1 files changed, 54 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/tdeio_media.po
index bc6628b18bd..a62b82fb3b7 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/tdeio_media.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/tdeio_media.po
@@ -861,6 +861,14 @@ msgid "Filesystem: iso9660"
 msgstr "Système de fichiers : iso9660"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "%1 is already mounted to %2."
+#~ msgstr "Le périphérique est déjà monté."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%1 is already unmounted."
+#~ msgstr "Le périphérique est déjà monté."
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Unknown"
 #~ msgid "Unknown error"
 #~ msgstr "Inconnu"
@@ -869,5 +877,51 @@ msgstr "Système de fichiers : iso9660"
 #~ msgid "%1 is already unlocked."
 #~ msgstr "Le périphérique est déjà monté."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "%1 is already locked."
+#~ msgstr "Le périphérique est déjà monté."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "The TDE mediamanager is not running."
+#~ msgid "The TDE mediamanager is not running.\n"
+#~ msgstr "Le gestionnaire de média de TDE n'est pas actif."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unknown"
+#~ msgid "Unknown lock error."
+#~ msgstr "Inconnu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%1 is not a mountable or encrypted media."
+#~ msgstr "%1 n'est pas un média montable."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unknown"
+#~ msgid "Unknown unlock error."
+#~ msgstr "Inconnu"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unmount given URL"
+#~ msgid "Mount given URL"
+#~ msgstr "Libérer l'URL indiquée"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unmount given URL"
+#~ msgid "Unlock given URL"
+#~ msgstr "Libérer l'URL indiquée"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Lock given URL"
+#~ msgstr "Libérer l'URL indiquée"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Eject given URL"
+#~ msgstr "Libérer l'URL indiquée"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "media:/ URL to mount/unmount/eject/remove"
+#~ msgid "media:/URL to mount/unmount/unlock/lock/eject/remove"
+#~ msgstr "URL du « media:/ » à monter / libérer / retirer / supprimer"
+
 #~ msgid "Decrypt"
 #~ msgstr "Décrypter"