialog handbook -->
+<!-- this text partly taken from the tdedebugdialog handbook -->
 
 <para
->En mode complet, ce que vous obtenez quand vous démarrez kdebugdialog en <userinput
+>En mode complet, ce que vous obtenez quand vous démarrez tdedebugdialog en <userinput
 ><command
->kdebugdialog</command
+>tdedebugdialog</command
 > <option
 >--fullmode</option
 ></userinput