diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/calc-geodetic.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/calc-geodetic.docbook | 39 |
1 files changed, 8 insertions, 31 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/calc-geodetic.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/calc-geodetic.docbook index 12ab8a4849c..8d1bc4588ba 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/calc-geodetic.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/calc-geodetic.docbook @@ -1,45 +1,22 @@ <sect2 id="calc-geodetic"> -<title ->Modules de coordonnées géodésiques</title> -<indexterm -><primary ->Outils</primary> -<secondary ->Calculette astronomique</secondary> -<tertiary ->Modules de coordonnées géodésiques</tertiary> +<title>Modules de coordonnées géodésiques</title> +<indexterm><primary>Outils</primary> +<secondary>Calculette astronomique</secondary> +<tertiary>Modules de coordonnées géodésiques</tertiary> </indexterm> <screenshot> -<screeninfo ->Le module de calcul des coordonnées géodésiques </screeninfo> +<screeninfo>Le module de calcul des coordonnées géodésiques </screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="calc-geodetic.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> - <phrase ->Coordonnées géodésiques</phrase> + <phrase>Coordonnées géodésiques</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> -<para ->Le <link linkend="ai-geocoords" ->système de coordonnées géographiques</link -> suppose que la Terre est une sphère parfaite. C'est presque vrai, et ainsi, pour la plupart des besoins, les coordonnées géographiques sont bien. S'il est nécessaire d'avoir une grande précision, nous devons prendre en compte la vraie forme de la Terre. La Terre est un ellipsoïde ; la distance autour de l'équateur est environ 0,3 % plus longue qu'un <link linkend="ai-greatcircle" ->grand cercle</link -> passant par les pôles. Le <firstterm ->système de coordonnées géodésiques</firstterm -> prend en compte cette forme ellipsoïdale, et exprime la position sur la surface de la Terre en coordonnées cartésiennes (X, Y et Z). </para> -<para ->Pour utiliser le module, choisissez d'abord le système de coordonnées que vous utiliserez dans la section <guilabel ->Sélection de l'entrée</guilabel ->. Puis, remplissez les coordonnées d'entrée soit dans la section <guilabel ->Coordonnées cartésiennes</guilabel ->, soit dans la section <guilabel ->Coordonnées géographiques</guilabel ->. Lorsque vous actionnez le bouton <guibutton ->Convertir</guibutton ->, les coordonnées correspondantes seront remplies. </para> +<para>Le <link linkend="ai-geocoords">système de coordonnées géographiques</link> suppose que la Terre est une sphère parfaite. C'est presque vrai, et ainsi, pour la plupart des besoins, les coordonnées géographiques sont bien. S'il est nécessaire d'avoir une grande précision, nous devons prendre en compte la vraie forme de la Terre. La Terre est un ellipsoïde ; la distance autour de l'équateur est environ 0,3 % plus longue qu'un <link linkend="ai-greatcircle">grand cercle</link> passant par les pôles. Le <firstterm>système de coordonnées géodésiques</firstterm> prend en compte cette forme ellipsoïdale, et exprime la position sur la surface de la Terre en coordonnées cartésiennes (X, Y et Z). </para> +<para>Pour utiliser le module, choisissez d'abord le système de coordonnées que vous utiliserez dans la section <guilabel>Sélection de l'entrée</guilabel>. Puis, remplissez les coordonnées d'entrée soit dans la section <guilabel>Coordonnées cartésiennes</guilabel>, soit dans la section <guilabel>Coordonnées géographiques</guilabel>. Lorsque vous actionnez le bouton <guibutton>Convertir</guibutton>, les coordonnées correspondantes seront remplies. </para> </sect2> |