diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts')
13 files changed, 244 insertions, 1000 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-adddebug.1.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-adddebug.1.docbook index c1f3b2f2b06..ff086919e8c 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-adddebug.1.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-adddebug.1.docbook @@ -5,119 +5,51 @@ <refentry lang="&language;"> <refentryinfo> -<author -><personname -><firstname ->Ben</firstname -><surname ->Burton</surname -></personname -> <email ->bab@debian.org</email -></author> -<date ->7 mars 2003</date> +<author><personname><firstname>Ben</firstname><surname>Burton</surname></personname> <email>bab@debian.org</email></author> +<date>7 mars 2003</date> </refentryinfo> <refmeta> -<refentrytitle -><command ->addebug</command -></refentrytitle> -<manvolnum ->1</manvolnum> +<refentrytitle><command>addebug</command></refentrytitle> +<manvolnum>1</manvolnum> </refmeta> <refnamediv> -<refname -><command ->addebug</command -></refname> -<refpurpose ->Modifie le ou les <filename ->Makefile</filename -> pour ajouter des informations de déboguage.</refpurpose> +<refname><command>addebug</command></refname> +<refpurpose>Modifie le ou les <filename>Makefile</filename> pour ajouter des informations de déboguage.</refpurpose> </refnamediv> <refsynopsisdiv> -<cmdsynopsis -><command ->adddebug</command -> <group -><option ->-k</option -></group -> <group -><option ->-r</option -></group -> <group -><option ->-n</option -></group -> </cmdsynopsis> +<cmdsynopsis><command>adddebug</command> <group><option>-k</option></group> <group><option>-r</option></group> <group><option>-n</option></group> </cmdsynopsis> </refsynopsisdiv> <refsect1> -<title ->Description</title> +<title>Description</title> -<para -><command ->adddebug</command -> modifie le <filename ->Makefile</filename -> dans le dossier actuel (et optionnellement dans ses sous-dossiers) pour y ajouter des informations de déboguage (<option ->-g3</option ->). Il enlèvera également les optimisations (<option ->-O[1-9]</option ->).</para> +<para><command>adddebug</command> modifie le <filename>Makefile</filename> dans le dossier actuel (et optionnellement dans ses sous-dossiers) pour y ajouter des informations de déboguage (<option>-g3</option>). Il enlèvera également les optimisations (<option>-O[1-9]</option>).</para> -<para ->Cet utilitaire fait partie du kit de développement de logiciels de &kde;.</para> +<para>Cet utilitaire fait partie du kit de développement de logiciels de &kde;.</para> </refsect1> <refsect1> -<title ->Options</title> +<title>Options</title> <variablelist> <varlistentry> -<term -><option ->-k</option -></term> -<listitem -><para ->Conserve les optimisations (n'enlève pas les drapeaux <option ->-O[1-9]?</option -> qui le sont par défaut).</para> +<term><option>-k</option></term> +<listitem><para>Conserve les optimisations (n'enlève pas les drapeaux <option>-O[1-9]?</option> qui le sont par défaut).</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><option ->-r</option -></term> +<term><option>-r</option></term> <listitem> -<para ->Cherche de manière récursive dans tous les sous-dossiers du dossier courant et travaille sur chaque <filename ->Makefile</filename -> trouvé. </para> +<para>Cherche de manière récursive dans tous les sous-dossiers du dossier courant et travaille sur chaque <filename>Makefile</filename> trouvé. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><option ->-n</option -></term> -<listitem -><para ->compile sans définir NDEBUG et NO_DEBUG (rend les appels à <function ->kdDebug</function -> fonctionnels).</para -></listitem> +<term><option>-n</option></term> +<listitem><para>compile sans définir NDEBUG et NO_DEBUG (rend les appels à <function>kdDebug</function> fonctionnels).</para></listitem> </varlistentry> </variablelist> </refsect1> diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-cheatmake.1.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-cheatmake.1.docbook index 777b2e5585d..2b5251692d3 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-cheatmake.1.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-cheatmake.1.docbook @@ -5,155 +5,65 @@ <refentry lang="&language;"> <refentryinfo> -<date ->8 mars 2003</date> +<date>8 mars 2003</date> </refentryinfo> <refmeta> -<refentrytitle -><command ->cheatmake</command -></refentrytitle> -<manvolnum ->1</manvolnum> +<refentrytitle><command>cheatmake</command></refentrytitle> +<manvolnum>1</manvolnum> </refmeta> <refnamediv> -<refname -><command ->cheatmake</command -></refname> -<refpurpose ->Dupe <command ->make</command -> afin de ne pas reconstruire certains fichiers</refpurpose> +<refname><command>cheatmake</command></refname> +<refpurpose>Dupe <command>make</command> afin de ne pas reconstruire certains fichiers</refpurpose> </refnamediv> <refsynopsisdiv> -<cmdsynopsis -><command ->cheatmake</command -> <group -><option ->hidechange</option -> <replaceable ->fichier</replaceable -></group -> <group -><option ->show</option -></group -> <group -><option ->why</option -> <replaceable ->fichier</replaceable -></group -> </cmdsynopsis> +<cmdsynopsis><command>cheatmake</command> <group><option>hidechange</option> <replaceable>fichier</replaceable></group> <group><option>show</option></group> <group><option>why</option> <replaceable>fichier</replaceable></group> </cmdsynopsis> </refsynopsisdiv> <refsect1> -<title ->Description</title> +<title>Description</title> -<para -><command ->cheatmake</command -> est utilisé pour gagner du temps lors des recompilations. Il peut duper make afin d'ignorer les fichiers qui n'ont pas changé de manière significative. Ceci peut être utilisé par exemple lorsque vous changez un commentaire dans un fichier, sans en avoir modifié le code.</para> +<para><command>cheatmake</command> est utilisé pour gagner du temps lors des recompilations. Il peut duper make afin d'ignorer les fichiers qui n'ont pas changé de manière significative. Ceci peut être utilisé par exemple lorsque vous changez un commentaire dans un fichier, sans en avoir modifié le code.