1 files changed, 40 insertions, 37 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po
index 03ffeecf879..232427ccad2 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpovmodeler\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-21 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-01 23:45+0100\n"
 "Last-Translator: Nicolas Ternisien <nicolas.ternisien@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgid "Strength:"
 msgstr "Force :"
 
 #: pmblobedit.cpp:39 pmisosurfaceedit.cpp:85 pmmediaedit.cpp:94
-#: pmpreviewsettings.cpp:107 pmrendermodesdialog.cpp:332
+#: pmpreviewsettings.cpp:107 pmrendermodesdialog.cpp:331
 msgid "Threshold:"
 msgstr "Seuil :"
 
@@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "Surbrillance métallique :"
 msgid "Iridiscence"
 msgstr "Irisation"
 
-#: pmfinishedit.cpp:105 pmrendermodesdialog.cpp:344
+#: pmfinishedit.cpp:105 pmrendermodesdialog.cpp:343
 msgid "Amount:"
 msgstr "Quantité :"
 
@@ -957,7 +957,7 @@ msgid "Lambda:"
 msgstr "Lambda :"
 
 #: pmfogedit.cpp:96 pmlistpatternedit.cpp:59 pmpatternedit.cpp:250
-#: pmpreviewsettings.cpp:103 pmrendermodesdialog.cpp:336
+#: pmpreviewsettings.cpp:103 pmrendermodesdialog.cpp:335
 msgid "Depth:"
 msgstr "Profondeur :"
 
@@ -1616,11 +1616,11 @@ msgstr "Tabulé"
 msgid "Floating"
 msgstr "Réel"
 
-#: pmlayoutsettings.cpp:147 pmrainbowedit.cpp:59 pmrendermodesdialog.cpp:274
+#: pmlayoutsettings.cpp:147 pmrainbowedit.cpp:59 pmrendermodesdialog.cpp:273
 msgid "Width:"
 msgstr "Largeur :"
 
-#: pmlayoutsettings.cpp:148 pmrendermodesdialog.cpp:278 pmslopeedit.cpp:45
+#: pmlayoutsettings.cpp:148 pmrendermodesdialog.cpp:277 pmslopeedit.cpp:45
 msgid "Height:"
 msgstr "Hauteur :"
 
@@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr "Impossible de créer une nouvelle sous-bibliothèque."
 msgid "Name: "
 msgstr "Nom : "
 
-#: pmlibraryentrypreview.cpp:67 pmrendermodesdialog.cpp:255
+#: pmlibraryentrypreview.cpp:67 pmrendermodesdialog.cpp:254
 msgid "Description:"
 msgstr "Description :"
 
@@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "Échantillonnage adaptatif :"
 msgid "Orient"
 msgstr "Orientation"
 
-#: pmlightedit.cpp:90 pmrendermodesdialog.cpp:341
+#: pmlightedit.cpp:90 pmrendermodesdialog.cpp:340
 msgid "Jitter"
 msgstr "Agitation de l'échantillonnage"
 
@@ -1968,7 +1968,7 @@ msgstr "Carte de matériau"
 msgid "media"
 msgstr "média"
 
-#: pmmediaedit.cpp:46 pmrendermodesdialog.cpp:326
+#: pmmediaedit.cpp:46 pmrendermodesdialog.cpp:325
 msgid "Method:"
 msgstr "Méthode :"
 
@@ -2306,7 +2306,7 @@ msgstr "Importer..."
 msgid "&Export..."
 msgstr "&Exporter..."
 
