diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/messages/tdebase/ktip.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdebase/ktip.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/ktip.po index f3044625170..770e2a44aac 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/ktip.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ktip\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:45+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-05 17:44+0200\n" "Last-Translator: Pierre Buard <pierre.buard@gmail.com>\n" "Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n" @@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "" msgid "" "<p>\n" "TDE is translated into many languages. You can change the country and\n" -"language with the Control Center in \"Regional & Accessibility\"\n" -"->.\"Country/Region & Language\".\n" +"language with the Control Center in \"Regional & Accessibility\"\n" +"->.\"Country/Region & Language\".\n" "</p>\n" "<center>\n" "<img src=\"crystalsvg/48x48/apps/locale.png\">\n" @@ -395,10 +395,10 @@ msgid "" "in their abilities.</p>\n" "<p>Among the supported systems are:\n" "<ul>\n" -"<li>CUPS, the new Common UNIX Printing System</li>\n" -"<li>LPR/LPD, traditional BSD-style printing</li>\n" +"<li>CUPS, the new Common UNIX Printing System;</li>\n" +"<li>LPR/LPD, traditional BSD-style printing;</li>\n" "<li>RLPR (no need for \"printcap\" editing or root privileges to\n" -"use network printers)</li>\n" +"use network printers);</li>\n" "<li>printing through an external program (generic).</li>\n" "</ul>\n" msgstr "" @@ -1329,7 +1329,7 @@ msgid "" "<p>\n" "Sound in TDE is coordinated by the <b>artsd</b> sound server. You can\n" "configure the sound server from the Control Center by selecting\n" -"Sound & Multimedia->Sound Server.\n" +"Sound & Multimedia->Sound Server.\n" "</p>\n" "<p align=\"right\"><em>Contributed by Jeff Tranter</em></p><br>\n" msgstr "" @@ -1346,7 +1346,7 @@ msgid "" "<p>\n" "You can associate sounds, pop up windows, and more with TDE events. This can " "be configured\n" -"from the Control Center by selecting Sound & Multimedia->System " +"from the Control Center by selecting Sound & Multimedia->System " "Notifications.\n" "</p>\n" "<p align=\"right\"><em>Contributed by Jeff Tranter</em></p><br>\n" @@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "" #: tips:1000 #, fuzzy msgid "" -"<p>You can use the mouse wheel to quickly perform a number of tasks\n" +"<p>You can use the mouse wheel to quickly perform a number of tasks;\n" "here are a few you might not have known of:\n" "\n" "<ul><li>Ctrl+Mouse-Wheel in the Konqueror web browser to change the font-" @@ -1716,7 +1716,7 @@ msgstr "" msgid "" "<p>Although TDE will automatically restore your TDE programs that were\n" "left open after you logged out, you can specifically tell TDE to start\n" -"particular applications on start up see the <a\n" +"particular applications on start up; see the <a\n" "href=\"help:/khelpcenter/faq/configure.html\" title=\"Autostart\n" "FAQ\">FAQ entry</a> for more information.</p>\n" msgstr "" @@ -1763,8 +1763,8 @@ msgid "" "encrypted files, and permit access to them with the use of one master\n" "password.</p>\n" "\n" -"<p>TDEWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center from\n" -"there, simply go to Security & Privacy->TDE Wallet. For more\n" +"<p>TDEWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n" +"there, simply go to Security & Privacy->TDE Wallet. For more\n" "information on TDEWallet and on how to use it, check <a\n" "href=\"help:/tdewallet\" title=\"tdewallet\">the TDEWallet handbook</a>.</" "p>\n" @@ -1796,7 +1796,7 @@ msgid "" "<p>Different virtual desktops can be customized individually, to a\n" "certain extent. For example, you can specify a particular background\n" "for a given desktop: Take a look in TDE's Control Center, under\n" -"Appearance & Themes->Background, or right-click on the desktop and\n" +"Appearance & Themes->Background, or right-click on the desktop and\n" "select Configure Desktop.</p>\n" msgstr "" "<p>Les différents bureaux virtuels peuvent être personnalisés " |