diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/docs/tdenetwork')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/docs/tdenetwork/kwifimanager/index.docbook | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdenetwork/kwifimanager/index.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdenetwork/kwifimanager/index.docbook index 56a2e12e6f6..8513f281c56 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/tdenetwork/kwifimanager/index.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/tdenetwork/kwifimanager/index.docbook @@ -116,7 +116,7 @@ </sect2> <sect2 id="statistics"> <title>Afficheur de statistiques</title> - <para>Optionnellement, en sélectionnant <guimenuitem>Statistiques de connexion</guimenuitem> dans le menu <guimenu>Fichier</guimenu>, une fenêtre séparée peut être représentée, qui affiche les graphes du niveau du signal et du niveau du bruit des 240 dernières secondes. Le niveau du signal est affiché en bleu et le niveau du bruit en rouge. La différence (SIGNAL moins BRUIT) est la qualité de connexion affichée dans la fenêtre principale.</para> + <para>Optionnellement, en sélectionnant <guimenuitem>Statistiques de connexion</guimenuitem> dans le menu <guimenu>Fichier</guimenu>, une fenêtre séparée peut être représentée, qui affiche les graphes du niveau du signal et du niveau du bruit des 240 dernières secondes. Le niveau du signal est affiché en bleu et le niveau du bruit en rouge. La différence (TQ_SIGNAL moins BRUIT) est la qualité de connexion affichée dans la fenêtre principale.</para> <para>Certaines cartes ne rapportent pas d'information sensée sur le bruit. Si c'est le cas de votre carte et que cette fichu ligne rouge vous ennuie, vous pouvez désactiver l'affichage du niveau de bruit dans la fenêtre des statistiques en dé-sélectionnant <menuchoice><guimenu>Confugation</guimenu><guimenuitem>Montrer les statistiques du niveau de bruit</guimenuitem></menuchoice> dans la fenêtre parincipale de &kwifimanager;.</para> </sect2> <sect2 id="config-edit"> |