</para> -<para ->Cet utilitaire fait partie du kit de développement de logiciels de &kde;. </para> +<para>Cet utilitaire fait partie du kit de développement de logiciels de &kde;. </para> </refsect1> <refsect1> -<title ->Options</title> +<title>Options</title> <variablelist> <varlistentry> -<term -><option ->hidechange</option -> <replaceable ->fichier</replaceable -></term> -<listitem -><para ->Masque le fait que ce fichier a changé en plaçant l'horodatage dans le passé. À utiliser avec précaution ! </para> +<term><option>hidechange</option> <replaceable>fichier</replaceable></term> +<listitem><para>Masque le fait que ce fichier a changé en plaçant l'horodatage dans le passé. À utiliser avec précaution ! </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><option ->show</option -></term> -<listitem -><para ->Liste les fichiers que <command ->make</command -> doit reconstruire</para -></listitem> +<term><option>show</option></term> +<listitem><para>Liste les fichiers que <command>make</command> doit reconstruire</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><option ->why</option -> <replaceable ->fichier</replaceable -></term> -<listitem -><para ->Explique pourquoi make doit reconstruire le fichier</para -></listitem> +<term><option>why</option> <replaceable>fichier</replaceable></term> +<listitem><para>Explique pourquoi make doit reconstruire le fichier</para></listitem> </varlistentry> </variablelist> </refsect1> <refsect1> -<title ->Environnement</title> +<title>Environnement</title> -<para ->Une des variables suivantes (mais pas les deux) doit être réglée si le dossier des sources est différent du dossier de construction. Si le dossier de construction est simplement un sous-dossier du dossier contenant les sources, la simple variable <envar ->OBJ_SUBDIR</envar -> doit être utilisée. </para> +<para>Une des variables suivantes (mais pas les deux) doit être réglée si le dossier des sources est différent du dossier de construction. Si le dossier de construction est simplement un sous-dossier du dossier contenant les sources, la simple variable <envar>OBJ_SUBDIR</envar> doit être utilisée. </para> <variablelist> <varlistentry> -<term -><envar ->OBJ_SUBJDIR</envar -></term> -<listitem -><para ->Indique que le dossier de construction est dans le sous-dossier donné du dossier contenant les sources. Par exemple, si le dossier de sources est <filename class="directory" ->tdesdk</filename -> et que le dossier de construction est <filename class="directory" ->tdesdk/obj-i386-linux</filename ->, alors <envar ->OBJ_SUBDIR</envar -> doit être mise à <parameter ->obj-i386-linux</parameter ->.</para -></listitem> +<term><envar>OBJ_SUBJDIR</envar></term> +<listitem><para>Indique que le dossier de construction est dans le sous-dossier donné du dossier contenant les sources. Par exemple, si le dossier de sources est <filename class="directory">tdesdk</filename> et que le dossier de construction est <filename class="directory">tdesdk/obj-i386-linux</filename>, alors <envar>OBJ_SUBDIR</envar> doit être mise à <parameter>obj-i386-linux</parameter>.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><envar ->OBJ_REPLACEMENT</envar -></term> -<listitem -><para ->Une expression <command ->sed</command -> qui est utilisée pour transformer le dossier des sources en dossier de construction. Par exemple, si le dossier des sources est <filename class="directory" ->tdesdk/obj-i386-linux</filename ->, alors <envar ->OBJ_REPLACEMENT</envar -> devrait être réglée à <parameter ->s#tdesdk#tdesdk-obj#</parameter ->.</para> +<term><envar>OBJ_REPLACEMENT</envar></term> +<listitem><para>Une expression <command>sed</command> qui est utilisée pour transformer le dossier des sources en dossier de construction. Par exemple, si le dossier des sources est <filename class="directory">tdesdk/obj-i386-linux</filename>, alors <envar>OBJ_REPLACEMENT</envar> devrait être réglée à <parameter>s#tdesdk#tdesdk-obj#</parameter>.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> @@ -161,32 +71,16 @@ </refsect1> <refsect1> -<title ->Voir aussi</title> +<title>Voir aussi</title> -<para ->make(1)</para> +<para>make(1)</para> </refsect1> <refsect1> -<title ->Auteurs</title> - -<para -><command ->cheatmake</command -> a été écrit par &David.Faure; &David.Faure.mail;. Cette page de manuel a été préparée par <personname -><firstname ->Ben</firstname -><surname ->Burton</surname -></personname -> <email ->bab@debian.org</email -> pour le système <acronym ->GNU</acronym ->/&Linux; Debian (mais peut être utilisé par d'autres).</para> +<title>Auteurs</title> + +<para><command>cheatmake</command> a été écrit par &David.Faure; &David.Faure.mail;. Cette page de manuel a été préparée par <personname><firstname>Ben</firstname><surname>Burton</surname></personname> <email>bab@debian.org</email> pour le système <acronym>GNU</acronym>/&Linux; Debian (mais peut être utilisé par d'autres).</para> </refsect1> diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-create_cvsignore.1.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-create_cvsignore.1.docbook index 9eb1613c243..edab1a53a20 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-create_cvsignore.1.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-create_cvsignore.1.docbook @@ -7,72 +7,36 @@ <refentry lang="&language;"> <refentryinfo> -<author -><personname -><firstname ->Ben</firstname -><surname ->Burton</surname -></personname -> <email ->bab@debian.org</email -></author> -<date ->8 mars 2003</date> +<author><personname><firstname>Ben</firstname><surname>Burton</surname></personname> <email>bab@debian.org</email></author> +<date>8 mars 2003</date> </refentryinfo> <refmeta> -<refentrytitle -><command ->create_cvsignore</command -></refentrytitle> -<manvolnum ->1</manvolnum> +<refentrytitle><command>create_cvsignore</command></refentrytitle> +<manvolnum>1</manvolnum> </refmeta> <refnamediv> -<refname -><command ->create_cvsignore</command -></refname> -<refpurpose ->Crée le .cvsignore préliminaire dans le dossier courant</refpurpose> +<refname><command>create_cvsignore</command></refname> +<refpurpose>Crée le .cvsignore préliminaire dans le dossier courant</refpurpose> </refnamediv> <refsynopsisdiv> <cmdsynopsis> -<command ->createcvsignore</command> +<command>createcvsignore</command> </cmdsynopsis> </refsynopsisdiv> <refsect1> -<title ->Description</title> +<title>Description</title> -<para -><command ->create_cvsignore</command -> est utilisé pour créer un <filename ->.cvsignore</filename -> préliminaire dans le dossier actuel. Il se base pour cela sur le contenu de <filename ->Makefile.am</filename -></para> +<para><command>create_cvsignore</command> est utilisé pour créer un <filename>.cvsignore</filename> préliminaire dans le dossier actuel. Il se base pour cela sur le contenu de <filename>Makefile.am</filename></para> -<para ->Aucune ligne de sera enlevée d'un fichier <filename ->.cvsignore</filename -> existant. S'il n'y a pas de fichier <filename ->.cvsignore</filename -> , il sera ajouté au référentiel cvs.</para> +<para>Aucune ligne de sera enlevée d'un fichier <filename>.cvsignore</filename> existant. S'il n'y a pas de fichier <filename>.cvsignore</filename> , il sera ajouté au référentiel cvs.</para> -<para ->Notez que vous devez avoir un <filename ->Makefile.am</filename -> dans le dossier courant afin que cet outil puisse fonctionner.