diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/messages/tdeaddons/fsview.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdeaddons/fsview.po | 181 |
1 files changed, 91 insertions, 90 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdeaddons/fsview.po b/tde-i18n-fr/messages/tdeaddons/fsview.po index d87c5dba0db..aa97fa01255 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdeaddons/fsview.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdeaddons/fsview.po @@ -11,10 +11,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fsview\n" -"POT-Creation-Date: 2007-05-17 02:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-08 00:59+0100\n" "Last-Translator: Nicolas Ternisien <nicolast@libertysurf.fr>\n" "Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -34,21 +35,85 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "cedric.pasteur@free.fr,nicolast@libertysurf.fr" -#: main.cpp:19 -msgid "View filesystem starting from this folder" -msgstr "Voir le système de fichiers à partir de ce dossier" +#: fsview.cpp:49 fsview.cpp:389 +msgid "Name" +msgstr "Nom" -#: fsview_part.cpp:89 main.cpp:26 -msgid "FSView" -msgstr "FSView" +#: fsview.cpp:50 +msgid "Size" +msgstr "Taille" -#: main.cpp:27 -msgid "Filesystem Viewer" -msgstr "Afficheur de système de fichiers" +#: fsview.cpp:51 +msgid "File Count" +msgstr "Nombre de fichiers" -#: main.cpp:29 -msgid "(c) 2002, Josef Weidendorfer" -msgstr "(c) 2002, Josef Weidendorfer" +#: fsview.cpp:52 +msgid "Directory Count" +msgstr "Nombre de dossiers" + +#: fsview.cpp:53 +msgid "Last Modified" +msgstr "Dernière modification" + +#: fsview.cpp:54 fsview.cpp:390 +msgid "Owner" +msgstr "Propriétaire" + +#: fsview.cpp:55 fsview.cpp:391 +msgid "Group" +msgstr "Groupe" + +#: fsview.cpp:56 fsview.cpp:392 +msgid "Mime Type" +msgstr "Type" + +#: fsview.cpp:280 +msgid "Go To" +msgstr "Aller à" + +#: fsview.cpp:282 +msgid "Go Up" +msgstr "Dossier parent" + +#: fsview.cpp:284 +msgid "Stop Refresh" +msgstr "Arrêter le rafraîchissement" + +#: fsview.cpp:286 +msgid "Refresh" +msgstr "Recharger" + +#: fsview.cpp:289 +msgid "Refresh '%1'" +msgstr "Recharger « %1 »" + +#: fsview.cpp:292 fsview_part.cpp:123 +msgid "Stop at Depth" +msgstr "Arrêter à la profondeur" + +#: fsview.cpp:294 fsview_part.cpp:121 +msgid "Stop at Area" +msgstr "Arrêter à la zone" + +#: fsview.cpp:296 +msgid "Stop at Name" +msgstr "Arrêter au nom" + +#: fsview.cpp:302 fsview_part.cpp:127 +msgid "Color Mode" +msgstr "Mode de coloration" + +#: fsview.cpp:305 fsview_part.cpp:125 +msgid "Visualization" +msgstr "Visualisation" + +#: fsview.cpp:387 +msgid "None" +msgstr "Aucun" + +#: fsview.cpp:388 +msgid "Depth" +msgstr "Profondeur" #: fsview_part.cpp:76 msgid "" @@ -67,6 +132,10 @@ msgstr "" "1 dossier\n" "%n dossiers" +#: fsview_part.cpp:89 main.cpp:26 +msgid "FSView" +msgstr "FSView" + #: fsview_part.cpp:90 msgid "Filesystem Utilization Viewer" msgstr "Afficheur d'utilisation du système de fichiers" @@ -91,22 +160,6 @@ msgstr "" "<p>Pour plus de détails sur l'utilisation et les options disponibles, consultez " "l'aide en ligne disponible dans le menu « Aide / Manuel de FSView ».</p>" -#: fsview.cpp:294 fsview_part.cpp:121 -msgid "Stop at Area" -msgstr "Arrêter à la zone" - -#: fsview.cpp:292 fsview_part.cpp:123 -msgid "Stop at Depth" -msgstr "Arrêter à la profondeur" - -#: fsview.cpp:305 fsview_part.cpp:125 -msgid "Visualization" -msgstr "Visualisation" - -#: fsview.cpp:302 fsview_part.cpp:127 -msgid "Color Mode" -msgstr "Mode de coloration" - #: fsview_part.cpp:131 msgid "&FSView Manual" msgstr "&Manuel de FSView" @@ -266,66 +319,14 @@ msgstr "Diminuer (soit %1)" msgid "Increment (to %1)" msgstr "Augmenter (soit %1)" -#: fsview.cpp:49 fsview.cpp:389 -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#: fsview.cpp:50 -msgid "Size" -msgstr "Taille" - -#: fsview.cpp:51 -msgid "File Count" -msgstr "Nombre de fichiers" - -#: fsview.cpp:52 -msgid "Directory Count" -msgstr "Nombre de dossiers" - -#: fsview.cpp:53 -msgid "Last Modified" -msgstr "Dernière modification" - -#: fsview.cpp:54 fsview.cpp:390 -msgid "Owner" -msgstr "Propriétaire" - -#: fsview.cpp:55 fsview.cpp:391 -msgid "Group" -msgstr "Groupe" - -#: fsview.cpp:56 fsview.cpp:392 -msgid "Mime Type" -msgstr "Type" - -#: fsview.cpp:280 -msgid "Go To" -msgstr "Aller à" - -#: fsview.cpp:282 -msgid "Go Up" -msgstr "Dossier parent" - -#: fsview.cpp:284 -msgid "Stop Refresh" -msgstr "Arrêter le rafraîchissement" - -#: fsview.cpp:286 -msgid "Refresh" -msgstr "Recharger" - -#: fsview.cpp:289 -msgid "Refresh '%1'" -msgstr "Recharger « %1 »" - -#: fsview.cpp:296 -msgid "Stop at Name" -msgstr "Arrêter au nom" +#: main.cpp:19 +msgid "View filesystem starting from this folder" +msgstr "Voir le système de fichiers à partir de ce dossier" -#: fsview.cpp:387 -msgid "None" -msgstr "Aucun" +#: main.cpp:27 +msgid "Filesystem Viewer" +msgstr "Afficheur de système de fichiers" -#: fsview.cpp:388 -msgid "Depth" -msgstr "Profondeur" +#: main.cpp:29 +msgid "(c) 2002, Josef Weidendorfer" +msgstr "(c) 2002, Josef Weidendorfer" |