diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/messages/tdetoys')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdetoys/Makefile.am | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdetoys/Makefile.in | 663 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdetoys/amor.po | 238 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdetoys/kfifteenapplet.po | 67 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdetoys/kmoon.po | 182 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdetoys/kodo.po | 103 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdetoys/kteatime.po | 190 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdetoys/ktux.po | 45 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdetoys/kweather.po | 723 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdetoys/kworldclock.po | 167 |
10 files changed, 2381 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdetoys/Makefile.am b/tde-i18n-fr/messages/tdetoys/Makefile.am new file mode 100644 index 00000000000..1e563b7367e --- /dev/null +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdetoys/Makefile.am @@ -0,0 +1,3 @@ +KDE_LANG = fr +SUBDIRS = $(AUTODIRS) +POFILES = AUTO diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdetoys/Makefile.in b/tde-i18n-fr/messages/tdetoys/Makefile.in new file mode 100644 index 00000000000..32c0cfe8a58 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdetoys/Makefile.in @@ -0,0 +1,663 @@ +# Makefile.in generated by automake 1.10.1 from Makefile.am. +# KDE tags expanded automatically by am_edit - $Revision: 483858 $ +# @configure_input@ + +# Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, +# 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. +# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation +# gives unlimited permission to copy and/or distribute it, +# with or without modifications, as long as this notice is preserved. + +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; without +# even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A +# PARTICULAR PURPOSE. + +@SET_MAKE@ +VPATH = @srcdir@ +pkgdatadir = $(datadir)/@PACKAGE@ +pkglibdir = $(libdir)/@PACKAGE@ +pkgincludedir = $(includedir)/@PACKAGE@ +am__cd = CDPATH="$${ZSH_VERSION+.}$(PATH_SEPARATOR)" && cd +install_sh_DATA = $(install_sh) -c -m 644 +install_sh_PROGRAM = $(install_sh) -c +install_sh_SCRIPT = $(install_sh) -c +INSTALL_HEADER = $(INSTALL_DATA) +transform = $(program_transform_name) +NORMAL_INSTALL = : +PRE_INSTALL = : +POST_INSTALL = : +NORMAL_UNINSTALL = : +PRE_UNINSTALL = : +POST_UNINSTALL = : +subdir = messages/tdetoys +DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in +ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4 +am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \ + $(top_srcdir)/configure.in +am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \ + $(ACLOCAL_M4) +mkinstalldirs = $(SHELL) $(top_srcdir)/mkinstalldirs +CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h +CONFIG_CLEAN_FILES = +SOURCES = +DIST_SOURCES = +#>- RECURSIVE_TARGETS = all-recursive check-recursive dvi-recursive \ +#>- html-recursive info-recursive install-data-recursive \ +#>- install-dvi-recursive install-exec-recursive \ +#>- install-html-recursive install-info-recursive \ +#>- install-pdf-recursive install-ps-recursive install-recursive \ +#>- installcheck-recursive installdirs-recursive pdf-recursive \ +#>- ps-recursive uninstall-recursive +#>+ 7 +RECURSIVE_TARGETS = all-recursive check-recursive dvi-recursive \ + html-recursive info-recursive install-data-recursive \ + install-dvi-recursive install-exec-recursive \ + install-html-recursive install-info-recursive \ + install-pdf-recursive install-ps-recursive install-recursive \ + installcheck-recursive installdirs-recursive pdf-recursive \ + ps-recursive