</para> +<para>Notez que vous devez avoir un <filename>Makefile.am</filename> dans le dossier courant afin que cet outil puisse fonctionner.</para> -<para ->Cet utilitaire fait partie du kit de développement de logiciels de &kde;.</para> +<para>Cet utilitaire fait partie du kit de développement de logiciels de &kde;.</para> </refsect1> diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-create_makefile.1.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-create_makefile.1.docbook index b4e40eb20cc..6ae54ea96ee 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-create_makefile.1.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-create_makefile.1.docbook @@ -7,136 +7,51 @@ <refentry lang="&language;"> <refentryinfo> -<date ->8 mars 2003</date> +<date>8 mars 2003</date> </refentryinfo> <refmeta> -<refentrytitle -><command ->create_makefile</command -></refentrytitle> -<manvolnum ->1</manvolnum> +<refentrytitle><command>create_makefile</command></refentrytitle> +<manvolnum>1</manvolnum> </refmeta> <refnamediv> -<refname -><command ->create_makefile</command -></refname> -<refpurpose ->Crée <filename ->Makefile.in</filename -> et <filename ->Makefile</filename -> à partir d'un <filename ->Makefile.am</filename -></refpurpose> +<refname><command>create_makefile</command></refname> +<refpurpose>Crée <filename>Makefile.in</filename> et <filename>Makefile</filename> à partir d'un <filename>Makefile.am</filename></refpurpose> </refnamediv> <refsynopsisdiv> -<cmdsynopsis -><command ->create_makefile</command -> <group -><replaceable ->chemin_relatif/Makefile</replaceable -></group -> <group -><replaceable ->chemin_relatif</replaceable -></group -> </cmdsynopsis> +<cmdsynopsis><command>create_makefile</command> <group><replaceable>chemin_relatif/Makefile</replaceable></group> <group><replaceable>chemin_relatif</replaceable></group> </cmdsynopsis> </refsynopsisdiv> <refsect1> -<title ->Description</title> - -<para -><command ->create_makefile</command -> crée les fichiers <filename ->Makefile.in</filename -> et <filename ->Makefile</filename -> dans un sous-dossier contenant un <filename ->Makefile.am</filename ->. Ce script permet de gagner du temps par rapport à une réexécution complète du configure.</para> - -<para ->Notez que vous devez fournir le chemin vers le <filename ->Makefile</filename -> <filename ->Makefile.am</filename -> souhaité (bien que le <filename ->/Makefile</filename -> final puisse être omis).</para> - -<para ->Le script doit être lancé depuis le dossier racine (celui contenant le <filename ->configure</filename ->) ou depuis l'un de ses sous-dossiers.</para> - -<para ->Si le dossier des sources est différent de celui de la construction (voir les variables d'environnement ci-dessous), il sera supposé que <filename ->Makefile.am</filename -> et <filename ->Makefile.in</filename -> se trouvent sous le dossier des sources et que le <filename ->Makefile</filename -> se trouve sous le dossier de construction. </para> - -<para ->Cet utilitaire fait partie du kit de développement de logiciels de &kde;.</para> +<title>Description</title> + +<para><command>create_makefile</command> crée les fichiers <filename>Makefile.in</filename> et <filename>Makefile</filename> dans un sous-dossier contenant un <filename>Makefile.am</filename>. Ce script permet de gagner du temps par rapport à une réexécution complète du configure.</para> + +<para>Notez que vous devez fournir le chemin vers le <filename>Makefile</filename> <filename>Makefile.am</filename> souhaité (bien que le <filename>/Makefile</filename> final puisse être omis).</para> + +<para>Le script doit être lancé depuis le dossier racine (celui contenant le <filename>configure</filename>) ou depuis l'un de ses sous-dossiers.</para> + +<para>Si le dossier des sources est différent de celui de la construction (voir les variables d'environnement ci-dessous), il sera supposé que <filename>Makefile.am</filename> et <filename>Makefile.in</filename> se trouvent sous le dossier des sources et que le <filename>Makefile</filename> se trouve sous le dossier de construction. </para> + +<para>Cet utilitaire fait partie du kit de développement de logiciels de &kde;.</para> </refsect1> <refsect1> -<title ->Environnement</title> +<title>Environnement</title> -<para ->Une des variables suivantes (mais pas les deux) doit être réglée si le dossier des sources est différent du dossier de construction. Si le dossier de construction est simplement un sous-dossier du dossier contenant les sources, la simple variable <envar ->OBJ_SUBDIR</envar -> doit être utilisée. </para> +<para>Une des variables suivantes (mais pas les deux) doit être réglée si le dossier des sources est différent du dossier de construction. Si le dossier de construction est simplement un sous-dossier du dossier contenant les sources, la simple variable <envar>OBJ_SUBDIR</envar> doit être utilisée. </para> <variablelist> <varlistentry> -<term -><envar ->OBJ_SUBJDIR</envar -></term> -<listitem -><para ->Indique que le dossier de construction est dans le sous-dossier donné du dossier contenant les sources. Par exemple, si le dossier de sources est <filename class="directory" ->tdesdk</filename -> et que le dossier de construction est <filename class="directory" ->tdesdk/obj-i386-linux</filename ->, alors <envar ->OBJ_SUBDIR</envar -> doit être mise à <parameter ->obj-i386-linux</parameter ->.</para -></listitem> +<term><envar>OBJ_SUBJDIR</envar></term> +<listitem><para>Indique que le dossier de construction est dans le sous-dossier donné du dossier contenant les sources. Par exemple, si le dossier de sources est <filename class="directory">tdesdk</filename> et que le dossier de construction est <filename class="directory">tdesdk/obj-i386-linux</filename>, alors <envar>OBJ_SUBDIR</envar> doit être mise à <parameter>obj-i386-linux</parameter>.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><envar ->OBJ_REPLACEMENT</envar -></term> -<listitem -><para ->Une expression <command ->sed</command -> qui est utilisée pour transformer le dossier des sources en dossier de construction. Par exemple, si le dossier des sources est <filename class="directory" ->tdesdk/obj-i386-linux</filename ->, alors <envar ->OBJ_REPLACEMENT</envar -> devrait être réglée à <parameter ->s#tdesdk#tdesdk-obj#</parameter ->.</para> +<term><envar>OBJ_REPLACEMENT</envar></term> +<listitem><para>Une expression <command>sed</command> qui est utilisée pour transformer le dossier des sources en dossier de construction. Par exemple, si le dossier des sources est <filename class="directory">tdesdk/obj-i386-linux</filename>, alors <envar>OBJ_REPLACEMENT</envar> devrait être réglée à <parameter>s#tdesdk#tdesdk-obj#</parameter>.