diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/docs/tdevelop')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/docs/tdevelop/tdevelop/unixdev.docbook | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdevelop/tdevelop/unixdev.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdevelop/tdevelop/unixdev.docbook index ba8888e19b4..7335eb844fc 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/tdevelop/tdevelop/unixdev.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/tdevelop/tdevelop/unixdev.docbook @@ -114,11 +114,11 @@ <primary>communication</primary> <secondary>DCOP</secondary></indexterm> -<para>Une autre évolution sur le scriptage de type &UNIX; est le protocole <ulink url="http://developer.kde.org/documentation/library/kdeqt/dcop.html"><emphasis>DCOP</emphasis></ulink> mis au point pour la communication entre les applications &kde; pour venir à bout des limitations de CORBA. </para> +<para>Une autre évolution sur le scriptage de type &UNIX; est le protocole <ulink url="http://developer.kde.org/documentation/library/kdetqt/dcop.html"><emphasis>DCOP</emphasis></ulink> mis au point pour la communication entre les applications &kde; pour venir à bout des limitations de CORBA. </para> <para>DCOP signifie <emphasis>Desktop Communication Protocol</emphasis> et est implémenté à titre de mécanisme IPC/RPC simple construit pour agir sur des sockets. En effet, celui-ci offre des fonctions similaires au mécanisme traditionnel des tubes &UNIX;. </para> <para>Le scriptage shell traditionnel est basé sur de petits programmes utilitaires conçus pour fonctionner sur une base strictement textuelle. &DCOP; permet d'élaborer des programmes graphiques pour communiquer d'une manière assez similaire. Ceci permet &pex; à un programme &kde; d'envoyer des messages à un autre programme &kde; ou d'en recevoir des données pour ses propres objectifs. </para> <para>Il y a des inconvénients, cependant. Pour utiliser &DCOP;, un programme doit être conçu pour contenir une interface &DCOP; spéciale. De plus, le processus de communication &DCOP; s'exécute assez lentement (bien qu'il soit beaucoup plus rapide que CORBA). Mais il renvoie une grande partie de la puissance et de la souplesse du scriptage &UNIX; aux programmes de haut niveau basés sur une interface graphique utilisateur. </para> -<para>Pour plus d'informations, lisez l'article <ulink url="http://developer.kde.org/documentation/library/kdeqt/dcop.html">DCOP: Desktop COmmunications Protocol</ulink> ou la référence à l'&API; <ulink url="http://developer.kde.org/documentation/library/cvs-api/dcop/html/index.html">The &DCOP; Desktop Communication Protocol library</ulink> de la bibliothèque dcop de &kde;. </para> +<para>Pour plus d'informations, lisez l'article <ulink url="http://developer.kde.org/documentation/library/kdetqt/dcop.html">DCOP: Desktop COmmunications Protocol</ulink> ou la référence à l'&API; <ulink url="http://developer.kde.org/documentation/library/cvs-api/dcop/html/index.html">The &DCOP; Desktop Communication Protocol library</ulink> de la bibliothèque dcop de &kde;. </para> </sect2> <!-- unixdev-dcop --> </sect1> <!-- unixdev-hl-script --> |