1 files changed, 8 insertions, 29 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/calc-precess.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/calc-precess.docbook
index ded8106af1d..de49a98e420 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/calc-precess.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/calc-precess.docbook
@@ -1,43 +1,22 @@
 <sect2 id="calc-precess">
-<title
->Module de précession</title>
-<indexterm
-><primary
->Outils</primary>
-<secondary
->Calculette astronomique</secondary>
-<tertiary
->Module de précession</tertiary>
+<title>Module de précession</title>
+<indexterm><primary>Outils</primary>
+<secondary>Calculette astronomique</secondary>
+<tertiary>Module de précession</tertiary>
 </indexterm>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->Le module de calcul de précession </screeninfo>
+<screeninfo>Le module de calcul de précession </screeninfo>
 <mediaobject>
   <imageobject>
     <imagedata fileref="calc-precess.png" format="PNG"/>
   </imageobject>
   <textobject>
-    <phrase
->Précession</phrase>
+    <phrase>Précession</phrase>
   </textobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Ce module est semblable à celui des <link linkend="calc-apcoords"
->coordonnées apparentes</link
->, mais il n'applique que l'effet de <link linkend="ai-precession"
->précession</link
->, pas de nutation ni d'aberration. </para>
-<para
->Pour utiliser le module, donnez d'abord les coordonnées d'entrée et leur époque dans la section des <guilabel
->Coordonnées d'entrée</guilabel
->. Vous devez aussi remplir l'époque-cible dans la section <guilabel
->Coordonnées de précession</guilabel
->. Puis, actionnez le bouton <guibutton
->Calculer</guibutton
->, et les coordonnées de l'objet, avec la précession de l'époque-cible sont présentées dans la section <guilabel
->Coordonnées de précession</guilabel
->. </para>
+<para>Ce module est semblable à celui des <link linkend="calc-apcoords">coordonnées apparentes</link>, mais il n'applique que l'effet de <link linkend="ai-precession">précession</link>, pas de nutation ni d'aberration. </para>
+<para>Pour utiliser le module, donnez d'abord les coordonnées d'entrée et leur époque dans la section des <guilabel>Coordonnées d'entrée</guilabel>. Vous devez aussi remplir l'époque-cible dans la section <guilabel>Coordonnées de précession</guilabel>. Puis, actionnez le bouton <guibutton>Calculer</guibutton>, et les coordonnées de l'objet, avec la précession de l'époque-cible sont présentées dans la section <guilabel>Coordonnées de précession</guilabel>. </para>
 </sect2>