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> @@ -144,27 +59,13 @@ </refsect1> <refsect1> -<title ->Voir aussi</title> +<title>Voir aussi</title> -<para ->create_makefiles(1)</para> +<para>create_makefiles(1)</para> </refsect1> <refsect1> -<title ->Auteurs</title> - -<para ->create_makefile a été écrit par &David.Faure; &David.Faure.mail; et d'autres. Cette page de manuel a été préparée par <personname -><firstname ->Ben</firstname -><surname ->Burton</surname -></personname -> <email ->bab@debian.org</email -> pour le système <acronym ->GNU</acronym ->/&Linux; Debian (mais peut être utilisé par d'autres).</para> +<title>Auteurs</title> + +<para>create_makefile a été écrit par &David.Faure; &David.Faure.mail; et d'autres. Cette page de manuel a été préparée par <personname><firstname>Ben</firstname><surname>Burton</surname></personname> <email>bab@debian.org</email> pour le système <acronym>GNU</acronym>/&Linux; Debian (mais peut être utilisé par d'autres).</para> </refsect1> </refentry> diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-create_makefiles.1.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-create_makefiles.1.docbook index 67b6839945b..109503215f6 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-create_makefiles.1.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-create_makefiles.1.docbook @@ -1,148 +1,71 @@ <?xml version="1.0" ?> <!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ -<!ENTITY create_makefiles "<command ->create_makefiles</command ->"> +<!ENTITY create_makefiles "<command>create_makefiles</command>"> <!ENTITY % French "INCLUDE"> ]> <refentry lang="&language;"> <refentryinfo> -<date ->8 mars 2003</date> +<date>8 mars 2003</date> </refentryinfo> <refmeta> -<refentrytitle ->&create_makefiles;</refentrytitle> -<manvolnum ->1</manvolnum> +<refentrytitle>&create_makefiles;</refentrytitle> +<manvolnum>1</manvolnum> </refmeta> <refnamediv> -<refname ->&create_makefiles;</refname> -<refpurpose ->Recrée tous les <filename ->Makefile</filename -> sous un dossier</refpurpose> +<refname>&create_makefiles;</refname> +<refpurpose>Recrée tous les <filename>Makefile</filename> sous un dossier</refpurpose> </refnamediv> <refsynopsisdiv> -<cmdsynopsis ->&create_makefiles; <group -><replaceable ->dossier</replaceable -></group -> </cmdsynopsis> +<cmdsynopsis>&create_makefiles; <group><replaceable>dossier</replaceable></group> </cmdsynopsis> </refsynopsisdiv> <refsect1> -<title ->Description</title> - -<para ->&create_makefiles; recréetous les <filename ->Makefile</filename -> dans <replaceable ->dossier</replaceable -> et ses sous-dossiers (récursif) à partir des modèles <filename ->Makefile.am</filename -> correspondants.</para> - -<para ->Ce script doit être exécuté depuis le dossier racine (celui contenant le configure). Il permet de gagner du temps par rapport à une réexécution complète du configure.</para> - -<para ->Si le dossier des sources est différent de celui de la construction (voir les variables d'environnement ci-dessous), il sera supposé que <filename ->Makefile.am</filename -> et <filename ->Makefile.in</filename -> se trouvent sous le dossier des sources et que le <filename ->Makefile</filename -> se trouve sous le dossier de construction.</para> - -<para ->Cet utilitaire fait partie du kit de développement de logiciels de &kde;.</para> +<title>Description</title> + +<para>&create_makefiles; recréetous les <filename>Makefile</filename> dans <replaceable>dossier</replaceable> et ses sous-dossiers (récursif) à partir des modèles <filename>Makefile.am</filename> correspondants.</para> + +<para>Ce script doit être exécuté depuis le dossier racine (celui contenant le configure). Il permet de gagner du temps par rapport à une réexécution complète du configure.</para> + +<para>Si le dossier des sources est différent de celui de la construction (voir les variables d'environnement ci-dessous), il sera supposé que <filename>Makefile.am</filename> et <filename>Makefile.in</filename> se trouvent sous le dossier des sources et que le <filename>Makefile</filename> se trouve sous le dossier de construction.</para> + +<para>Cet utilitaire fait partie du kit de développement de logiciels de &kde;.</para> </refsect1> <refsect1> -<title ->Environnement</title> -<para ->Une des variables suivantes (mais pas les deux) doit être réglée si le dossier des sources est différent du dossier de construction. Si le dossier de construction est simplement un sous-dossier du dossier contenant les sources, la simple variable <envar ->OBJ_SUBDIR</envar -> doit être utilisée. </para> +<title>Environnement</title> +<para>Une des variables suivantes (mais pas les deux) doit être réglée si le dossier des sources est différent du dossier de construction. Si le dossier de construction est simplement un sous-dossier du dossier contenant les sources, la simple variable <envar>OBJ_SUBDIR</envar> doit être utilisée. </para> <variablelist> <varlistentry> -<term -><envar ->OBJ_SUBJDIR</envar -></term> -<listitem -><para ->Indique que le dossier de construction est dans le sous-dossier donné du dossier contenant les sources. Par exemple, si le dossier de sources est <filename class="directory" ->tdesdk</filename -> et que le dossier de construction est <filename class="directory" ->tdesdk/obj-i386-linux</filename ->, alors <envar ->OBJ_SUBDIR</envar -> doit être mise à <parameter ->obj-i386-linux</parameter ->.</para -></listitem> +<term><envar>OBJ_SUBJDIR</envar></term> +<listitem><para>Indique que le dossier de construction est dans le sous-dossier donné du dossier contenant les sources. Par exemple, si le dossier de sources est <filename class="directory">tdesdk</filename> et que le dossier de construction est <filename class="directory">tdesdk/obj-i386-linux</filename>, alors <envar>OBJ_SUBDIR</envar> doit être mise à <parameter>obj-i386-linux</parameter>.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><envar ->OBJ_REPLACEMENT</envar -></term> -<listitem -><para ->Une expression <command ->sed</command -> qui est utilisée pour transformer le dossier des sources en dossier de construction. Par exemple, si le dossier des sources est <filename class="directory" ->tdesdk/obj-i386-linux</filename ->, alors <envar ->OBJ_REPLACEMENT</envar -> devrait être réglée à <parameter ->s#tdesdk#tdesdk-obj#</parameter ->.</para> +<term><envar>OBJ_REPLACEMENT</envar></term> +<listitem><para>Une expression <command>sed</command> qui est utilisée pour transformer le dossier des sources en dossier de construction. Par exemple, si le dossier des sources est <filename class="directory">tdesdk/obj-i386-linux</filename>, alors <envar>OBJ_REPLACEMENT</envar> devrait être réglée à <parameter>s#tdesdk#tdesdk-obj#</parameter>.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </refsect1> <refsect1> -<title ->Voir aussi</title> +<title>Voir aussi</title> -<para ->create_makefile(1) make(2)</para> +<para>create_makefile(1) make(2)</para> </refsect1> <refsect1> -<title ->Auteurs</title> - -<para ->&create_makefiles; a été écrit par &David.Faure; &David.Faure.mail;.