1 files changed, 19 insertions, 92 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/calculator.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/calculator.docbook
index a92f0aec9b9..f8ec5f83a74 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/calculator.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/calculator.docbook
@@ -1,101 +1,28 @@
 <sect1 id="tool-calculator">
-<title
->La calculatrice astronomique</title>
-<indexterm
-><primary
->Outils</primary>
-<secondary
->Calculatrice astronomique</secondary>
+<title>La calculatrice astronomique</title>
+<indexterm><primary>Outils</primary>
+<secondary>Calculatrice astronomique</secondary>
 </indexterm>
 
-<para
->La calculatrice astronomique de &kstars; fournit plusieurs modules qui vous donnent un accès direct aux algorithmes utilisés par le programme. Les modules sont organisés par sujet. <itemizedlist
-><title
->Convertisseurs de coordonnées</title>
-<listitem
-><para
-><link linkend="calc-angdist"
->Distance angulaire</link
-></para
-></listitem>
-<listitem
-><para
-><link linkend="calc-apcoords"
->Coordonnées apparentes</link
-></para
-></listitem>
-<listitem
-><para
-><link linkend="calc-ecliptic"
->Coordonnées écliptiques</link
-></para
-></listitem>
-<listitem
-><para
-><link linkend="calc-eqgal"
->Équatoriales / Galactiques</link
-></para
-></listitem>
-<listitem
-><para
-><link linkend="calc-horiz"
->Coordonnées horizontales</link
-></para
-></listitem>
-<listitem
-><para
-><link linkend="calc-precess"
->Précession</link
-></para
-></listitem>
+<para>La calculatrice astronomique de &kstars; fournit plusieurs modules qui vous donnent un accès direct aux algorithmes utilisés par le programme. Les modules sont organisés par sujet. <itemizedlist><title>Convertisseurs de coordonnées</title>
+<listitem><para><link linkend="calc-angdist">Distance angulaire</link></para></listitem>
+<listitem><para><link linkend="calc-apcoords">Coordonnées apparentes</link></para></listitem>
+<listitem><para><link linkend="calc-ecliptic">Coordonnées écliptiques</link></para></listitem>
+<listitem><para><link linkend="calc-eqgal">Équatoriales / Galactiques</link></para></listitem>
+<listitem><para><link linkend="calc-horiz">Coordonnées horizontales</link></para></listitem>
+<listitem><para><link linkend="calc-precess">Précession</link></para></listitem>
 </itemizedlist>
-<itemizedlist
-><title
->Coordonnées terrestres</title>
-<listitem
-><para
-><link linkend="calc-geodetic"
->Coordonnées géodésiques</link
-></para
-></listitem>
+<itemizedlist><title>Coordonnées terrestres</title>
+<listitem><para><link linkend="calc-geodetic">Coordonnées géodésiques</link></para></listitem>
 </itemizedlist>
-<itemizedlist
-><title
->Système solaire</title>
-<listitem
-><para
-><link linkend="calc-planetcoords"
->Coordonnées des planètes</link
-></para
-></listitem>
+<itemizedlist><title>Système solaire</title>
+<listitem><para><link linkend="calc-planetcoords">Coordonnées des planètes</link></para></listitem>
 </itemizedlist>
-<itemizedlist
-><title
->Calculatrice de temps</title>
-<listitem
-><para
-><link linkend="calc-dayduration"
->Durée du jour</link
-></para
-></listitem>
-<listitem
-><para
-><link linkend="calc-equinox"
->Équinoxes et Solstices</link
-></para
-></listitem>
-<listitem
-><para
-><link linkend="calc-julian"
->Jour julien</link
-></para
-></listitem>
-<listitem
-><para
-><link linkend="calc-sidereal"
->Temps sidéral</link
-></para
-></listitem>
+<itemizedlist><title>Calculatrice de temps</title>
+<listitem><para><link linkend="calc-dayduration">Durée du jour</link></para></listitem>
+<listitem><para><link linkend="calc-equinox">Équinoxes et Solstices</link></para></listitem>
+<listitem><para><link linkend="calc-julian">Jour julien</link></para></listitem>
+<listitem><para><link linkend="calc-sidereal">Temps sidéral</link></para></listitem>
 </itemizedlist>
 </para>
 &calc-angdist; &calc-apcoords; &calc-ecliptic; &calc-eqgal; &calc-horiz; &calc-precess; &calc-geodetic; &calc-planetcoords; &calc-dayduration; &calc-equinox; &calc-julian; &calc-sidereal; </sect1>