-#: pmpart.cpp:254 pmrendermodesdialog.cpp:41 pmrendermodesdialog.cpp:243
+#: pmpart.cpp:254 pmrendermodesdialog.cpp:41 pmrendermodesdialog.cpp:242
 msgid "Render Modes"
 msgstr "Modes de rendu"
 
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr "Code Povray brut"
 msgid "Iso Surface"
 msgstr "Iso Surface"
 
-#: pmpart.cpp:520 pmrendermodesdialog.cpp:350
+#: pmpart.cpp:520
 msgid "Radiosity"
 msgstr "Radiosité"
 
@@ -3365,7 +3365,7 @@ msgstr "Sol"
 msgid "Enable floor"
 msgstr "Activer le sol"
 
-#: pmpreviewsettings.cpp:96 pmrendermodesdialog.cpp:321
+#: pmpreviewsettings.cpp:96 pmrendermodesdialog.cpp:320
 msgid "Antialiasing"
 msgstr "Anti-crénelage"
 
@@ -3624,7 +3624,7 @@ msgstr "avant"
 msgid "back"
 msgstr "arrière"
 
-#: pmrendermode.cpp:51
+#: pmrendermode.cpp:49
 msgid "New mode"
 msgstr "Nouveau mode"
 
@@ -3645,7 +3645,9 @@ msgid "5: Render shadows, including extended lights"
 msgstr "5 : rendu des ombres, dont les lumières étendues"
 
 #: pmrendermodesdialog.cpp:232
-msgid "6, 7: Compute texture patterns"
+#, fuzzy
+#| msgid "6, 7: Compute texture patterns"
+msgid "6, 7: Compute texture patterns, compute photons"
 msgstr "6, 7 : calcul des motifs de textures"
 
 #: pmrendermodesdialog.cpp:233
@@ -3653,66 +3655,58 @@ msgid "8: Compute reflected, refracted, and transmitted rays"
 msgstr "8 : calcul des rayons réfléchis, réfractés et transmis"
 
 #: pmrendermodesdialog.cpp:234
-msgid "9: Compute media"
-msgstr "9 : calcul du média"
-
-#: pmrendermodesdialog.cpp:235
-msgid "10: Compute radiosity but no media"
-msgstr "10 : calcul de la radiosité mais pas du média"
-
-#: pmrendermodesdialog.cpp:236
-msgid "11: Compute radiosity and media"
-msgstr "11 : calcul de la radiosité et du média"
+msgid "9, 10, 11: Compute media, radiosity and subsurface light transport"
+msgstr ""
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:269
+#: pmrendermodesdialog.cpp:268
 msgid "Size"
 msgstr "Taille"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:284
+#: pmrendermodesdialog.cpp:283
 msgid "Subsection"
 msgstr "Sous-section"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:289
+#: pmrendermodesdialog.cpp:288
 msgid "Start column:"
 msgstr "Colonne de début :"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:293
+#: pmrendermodesdialog.cpp:292
 msgid "End column:"
 msgstr "Colonne de fin :"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:297
+#: pmrendermodesdialog.cpp:296
 msgid "Start row:"
 msgstr "Ligne de début :"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:301
+#: pmrendermodesdialog.cpp:300
 msgid "End row:"
 msgstr "Ligne de fin :"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:311
+#: pmrendermodesdialog.cpp:310
 msgid "Quality"
 msgstr "Qualité"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:315
+#: pmrendermodesdialog.cpp:314
 msgid "Quality:"
 msgstr "Qualité :"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:329
+#: pmrendermodesdialog.cpp:328
 msgid "Non Recursive"
 msgstr "Non récursif"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:330
+#: pmrendermodesdialog.cpp:329
 msgid "Recursive"
 msgstr "Récursif"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:357
+#: pmrendermodesdialog.cpp:353
 msgid "Output"
 msgstr "Console"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:360
+#: pmrendermodesdialog.cpp:356
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alpha"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:449
+#: pmrendermodesdialog.cpp:443
 msgid "Please enter a description for the render mode."
 msgstr "Veuillez saisir une description pour le mode de rendu."
 
@@ -4326,6 +4320,15 @@ msgstr "Objets divers"
 msgid "Povray Rendering"
 msgstr "Rendu de Povray"
 
+#~ msgid "9: Compute media"
+#~ msgstr "9 : calcul du média"
+
+#~ msgid "10: Compute radiosity but no media"
+#~ msgstr "10 : calcul de la radiosité mais pas du média"
+
+#~ msgid "11: Compute radiosity and media"
+#~ msgstr "11 : calcul de la radiosité et du média"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Center"
 #~ msgstr "Centre :"