diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/messages/tdesdk/kbugbuster.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdesdk/kbugbuster.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdesdk/kbugbuster.po b/tde-i18n-fr/messages/tdesdk/kbugbuster.po index 2a37c0681fe..3ef3743b940 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdesdk/kbugbuster.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdesdk/kbugbuster.po @@ -388,8 +388,8 @@ msgid "No running instance of KMail found." msgstr "Aucune instance de Kmail n'a été trouvée." #: backend/mailsender.cpp:110 -msgid "Passing mail to KDE email program..." -msgstr "Envoi du courrier via l'application de messagerie de KDE..." +msgid "Passing mail to TDE email program..." +msgstr "Envoi du courrier via l'application de messagerie de TDE..." #: backend/mailsender.cpp:174 msgid "" @@ -625,13 +625,13 @@ msgstr "%1 n'est pas disponible hors ligne." #: gui/cwloadingwidget.cpp:149 msgid "" -"Welcome to KBugBuster, a tool to manage the KDE Bug Report System. With " -"KBugBuster you can manage outstanding bug reports for KDE from a convenient " +"Welcome to KBugBuster, a tool to manage the TDE Bug Report System. With " +"KBugBuster you can manage outstanding bug reports for TDE from a convenient " "front end." msgstr "" "Bienvenue dans KBugBuster, un utilitaire de gestion des rapports de bogues pour " -"KDE. Avec KBugBuster vous pouvez gérer les rapports de bogues de " -"l'environnement de bureau KDE à l'aide d'une interface conviviale." +"TDE. Avec KBugBuster vous pouvez gérer les rapports de bogues de " +"l'environnement de bureau TDE à l'aide d'une interface conviviale." #: gui/kbbmainwindow.cpp:100 msgid "Welcome to <b>KBugBuster</b>." |