2 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-fr/messages/tdepim/karm.po
index b6e4be93952..d6a33ed7ffd 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdepim/karm.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdepim/karm.po
@@ -785,14 +785,14 @@ msgid ""
 "Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a "
 "file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your "
 "calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from "
-"~/.kde/share/apps/kabc/lock."
+"~/.trinity/share/apps/kabc/lock."
 msgstr ""
 "L'enregistrement est impossible, aussi le chronométrage est inutile.\n"
 "Ce problème d'enregistrement peut provenir d'un disque dur plein, d'un dossier "
 "donné à la place d'un fichier ou bien un verrou périmé de l'application. "
 "Vérifiez qu'il vous reste assez de place sur votre disque, qu'il s'agit bien "
 "d'un fichier et supprimez le fichier de verrou de l'application (en général : "
-"~/.kde/share/apps/kabc/lock)."
+"~/.trinity/share/apps/kabc/lock)."
 
 #: taskview.cpp:495
 msgid "New Task"
@@ -806,13 +806,13 @@ msgstr "Tâche sans nom"
 msgid ""
 "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit "
 "your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any "
-"lock file related to its name from ~/.kde/share/apps/kabc/lock/ "
+"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/kabc/lock/ "
 msgstr ""
 "Erreur lors de l'enregistrement de la nouvelle tâche. Les modifications n'ont "
 "pas été enregistrées. Assurez-vous d'avoir les droits suffisants pour modifier "
 "votre fichier iCalendar. Quittez toutes les autres applications utilisant ce "
 "fichier et supprimez tout fichier de verrouillage relatif à votre fichier dans "
-"le dossier ~/.kde/share/apps/kabc/lock/"
+"le dossier ~/.trinity/share/apps/kabc/lock/"
 
 #: taskview.cpp:560
 msgid "New Sub Task"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdepim/kmailcvt.po b/tde-i18n-fr/messages/tdepim/kmailcvt.po
index 48dc048978d..137bd5ce4a4 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdepim/kmailcvt.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdepim/kmailcvt.po
@@ -455,7 +455,7 @@ msgid ""
 "<p><b>KMail import filter</b></p>"
 "<p>Select the base directory of the KMail mailfolder you want to import.</p>"
 "<p><b>Note:</b> Never select your current local KMail maildir (usually ~/Mail "
-"or ~/.kde/share/apps/kmail/mail ): in this case, KMailCVT may become stuck in a "
+"or ~/.trinity/share/apps/kmail/mail ): in this case, KMailCVT may become stuck in a "
 "continuous loop. </p>"
 "<p>This filter does not import KMail mailfolders with mbox files.</p>"
 "<p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be "
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr ""
 "<p>Sélectionnez le dossier de base de votre boîte électronique KMail à "
 "importer."
 "<p><b>Remarque : </b>Ne sélectionnez jamais le dossier de votre boîte "
-"électronique locale (dans « ~/Mail » ou « ~/.kde/share/apps/kmail/mail »), "
+"électronique locale (dans « ~/Mail » ou « ~/.trinity/share/apps/kmail/mail »), "
 "sinon KMailCVT va tomber dans une boucle infinie.</p>"
 "<p>La structure des dossiers est en mesure d'être recréée, et sera contenue "
 "dans « KMail-Import » de votre dossier local.</p>"