</para> - -<para ->Cette page de manuel a été préparée par <personname -><firstname ->Ben</firstname -><surname ->Burton</surname -></personname -> <email ->bab@debian.org</email -> pour le système <acronym ->GNU</acronym ->/&Linux; Debian (mais peut être utilisé par d'autres).</para> +<title>Auteurs</title> + +<para>&create_makefiles; a été écrit par &David.Faure; &David.Faure.mail;.</para> + +<para>Cette page de manuel a été préparée par <personname><firstname>Ben</firstname><surname>Burton</surname></personname> <email>bab@debian.org</email> pour le système <acronym>GNU</acronym>/&Linux; Debian (mais peut être utilisé par d'autres).</para> </refsect1> diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-cvscheck.1.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-cvscheck.1.docbook index 3663389b94d..1e72ae9cc41 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-cvscheck.1.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-cvscheck.1.docbook @@ -1,202 +1,104 @@ <?xml version="1.0" ?> <!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ -<!ENTITY cvscheck "<command ->cvscheck</command ->"> -<!ENTITY CVS "<acronym ->CVS</acronym ->"> +<!ENTITY cvscheck "<command>cvscheck</command>"> +<!ENTITY CVS "<acronym>CVS</acronym>"> <!ENTITY % French "INCLUDE"> ]> <refentry lang="&language;"> <refentryinfo> -<date ->8 mars 2003</date> +<date>8 mars 2003</date> </refentryinfo> <refmeta> -<refentrytitle ->&cvscheck;</refentrytitle> -<manvolnum ->1</manvolnum> +<refentrytitle>&cvscheck;</refentrytitle> +<manvolnum>1</manvolnum> </refmeta> <refnamediv> -<refname ->&cvscheck;</refname> -<refpurpose ->Rapport d'état hosr-ligne pour les fichiers dans un module &CVS; téléchargé.</refpurpose> +<refname>&cvscheck;</refname> +<refpurpose>Rapport d'état hosr-ligne pour les fichiers dans un module &CVS; téléchargé.</refpurpose> </refnamediv> <refsynopsisdiv> -<cmdsynopsis ->&cvscheck; <group -><replaceable ->dossier</replaceable -></group -> </cmdsynopsis> +<cmdsynopsis>&cvscheck; <group><replaceable>dossier</replaceable></group> </cmdsynopsis> </refsynopsisdiv> <refsect1> -<title ->Description</title> +<title>Description</title> -<para ->&cvscheck; affiche des infomations sur l'état de votre copie locale &CVS; dans communiquer avec le serveur. Ceci signifie que c'est extrêmement rapide et ne nécessite pas une connexion réseau.</para> +<para>&cvscheck; affiche des infomations sur l'état de votre copie locale &CVS; dans communiquer avec le serveur. Ceci signifie que c'est extrêmement rapide et ne nécessite pas une connexion réseau.</para> -<para ->Le dossier spécifié et tous ces sous-dossiers seront traités récursivement. Si aucun dossier n'est donné, le dossier actuel et ses sous-dossiers seront utilisés.</para> +<para>Le dossier spécifié et tous ces sous-dossiers seront traités récursivement. Si aucun dossier n'est donné, le dossier actuel et ses sous-dossiers seront utilisés.</para> -<para ->Chaque fichier avec un état intéressant sera affiché avec un caractère d'état placé devant son nom. Les caractères d'état sont les suivants : </para> +<para>Chaque fichier avec un état intéressant sera affiché avec un caractère d'état placé devant son nom. Les caractères d'état sont les suivants : </para> <variablelist> <varlistentry> -<term -><returnvalue ->?</returnvalue -> <filename ->fichier.c</filename -></term> +<term><returnvalue>?</returnvalue> <filename>fichier.c</filename></term> <listitem> -<para ->Le fichier est inconnu de &CVS;</para> +<para>Le fichier est inconnu de &CVS;</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><returnvalue ->M</returnvalue -> <filename ->fichier.c</filename -></term> +<term><returnvalue>M</returnvalue> <filename>fichier.c</filename></term> <listitem> -<para ->Le fichier est modifié localement avec certitude</para> +<para>Le fichier est modifié localement avec certitude</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><returnvalue ->m</returnvalue -> <filename ->fichier.c</filename -></term> +<term><returnvalue>m</returnvalue> <filename>fichier.c</filename></term> <listitem> -<para ->Le fichier <emphasis ->peut</emphasis -> avoir été modifié localement. Vous devriez faire un <command ->diff</command -> avec le serveur pour vous en assurer.</para> +<para>Le fichier <emphasis>peut</emphasis> avoir été modifié localement. Vous devriez faire un <command>diff</command> avec le serveur pour vous en assurer.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><returnvalue ->C</returnvalue -> <filename ->fichier.c</filename -></term> +<term><returnvalue>C</returnvalue> <filename>fichier.c</filename></term> <listitem> -<para ->Le fichier comporte un conflit &CVS; et ne peut donc pas être validé.</para> +<para>Le fichier comporte un conflit &CVS; et ne peut donc pas être validé.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><returnvalue ->U</returnvalue -> <filename ->fichier.c</filename -></term> +<term><returnvalue>U</returnvalue> <filename>fichier.c</filename></term> <listitem> -<para ->Ce fichier est dans le &CVS;, mais ne fait pas partie de votre copie locale.</para> +<para>Ce fichier est dans le &CVS;, mais ne fait pas partie de votre copie locale.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><returnvalue ->T</returnvalue -> <filename ->fichier.c</filename -></term> -<listitem -><para ->Le fichier a un marqueur rémanent &CVS; inhabituel.</para -></listitem> +<term><returnvalue>T</returnvalue> <filename>fichier.c</filename></term> +<listitem><para>Le fichier a un marqueur rémanent &CVS; inhabituel.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><returnvalue ->A</returnvalue -> <filename ->fichier.c</filename -></term> +<term><returnvalue>A</returnvalue> <filename>fichier.c</filename></term> <listitem> -<para ->Vous avez fait un <userinput -><command ->cvs</command -> <option ->add</option -></userinput -> pour ce fichier, mais vous ne l'avez pas envore validé.</para> +<para>Vous avez fait un <userinput><command>cvs</command> <option>add</option></userinput> pour ce fichier, mais vous ne l'avez pas envore validé.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><returnvalue ->R</returnvalue -> <filename ->fichier.c</filename -></term> +<term><returnvalue>R</returnvalue> <filename>fichier.c</filename></term> <listitem> -<para ->Vous avez fait un <userinput -><command ->cvs</command -> <option ->rm</option -></userinput -> pour ce fichier, mais vous ne l'avez pas envore validé.</para> +<para>Vous avez fait un <userinput><command>cvs</command> <option>rm</option></userinput> pour ce fichier, mais vous ne l'avez pas envore validé.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> -<para ->Cet utilitaire fait partie di kit de développement de logiciels de &kde;.