diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po | 49 |
1 files changed, 41 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po index 7166f132e63..b6216a30093 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmcomponentchooser\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-16 23:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-04 22:31+0200\n" "Last-Translator: Pierre Buard <pierre.buard@gmail.com>\n" "Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n" @@ -40,19 +40,24 @@ msgstr "" msgid "Select preferred email client:" msgstr "Choisissez votre client de messagerie préféré :" -#: componentchooser.cpp:273 +#: componentchooser.cpp:271 +#, fuzzy +msgid "Select preferred file manager application:" +msgstr "Choisissez votre application de terminal préférée :" + +#: componentchooser.cpp:342 msgid "Select preferred terminal application:" msgstr "Choisissez votre application de terminal préférée :" -#: componentchooser.cpp:368 +#: componentchooser.cpp:437 msgid "Select preferred Web browser application:" msgstr "Choisissez votre navigateur internet préféré :" -#: componentchooser.cpp:393 +#: componentchooser.cpp:462 msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" -#: componentchooser.cpp:408 +#: componentchooser.cpp:477 msgid "" "<qt>You changed the default component of your choice. Do you want to save " "that change now?</qt>" @@ -60,11 +65,11 @@ msgstr "" "<qt>Vous avez modifié le composant par défaut de votre choix. Voulez-vous " "enregistrer les changements maintenant ?</qt>" -#: componentchooser.cpp:412 +#: componentchooser.cpp:481 msgid "No description available" msgstr "Pas de description disponible" -#: componentchooser.cpp:423 componentchooser.cpp:428 +#: componentchooser.cpp:492 componentchooser.cpp:497 msgid "" "Choose from the list below which component should be used by default for the " "%1 service." @@ -100,7 +105,7 @@ msgid "in the following browser:" msgstr "dans le navigateur suivant :" #: browserconfig_ui.ui:120 emailclientconfig_ui.ui:97 -#: terminalemulatorconfig_ui.ui:149 +#: filemanagerconfig_ui.ui:149 terminalemulatorconfig_ui.ui:149 #, no-c-format msgid "..." msgstr "..." @@ -241,6 +246,34 @@ msgstr "" "Sélectionnez cette option si vous voulez utiliser un autre programme de " "messagerie." +#: filemanagerconfig_ui.ui:72 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Use a different &file manager program:" +msgstr "Ut&iliser un autre programme de terminal :" + +#: filemanagerconfig_ui.ui:97 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Use Konqueror as file manager application" +msgstr "Utiliser &Konsole comme application de terminal" + +#: filemanagerconfig_ui.ui:130 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Press this button to select your favorite file manager client. Please note " +"that the file you select has to have the executable attribute set in order " +"to be accepted.<br> " +msgstr "" +"Appuyez sur ce bouton pour choisir votre émulateur de terminal préféré. " +"Veuillez noter que le fichier que vous sélectionnerez doit être exécutable." +"<br>Sachez aussi que certaines applications utilisant l'émulateur de " +"terminal peuvent ne pas fonctionner si vous ajoutez des arguments (exemple : " +"« konsole -ls »)." + +#: filemanagerconfig_ui.ui:152 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Click here to browse for a file manager program." +msgstr "Cliquez ici pour choisir un émulateur de terminal." + #: terminalemulatorconfig_ui.ui:72 #, no-c-format msgid "Use a different &terminal program:" |