2 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/ksmserver.po b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/ksmserver.po
index 8d2c2b71b53..f37d8f9bfab 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/ksmserver.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/ksmserver.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-05 01:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-11 13:33+0200\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <matthieu@macolu.org>\n"
 "Language-Team:  <fr@li.org>\n"
@@ -65,11 +65,11 @@ msgstr ""
 msgid "Also allow remote connections"
 msgstr "Autoriser aussi les connexions distantes"
 
-#: main.cpp:183
+#: main.cpp:179
 msgid "The TDE Session Manager"
 msgstr "Le gestionnaire de session de TDE"
 
-#: main.cpp:187
+#: main.cpp:183
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Mainteneur"
 
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/ksysguard.po
index 32f8d07a17b..8887662d98a 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-05 01:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-05 17:29+0200\n"
 "Last-Translator: Pierre Buard <pierre.buard@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
@@ -1565,7 +1565,11 @@ msgstr "Configuration du temps"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Utiliser l'intervalle de rafraîchissement de la feuille de données"
 
-#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#: ksysguard.cc:64
+msgid "TDE system guard"
+msgstr "Surveillant système de TDE"
+
+#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
 #, fuzzy
 msgid "KSysGuard"
 msgstr "Surveillant système de TDE"
@@ -1663,10 +1667,6 @@ msgstr "N'afficher que la liste des processus locaux"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Fichiers de feuilles de données optionnels à ouvrir"
 
-#: ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
-msgstr "Surveillant système de TDE"
-
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996-2002 Les développeurs de KSysGuard"
@@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr "Proc"
 msgid "Mem"
 msgstr "Mém"
 
-#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgid "TDE System Guard"
 #~ msgstr "Surveillant système de TDE"
 
 #~ msgid "&Tree"