</para> +<para>Cet utilitaire fait partie di kit de développement de logiciels de &kde;.</para> </refsect1> <refsect1> -<title ->Voir aussi</title> +<title>Voir aussi</title> -<para ->cvs(1)</para> +<para>cvs(1)</para> </refsect1> <refsect1> -<title ->Auteurs</title> - -<para ->cvscheck a été écrit par &Dirk.Mueller; &Dirk.Mueller.mail; et Sirtaj.Singh.Kang; &Sirtaj.Singh.Kang.mail;</para> - -<para ->Cette page de manuel a été préparée par <personname -><firstname ->Ben</firstname -> <surname ->Burton</surname -></personname -> <email ->bab@debian.org</email -> pour le système Debian GNU/Linux (mais peut être utilisée par d'autres). </para> +<title>Auteurs</title> + +<para>cvscheck a été écrit par &Dirk.Mueller; &Dirk.Mueller.mail; et Sirtaj.Singh.Kang; &Sirtaj.Singh.Kang.mail;</para> + +<para>Cette page de manuel a été préparée par <personname><firstname>Ben</firstname> <surname>Burton</surname></personname> <email>bab@debian.org</email> pour le système Debian GNU/Linux (mais peut être utilisée par d'autres). </para> </refsect1> </refentry> diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-cvslastchange.1.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-cvslastchange.1.docbook index 7ac22e4aff5..3e9b5994bbb 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-cvslastchange.1.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-cvslastchange.1.docbook @@ -1,78 +1,45 @@ <?xml version="1.0" ?> <!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ -<!ENTITY cvslastchange "<command ->cvslastchange</command ->"> -<!ENTITY CVS "<acronym ->CVS</acronym ->"> +<!ENTITY cvslastchange "<command>cvslastchange</command>"> +<!ENTITY CVS "<acronym>CVS</acronym>"> <!ENTITY % French "INCLUDE"> ]> <refentry lang="&language;"> <refentryinfo> -<author -><personname -><firstname ->Ben</firstname -><surname ->Burton</surname -></personname -> <email ->bab@debian.org</email -></author> -<date ->8 mars 2003</date> +<author><personname><firstname>Ben</firstname><surname>Burton</surname></personname> <email>bab@debian.org</email></author> +<date>8 mars 2003</date> </refentryinfo> <refmeta> -<refentrytitle ->&cvslastchange;</refentrytitle> -<manvolnum ->1</manvolnum> +<refentrytitle>&cvslastchange;</refentrytitle> +<manvolnum>1</manvolnum> </refmeta> <refnamediv> -<refname ->&cvslastchange;</refname> -<refpurpose ->Affiche la dernière modification pour un fichier validé dans le &CVS;.</refpurpose> +<refname>&cvslastchange;</refname> +<refpurpose>Affiche la dernière modification pour un fichier validé dans le &CVS;.</refpurpose> </refnamediv> <refsynopsisdiv> -<cmdsynopsis ->&cvslastchange; <group -><replaceable ->fichier</replaceable -></group -> </cmdsynopsis> +<cmdsynopsis>&cvslastchange; <group><replaceable>fichier</replaceable></group> </cmdsynopsis> </refsynopsisdiv> <refsect1> -<title ->Description</title> +<title>Description</title> -<para ->&cvslastchange; affiche la dernière modification pour un fichier validé dans le &CVS;. Il utilise pour cela la commande <command ->cvs diff</command -> et <command ->cvs log</command ->.</para> +<para>&cvslastchange; affiche la dernière modification pour un fichier validé dans le &CVS;. Il utilise pour cela la commande <command>cvs diff</command> et <command>cvs log</command>.</para> -<para ->&cvslastchange; fonctionne sur toutes les branches &CVS;, pas seulement HEAD.</para> +<para>&cvslastchange; fonctionne sur toutes les branches &CVS;, pas seulement HEAD.</para> -<para ->Cet utilitaire fait partie du kit de développement de logiciels de &kde;.</para> +<para>Cet utilitaire fait partie du kit de développement de logiciels de &kde;.</para> </refsect1> <refsect1> -<title ->Voir aussi</title> +<title>Voir aussi</title> -<para ->cvslastlog(1) cvsrevertlast(1) cvs(1)</para> +<para>cvslastlog(1) cvsrevertlast(1) cvs(1)</para> </refsect1> diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-cvslastlog.1.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-cvslastlog.1.docbook index ed49d958e19..3c209a611b6 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-cvslastlog.1.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-cvslastlog.1.docbook @@ -5,62 +5,30 @@ <refentry lang="&language;"> <refentryinfo> -<author -><personname -><firstname ->Ben</firstname -><surname ->Burton</surname -></personname -> <email -></email -></author> -<date ->6 avril 2003</date> +<author><personname><firstname>Ben</firstname><surname>Burton</surname></personname> <email></email></author> +<date>6 avril 2003</date> </refentryinfo> <refmeta> -<refentrytitle -><command ->cvslastlog</command -></refentrytitle> -<manvolnum ->1</manvolnum> +<refentrytitle><command>cvslastlog</command></refentrytitle> +<manvolnum>1</manvolnum> </refmeta> <refnamediv> -<refname -><command ->cvslastlog</command -></refname> -<refpurpose ->Affiche l'entrée du journal pour la dernière validation d'un fichier.</refpurpose> +<refname><command>cvslastlog</command></refname> +<refpurpose>Affiche l'entrée du journal pour la dernière validation d'un fichier.</refpurpose> </refnamediv> <refsynopsisdiv> -<cmdsynopsis -><command ->cvslastlog</command -> <group -><option -><replaceable ->fichier</replaceable -></option -></group -> </cmdsynopsis> +<cmdsynopsis><command>cvslastlog</command> <group><option><replaceable>fichier</replaceable></option></group> </cmdsynopsis> </refsynopsisdiv> <refsect1> -<title ->Description</title> +<title>Description</title> -<para -><command ->cvslastlog</command -> montre le journal associé à la dernière validation CVS pour un fichier donné. C'est la version du fichier local est prise en compte, pas celle sur le serveur. </para> +<para><command>cvslastlog</command> montre le journal associé à la dernière validation CVS pour un fichier donné. C'est la version du fichier local est prise en compte, pas celle sur le serveur. </para> -<para ->Cet utilitaire fait partie du kit de développement de logiciels de &kde;.</para> +<para>Cet utilitaire fait partie du kit de développement de logiciels de &kde;.</para> </refsect1> diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-cvsrevertlast.1.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-cvsrevertlast.1.docbook index ab864e2dc4b..ddb254e9e43 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-cvsrevertlast.1.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-cvsrevertlast.1.docbook @@ -5,69 +5,37 @@ <refentry lang="&language;"> <refentryinfo> -<author -><personname -><firstname ->Ben</firstname -><surname ->Burton</surname -></personname -> <email -></email -></author> -<date ->date inconnue...</date> +<author><personname><firstname>Ben</firstname><surname>Burton</surname></personname> <email></email></author> +<date>date inconnue...</date> </refentryinfo> <refmeta> -<refentrytitle -><command ->cvsrevertlast</command -></refentrytitle> -<manvolnum ->1</manvolnum> +<refentrytitle><command>cvsrevertlast</command></refentrytitle> +<manvolnum>1</manvolnum> </refmeta> <refnamediv> -<refname -><command ->cvsrevertlast</command -></refname> -<refpurpose ->Retrouve la version précédente d'un fichier dans le CVS</refpurpose> +<refname><command>cvsrevertlast</command></refname> +<refpurpose>Retrouve la version précédente d'un fichier dans le CVS</refpurpose> </refnamediv> <refsynopsisdiv> -<cmdsynopsis -><command ->cvsrevertlast</command -> <group -><option -><replaceable ->fichier</replaceable -></option -></group -> </cmdsynopsis> +<cmdsynopsis><command>cvsrevertlast</command> <group><option><replaceable>fichier</replaceable></option></group> </cmdsynopsis> </refsynopsisdiv> <refsect1> -<title ->Description</title> +<title>Description</title> -<para ->cvsrevertlast est utilisé pour revenir à la version précédente dans le CVS de tous les fichiers sur la ligne de commande. Les fichiers ne seront pas validés.</para> +<para>cvsrevertlast est utilisé pour revenir à la version précédente dans le CVS de tous les fichiers sur la ligne de commande. Les fichiers ne seront pas validés.</para> -<para ->Cet utilitaire fait partie du kit de développement de logiciels de KDE. </para> +<para>Cet utilitaire fait partie du kit de développement de logiciels de KDE. </para> </refsect1> <refsect1> -<title ->Voir aussi</title> +<title>Voir aussi</title> -<para ->cvsblame(1)</para> +<para>cvsblame(1)</para> </refsect1> diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-cxxmetric.1.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-cxxmetric.1.docbook index 1092af74bcc..375f89f0ad9 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-cxxmetric.1.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-cxxmetric.1.docbook @@ -5,61 +5,30 @@ <refentry lang="&language;"> <refentryinfo> -<author -><personname -><firstname ->Ben</firstname -><surname ->Burton</surname -></personname -> <email ->bab@debian.org</email -></author> -<date ->7 avril 2003</date> +<author><personname><firstname>Ben</firstname><surname>Burton</surname></personname> <email>bab@debian.org</email></author> +<date>7 avril 2003</date> </refentryinfo> <refmeta> -<refentrytitle -><command ->cxxmetric</command -></refentrytitle> -<manvolnum ->1</manvolnum> +<refentrytitle><command>cxxmetric</command></refentrytitle> +<manvolnum>1</manvolnum> </refmeta> <refnamediv> -<refname -><command ->cxxmetric</command -></refname> -<refpurpose ->Simple mesureur de source C et C++</refpurpose> +<refname><command>cxxmetric</command></refname> +<refpurpose>Simple mesureur de source C et C++</refpurpose> </refnamediv> <refsynopsisdiv> -<cmdsynopsis -><command ->cxxmetric</command -> <group -><option -><replaceable ->fichier</replaceable -></option -></group -> </cmdsynopsis> +<cmdsynopsis><command>cxxmetric</command> <group><option><replaceable>fichier</replaceable></option></group> </cmdsynopsis> </refsynopsisdiv> <refsect1> -<title ->Description</title> +<title>Description</title> -<para ->cxxmetric compte le nombre de lignes de code, de commentaires et d'espaces et calcule diverses statistiques pour chaque fichier source. Les fichiers doivent être en C ou C++.</para> +<para>cxxmetric compte le nombre de lignes de code, de commentaires et d'espaces et calcule diverses statistiques pour chaque fichier source. Les fichiers doivent être en C ou C++.</para> -<para ->Cet utilitaire fait partie du kit de développement de logiciels de KDE. </para -> +<para>Cet utilitaire fait partie du kit de développement de logiciels de KDE. </para> </refsect1> diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-extractrc.1.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-extractrc.1.docbook index d5818f55773..c4ee941b9f8 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-extractrc.1.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-extractrc.1.docbook @@ -5,69 +5,32 @@ <refentry lang="&language;"> <refentryinfo> -<author -><personname -><firstname ->Ben</firstname -><surname ->Burton</surname -></personname -> <email ->bab@debian.org</email -></author> -<date ->7 avril 2003</date> +<author><personname><firstname>Ben</firstname><surname>Burton</surname></personname> <email>bab@debian.org</email></author> +<date>7 avril 2003</date> </refentryinfo> <refmeta> -<refentrytitle -><command ->extractrc</command -></refentrytitle> -<manvolnum ->1</manvolnum> +<refentrytitle><command>extractrc</command></refentrytitle> +<manvolnum>1</manvolnum> </refmeta> <refnamediv> -<refname -><command ->extractrc</command -></refname> -<refpurpose ->Extrait les chaînes de messages depuis les fichiers UI et GUI-RC</refpurpose> +<refname><command>extractrc</command></refname> +<refpurpose>Extrait les chaînes de messages depuis les fichiers UI et GUI-RC</refpurpose> </refnamediv> <refsynopsisdiv> -<cmdsynopsis -><command ->extractrc</command -> <group -><option -><replaceable ->fichier</replaceable -></option -></group -> </cmdsynopsis> +<cmdsynopsis><command>extractrc</command> <group><option><replaceable>fichier</replaceable></option></group> </cmdsynopsis> </refsynopsisdiv> <refsect1> -<title ->Description</title> +<title>Description</title> -<para -><command ->extractrc</command -> cherche toutes les balises et autres chaînes de messages dans les fichiers donnés et écrit les appels i18n() correspondant sur la sortie standard afin que xgettext puisse les vérifier.</para> +<para><command>extractrc</command> cherche toutes les balises et autres chaînes de messages dans les fichiers donnés et écrit les appels i18n() correspondant sur la sortie standard afin que xgettext puisse les vérifier.</para> -<para ->Il comprend à la fois les fichiers <acronym ->UI</acronym -> de (&Qt;/&kde;) <application ->designer</application -> et les fchiers &XML; GUI-R. </para> +<para>Il comprend à la fois les fichiers <acronym>UI</acronym> de (&Qt;/&kde;) <application>designer</application> et les fchiers &XML; GUI-R. </para> -<para ->Cet utilitaire fait partie du kit de développement de logiciels de KDE. </para> +<para>Cet utilitaire fait partie du kit de développement de logiciels de KDE. </para> </refsect1> diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-split2po.1.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-split2po.1.docbook index 29c766ad89c..10fdbdd64e0 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-split2po.1.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-split2po.1.docbook @@ -5,103 +5,47 @@ <refentry lang="&language;"> <refentryinfo> -<author -><personname -><firstname ->Ben</firstname -><surname ->Burton</surname -></personname -><email ->bab@debian.org</email -></author> -<date ->7 avril 2003</date> +<author><personname><firstname>Ben</firstname><surname>Burton</surname></personname><email>bab@debian.org</email></author> +<date>7 avril 2003</date> </refentryinfo> <refmeta> -<refentrytitle -><command ->split2po</command -></refentrytitle> -<manvolnum ->1</manvolnum> +<refentrytitle><command>split2po</command></refentrytitle> +<manvolnum>1</manvolnum> </refmeta> <refnamediv> -<refname -><command ->split2po</command -></refname> -<refpurpose ->Crée un fichier po à partir de deux fichiers XML DocBook</refpurpose> +<refname><command>split2po</command></refname> +<refpurpose>Crée un fichier po à partir de deux fichiers XML DocBook</refpurpose> </refnamediv> <refsynopsisdiv> -<cmdsynopsis -><command ->split2po</command -> <group choice="req" -><option -><replaceable ->XML-original</replaceable -></option -> <option -><replaceable ->XML-traduit</replaceable -></option -></group -> </cmdsynopsis> +<cmdsynopsis><command>split2po</command> <group choice="req"><option><replaceable>XML-original</replaceable></option> <option><replaceable>XML-traduit</replaceable></option></group> </cmdsynopsis> </refsynopsisdiv> <refsect1> -<title ->Description</title> - -<para -><command ->split2po</command -> est un outil en ligne de commande qui à partir de deux fichiers XML DocBook produit un fichier de messages <command ->gettext</command -> (fichier PO). Ce fichier PO représente les changements entre ces deux fichiers. Il est renvoyé sur la sortie standard.</para> - -<para -><filename ->XML-traduit</filename -> doit résulter de la traduction de <filename ->XML-original</filename -> dans une autre langue. Il s'agit de la traduction que le fichier PO résultant représentera.</para> - -<para ->Cet utilitaire fait partie du kit de développement de logiciels de KDE. </para> +<title>Description</title> + +<para><command>split2po</command> est un outil en ligne de commande qui à partir de deux fichiers XML DocBook produit un fichier de messages <command>gettext</command> (fichier PO). Ce fichier PO représente les changements entre ces deux fichiers. Il est renvoyé sur la sortie standard.</para> + +<para><filename>XML-traduit</filename> doit résulter de la traduction de <filename>XML-original</filename> dans une autre langue. Il s'agit de la traduction que le fichier PO résultant représentera.</para> + +<para>Cet utilitaire fait partie du kit de développement de logiciels de KDE. </para> </refsect1> <refsect1> -<title ->Voir aussi</title> +<title>Voir aussi</title> -<para ->po2xml(1), swappo(1), transxx(1), xml2pot(1)</para> +<para>po2xml(1), swappo(1), transxx(1), xml2pot(1)</para> </refsect1> <refsect1> -<title ->Auteurs</title> - -<para ->Les outils PO XML ont été écrits par &Stephan.Kulow; &Stephan.Kulow.mail;</para> -<para ->Cette page de manuel a été préparée par <personname -><firstname ->Ben</firstname -><surname ->Burton</surname -></personname -><email ->bab@debian.org</email -></para> +<title>Auteurs</title> + +<para>Les outils PO XML ont été écrits par &Stephan.Kulow; &Stephan.Kulow.mail;</para> +<para>Cette page de manuel a été préparée par <personname><firstname>Ben</firstname><surname>Burton</surname></personname><email>bab@debian.org</email></para> </refsect1> diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-xml2pot.1.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-xml2pot.1.docbook index a79a9a74282..1d45b59c689 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-xml2pot.1.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/scripts/man-xml2pot.1.docbook @@ -5,99 +5,48 @@ <refentry lang="&language;"> <refentryinfo> -<author -><personname -><firstname ->Ben</firstname -><surname ->Burton</surname -></personname -><email ->bab@debian.org</email -></author> -<date ->7 avril 2003</date> +<author><personname><firstname>Ben</firstname><surname>Burton</surname></personname><email>bab@debian.org</email></author> +<date>7 avril 2003</date> </refentryinfo> <refmeta> -<refentrytitle -><command ->xml2pot</command -></refentrytitle> -<manvolnum ->1</manvolnum> +<refentrytitle><command>xml2pot</command></refentrytitle> +<manvolnum>1</manvolnum> </refmeta> <refnamediv> -<refname -><command ->xml2pot</command -></refname> -<refpurpose ->Crée un modèle de fichier PO à partir d'un fichier XML DocBook.</refpurpose> +<refname><command>xml2pot</command></refname> +<refpurpose>Crée un modèle de fichier PO à partir d'un fichier XML DocBook.</refpurpose> </refnamediv> <refsynopsisdiv> -<cmdsynopsis -><command ->xml2pot</command -> <group -><option -><replaceable ->XML-original</replaceable -></option -></group -> </cmdsynopsis> +<cmdsynopsis><command>xml2pot</command> <group><option><replaceable>XML-original</replaceable></option></group> </cmdsynopsis> </refsynopsisdiv> <refsect1> -<title ->Description</title> +<title>Description</title> -<para -><command ->xml2pot</command -> est un outil en ligne de commande qui produit un fichier modèle de messages gettext à partir d'un fichier XML DocBook <filename ->XML-original</filename ->. Le fichier modèle est envoyé sur la sortie standard.</para> +<para><command>xml2pot</command> est un outil en ligne de commande qui produit un fichier modèle de messages gettext à partir d'un fichier XML DocBook <filename>XML-original</filename>. Le fichier modèle est envoyé sur la sortie standard.</para> -<para ->Le fichier modèle résultant peut être utilisé pour créer des fichiers de messages gettext (fichiers PO) dans plusieurs langues. Ceci peut ensuite être utilisé en conjonction avec <command ->po2xml</command ->(1) pour traduire le fichier XML d'origine dans ces autres langues.</para> +<para>Le fichier modèle résultant peut être utilisé pour créer des fichiers de messages gettext (fichiers PO) dans plusieurs langues. Ceci peut ensuite être utilisé en conjonction avec <command>po2xml</command>(1) pour traduire le fichier XML d'origine dans ces autres langues.</para> -<para ->Cet utilitaire fait partie du kit de développement de logiciels de KDE.</para -> +<para>Cet utilitaire fait partie du kit de développement de logiciels de KDE.</para> </refsect1> <refsect1> -<title ->Voir aussi</title> +<title>Voir aussi</title> -<para ->po2xml(1), split2po(1), swappo(1), transxx(1)</para> +<para>po2xml(1), split2po(1), swappo(1), transxx(1)</para> </refsect1> <refsect1> -<title ->Auteurs</title> - -<para ->Les outils PO XML ont été écrits par &Stephan.Kulow; &Stephan.Kulow.mail;</para> -<para ->Cette page de manuel a été préparée par <personname -><firstname ->Ben</firstname -><surname ->Burton</surname -></personname -><email ->bab@debian.org</email ->.</para> +<title>Auteurs</title> + +<para>Les outils PO XML ont été écrits par &Stephan.Kulow; &Stephan.Kulow.mail;</para> +<para>Cette page de manuel a été préparée par <personname><firstname>Ben</firstname><surname>Burton</surname></personname><email>bab@debian.org</email>.</para> </refsect1> </refentry> |