uninstall-recursive nmcheck-recursive bcheck-recursive +RECURSIVE_CLEAN_TARGETS = mostlyclean-recursive clean-recursive \ + distclean-recursive maintainer-clean-recursive +ETAGS = etags +CTAGS = ctags +DIST_SUBDIRS = $(SUBDIRS) +#>- DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST) +#>+ 1 +#>- DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST) $(KDE_DIST) +#>+ 1 +DISTFILES = $(GMOFILES) $(POFILES) $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST) $(KDE_DIST) +ACLOCAL = @ACLOCAL@ +AMTAR = @AMTAR@ +ARTSCCONFIG = @ARTSCCONFIG@ +AUTOCONF = @AUTOCONF@ +AUTODIRS = @AUTODIRS@ +AUTOHEADER = @AUTOHEADER@ +AUTOMAKE = @AUTOMAKE@ +AWK = @AWK@ +CONF_FILES = @CONF_FILES@ +CYGPATH_W = @CYGPATH_W@ +DCOPIDL = @DCOPIDL@ +DCOPIDL2CPP = @DCOPIDL2CPP@ +DCOPIDLNG = @DCOPIDLNG@ +DCOP_DEPENDENCIES = @DCOP_DEPENDENCIES@ +DEFS = @DEFS@ +ECHO_C = @ECHO_C@ +ECHO_N = @ECHO_N@ +ECHO_T = @ECHO_T@ +GMSGFMT = @GMSGFMT@ +INSTALL = @INSTALL@ +INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@ +INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@ +INSTALL_SCRIPT = @INSTALL_SCRIPT@ +INSTALL_STRIP_PROGRAM = @INSTALL_STRIP_PROGRAM@ +KCFG_DEPENDENCIES = @KCFG_DEPENDENCIES@ +KCONFIG_COMPILER = @KCONFIG_COMPILER@ +KDECONFIG = @KDECONFIG@ +KDE_EXTRA_RPATH = @KDE_EXTRA_RPATH@ +KDE_RPATH = @KDE_RPATH@ +KDE_XSL_STYLESHEET = @KDE_XSL_STYLESHEET@ +LIBOBJS = @LIBOBJS@ +LIBS = @LIBS@ +LN_S = @LN_S@ +LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@ +MAKEINFO = @MAKEINFO@ +MAKEKDEWIDGETS = @MAKEKDEWIDGETS@ +MCOPIDL = @MCOPIDL@ +MEINPROC = @MEINPROC@ +MKDIR_P = @MKDIR_P@ +MSGFMT = @MSGFMT@ +PACKAGE = @PACKAGE@ +PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@ +PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@ +PACKAGE_STRING = @PACKAGE_STRING@ +PACKAGE_TARNAME = @PACKAGE_TARNAME@ +PACKAGE_VERSION = @PACKAGE_VERSION@ +PATH_SEPARATOR = @PATH_SEPARATOR@ +SET_MAKE = @SET_MAKE@ +SHELL = @SHELL@ +STRIP = @STRIP@ +TOPSUBDIRS = @TOPSUBDIRS@ +VERSION = @VERSION@ +XGETTEXT = @XGETTEXT@ +XMLLINT = @XMLLINT@ +X_RPATH = @X_RPATH@ +abs_builddir = @abs_builddir@ +abs_srcdir = @abs_srcdir@ +abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ +abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@ +am__leading_dot = @am__leading_dot@ +am__tar = @am__tar@ +am__untar = @am__untar@ +#>- bindir = @bindir@ +#>+ 2 +DEPDIR = .deps +bindir = @bindir@ +build_alias = @build_alias@ +builddir = @builddir@ +datadir = @datadir@ +datarootdir = @datarootdir@ +docdir = @docdir@ +dvidir = @dvidir@ +exec_prefix = @exec_prefix@ +host_alias = @host_alias@ +htmldir = @htmldir@ +includedir = @includedir@ +infodir = @infodir@ +install_sh = @install_sh@ +kde_appsdir = @kde_appsdir@ +kde_bindir = @kde_bindir@ +kde_confdir = @kde_confdir@ +kde_datadir = @kde_datadir@ +kde_htmldir = @kde_htmldir@ +kde_icondir = @kde_icondir@ +kde_kcfgdir = @kde_kcfgdir@ +kde_libs_htmldir = @kde_libs_htmldir@ +kde_libs_prefix = @kde_libs_prefix@ +kde_locale = @kde_locale@ +kde_mimedir = @kde_mimedir@ +kde_moduledir = @kde_moduledir@ +kde_servicesdir = @kde_servicesdir@ +kde_servicetypesdir = @kde_servicetypesdir@ +kde_sounddir = @kde_sounddir@ +kde_styledir = @kde_styledir@ +kde_templatesdir = @kde_templatesdir@ +kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@ +kde_widgetdir = @kde_widgetdir@ +tdeinitdir = @tdeinitdir@ +libdir = @libdir@ +libexecdir = @libexecdir@ +localedir = @localedir@ +localstatedir = @localstatedir@ +mandir = @mandir@ +mkdir_p = @mkdir_p@ +oldincludedir = @oldincludedir@ +pdfdir = @pdfdir@ +prefix = @prefix@ +program_transform_name = @program_transform_name@ +psdir = @psdir@ +sbindir = @sbindir@ +sharedstatedir = @sharedstatedir@ +srcdir = @srcdir@ +sysconfdir = @sysconfdir@ +target_alias = @target_alias@ +top_builddir = @top_builddir@ +top_srcdir = @top_srcdir@ +xdg_appsdir = @xdg_appsdir@ +xdg_directorydir = @xdg_directorydir@ +xdg_menudir = @xdg_menudir@ +KDE_LANG = fr +#>- SUBDIRS = $(AUTODIRS) +#>+ 1 +SUBDIRS =. +#>- POFILES = AUTO +#>+ 2 +POFILES = kmoon.po kteatime.po kweather.po ktux.po kfifteenapplet.po amor.po kodo.po kworldclock.po +GMOFILES = kmoon.gmo kteatime.gmo kweather.gmo ktux.gmo kfifteenapplet.gmo amor.gmo kodo.gmo kworldclock.gmo +#>- all: all-recursive +#>+ 1 +all: all-nls docs-am all-recursive + +.SUFFIXES: +$(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) +#>- @for dep in $?; do \ +#>- case '$(am__configure_deps)' in \ +#>- *$$dep*) \ +#>- cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \ +#>- && exit 0; \ +#>- exit 1;; \ +#>- esac; \ +#>- done; \ +#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdetoys/Makefile'; \ +#>- cd $(top_srcdir) && \ +#>- $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdetoys/Makefile +#>+ 12 + @for dep in $?; do \ + case '$(am__configure_deps)' in \ + *$$dep*) \ + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \ + && exit 0; \ + exit 1;; \ + esac; \ + done; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdetoys/Makefile'; \ + cd $(top_srcdir) && \ + $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdetoys/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin messages/tdetoys/Makefile.in +.PRECIOUS: Makefile +Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status + @case '$?' in \ + *config.status*) \ + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh;; \ + *) \ + echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe)'; \ + cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe);; \ + esac; + +$(top_builddir)/config.status: $(top_srcdir)/configure $(CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES) + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh + +$(top_srcdir)/configure: $(am__configure_deps) + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh +$(ACLOCAL_M4): $(am__aclocal_m4_deps) + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh + +# This directory's subdirectories are mostly independent; you can cd +# into them and run `make' without going through this Makefile. +# To change the values of `make' variables: instead of editing Makefiles, +# (1) if the variable is set in `config.status', edit `config.status' +# (which will cause the Makefiles to be regenerated when you run `make'); +# (2) otherwise, pass the desired values on the `make' command line. +$(RECURSIVE_TARGETS): + @failcom='exit 1'; \ + for f in x $$MAKEFLAGS; do \ + case $$f in \ + *=* | --[!k]*);; \ + *k*) failcom='fail=yes';; \ + esac; \ + done; \ + dot_seen=no; \ + target=`echo $@ | sed s/-recursive//`; \ + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + echo "Making $$target in $$subdir"; \ + if test "$$subdir" = "."; then \ + dot_seen=yes; \ + local_target="$$target-am"; \ + else \ + local_target="$$target"; \ + fi; \ + (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) $$local_target) \ + || eval $$failcom; \ + done; \ + if test "$$dot_seen" = "no"; then \ + $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) "$$target-am" || exit 1; \ + fi; test -z "$$fail" + +$(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS): + @failcom='exit 1'; \ + for f in x $$MAKEFLAGS; do \ + case $$f in \ + *=* | --[!k]*);; \ + *k*) failcom='fail=yes';; \ + esac; \ + done; \ + dot_seen=no; \ + case "$@" in \ + distclean-* | maintainer-clean-*) list='$(DIST_SUBDIRS)' ;; \ + *) list='$(SUBDIRS)' ;; \ + esac; \ + rev=''; for subdir in $$list; do \ + if test "$$subdir" = "."; then :; else \ + rev="$$subdir $$rev"; \ + fi; \ + done; \ + rev="$$rev ."; \ + target=`echo $@ | sed s/-recursive//`; \ + for subdir in $$rev; do \ + echo "Making $$target in $$subdir"; \ + if test "$$subdir" = "."; then \ + local_target="$$target-am"; \ + else \ + local_target="$$target"; \ + fi; \ + (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) $$local_target) \ + || eval $$failcom; \ + done && test -z "$$fail" +tags-recursive: + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + test "$$subdir" = . || (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) tags); \ + done +ctags-recursive: + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + test "$$subdir" = . || (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) ctags); \ + done + +ID: $(HEADERS) $(SOURCES) $(LISP) $(TAGS_FILES) + list='$(SOURCES) $(HEADERS) $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \ + unique=`for i in $$list; do \ + if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \ + done | \ + $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonemtpy = 1; } \ + END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \ + mkid -fID $$unique +tags: TAGS + +TAGS: tags-recursive $(HEADERS) $(SOURCES) $(TAGS_DEPENDENCIES) \ + $(TAGS_FILES) $(LISP) + tags=; \ + here=`pwd`; \ + if ($(ETAGS) --etags-include --version) >/dev/null 2>&1; then \ + include_option=--etags-include; \ + empty_fix=.; \ + else \ + include_option=--include; \ + empty_fix=; \ + fi; \ + list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + if test "$$subdir" = .; then :; else \ + test ! -f $$subdir/TAGS || \ + tags="$$tags $$include_option=$$here/$$subdir/TAGS"; \ + fi; \ + done; \ + list='$(SOURCES) $(HEADERS) $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \ + unique=`for i in $$list; do \ + if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \ + done | \ + $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonempty = 1; } \ + END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \ + if test -z "$(ETAGS_ARGS)$$tags$$unique"; then :; else \ + test -n "$$unique" || unique=$$empty_fix; \ + $(ETAGS) $(ETAGSFLAGS) $(AM_ETAGSFLAGS) $(ETAGS_ARGS) \ + $$tags $$unique; \ + fi +ctags: CTAGS +CTAGS: ctags-recursive $(HEADERS) $(SOURCES) $(TAGS_DEPENDENCIES) \ + $(TAGS_FILES) $(LISP) + tags=; \ + list='$(SOURCES) $(HEADERS) $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \ + unique=`for i in $$list; do \ + if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \ + done | \ + $(AWK) '{ files[$$0] = 1; nonempty = 1; } \ + END { if (nonempty) { for (i in files) print i; }; }'`; \ + test -z "$(CTAGS_ARGS)$$tags$$unique" \ + || $(CTAGS) $(CTAGSFLAGS) $(AM_CTAGSFLAGS) $(CTAGS_ARGS) \ + $$tags $$unique + +GTAGS: + here=`$(am__cd) $(top_builddir) && pwd` \ + && cd $(top_srcdir) \ + && gtags -i $(GTAGS_ARGS) $$here + +distclean-tags: + -rm -f TAGS ID GTAGS GRTAGS GSYMS GPATH tags + +#>- distdir: $(DISTFILES) +#>+ 1 +distdir: distdir-nls $(DISTFILES) + @srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \ + topsrcdirstrip=`echo "$(top_srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \ + list='$(DISTFILES)'; \ + dist_files=`for file in $$list; do echo $$file; done | \ + sed -e "s|^$$srcdirstrip/||;t" \ + -e "s|^$$topsrcdirstrip/|$(top_builddir)/|;t"`; \ + case $$dist_files in \ + */*) $(MKDIR_P) `echo "$$dist_files" | \ + sed '/\//!d;s|^|$(distdir)/|;s,/[^/]*$$,,' | \ + sort -u` ;; \ + esac; \ + for file in $$dist_files; do \ + if test -f $$file || test -d $$file; then d=.; else d=$(srcdir); fi; \ + if test -d $$d/$$file; then \ + dir=`echo "/$$file" | sed -e 's,/[^/]*$$,,'`; \ + if test -d $(srcdir)/$$file && test $$d != $(srcdir); then \ + cp -pR $(srcdir)/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \ + fi; \ + cp -pR $$d/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \ + else \ + test -f $(distdir)/$$file \ + || cp -p $$d/$$file $(distdir)/$$file \ + || exit 1; \ + fi; \ + done + list='$(DIST_SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \ + if test "$$subdir" = .; then :; else \ + test -d "$(distdir)/$$subdir" \ + || $(MKDIR_P) "$(distdir)/$$subdir" \ + || exit 1; \ + distdir=`$(am__cd) $(distdir) && pwd`; \ + top_distdir=`$(am__cd) $(top_distdir) && pwd`; \ + (cd $$subdir && \ + $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) \ + top_distdir="$$top_distdir" \ + distdir="$$distdir/$$subdir" \ + am__remove_distdir=: \ + am__skip_length_check=: \ + distdir) \ + || exit 1; \ + fi; \ + done +check-am: all-am +check: check-recursive +all-am: Makefile +installdirs: installdirs-recursive +installdirs-am: +install: install-recursive +install-exec: install-exec-recursive +install-data: install-data-recursive +#>- uninstall: uninstall-recursive +#>+ 1 +uninstall: uninstall-nls uninstall-recursive + +install-am: all-am + @$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-exec-am install-data-am + +installcheck: installcheck-recursive +install-strip: + $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \ + install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \ + `test -z '$(STRIP)' || \ + echo "INSTALL_PROGRAM_ENV=STRIPPROG='$(STRIP)'"` install +mostlyclean-generic: + +clean-generic: + +distclean-generic: + -test -z "$(CONFIG_CLEAN_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_FILES) + +maintainer-clean-generic: + @echo "This command is intended for maintainers to use" + @echo "it deletes files that may require special tools to rebuild." +#>- clean: clean-recursive +#>+ 1 +clean: kde-rpo-clean clean-recursive + +#>- clean-am: clean-generic mostlyclean-am +#>+ 1 +clean-am: clean-bcheck clean-generic mostlyclean-am + +distclean: distclean-recursive + -rm -f Makefile +distclean-am: clean-am distclean-generic distclean-tags + +dvi: dvi-recursive + +dvi-am: + +html: html-recursive + +info: info-recursive + +info-am: + +#>- install-data-am: +#>+ 1 +install-data-am: install-nls + +install-dvi: install-dvi-recursive + +install-exec-am: + +install-html: install-html-recursive + +install-info: install-info-recursive + +install-man: + +install-pdf: install-pdf-recursive + +install-ps: install-ps-recursive + +installcheck-am: + +#>- maintainer-clean: maintainer-clean-recursive +#>+ 1 +maintainer-clean: clean-nls maintainer-clean-recursive + -rm -f Makefile +maintainer-clean-am: distclean-am maintainer-clean-generic + +mostlyclean: mostlyclean-recursive + +mostlyclean-am: mostlyclean-generic + +pdf: pdf-recursive + +pdf-am: + +ps: ps-recursive + +ps-am: + +uninstall-am: + +.MAKE: $(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS) $(RECURSIVE_TARGETS) install-am \ + install-strip + +.PHONY: $(RECURSIVE_CLEAN_TARGETS) $(RECURSIVE_TARGETS) CTAGS GTAGS \ + all all-am check check-am clean clean-generic ctags \ + ctags-recursive distclean distclean-generic distclean-tags \ + distdir dvi dvi-am html html-am info info-am install \ + install-am install-data install-data-am install-dvi \ + install-dvi-am install-exec install-exec-am install-html \ + install-html-am install-info install-info-am install-man \ + install-pdf install-pdf-am install-ps install-ps-am \ + install-strip installcheck installcheck-am installdirs \ + installdirs-am maintainer-clean maintainer-clean-generic \ + mostlyclean mostlyclean-generic pdf pdf-am ps ps-am tags \ + tags-recursive uninstall uninstall-am + +# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables. +# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded. +.NOEXPORT: + +#>+ 2 +KDE_DIST=kfifteenapplet.po kodo.po Makefile.in amor.po kmoon.po ktux.po kteatime.po kworldclock.po kweather.po Makefile.am + +#>+ 25 +kmoon.gmo: kmoon.po + rm -f kmoon.gmo; $(GMSGFMT) -o kmoon.gmo $(srcdir)/kmoon.po + test ! -f kmoon.gmo || touch kmoon.gmo +kteatime.gmo: kteatime.po + rm -f kteatime.gmo; $(GMSGFMT) -o kteatime.gmo $(srcdir)/kteatime.po + test ! -f kteatime.gmo || touch kteatime.gmo +kweather.gmo: kweather.po + rm -f kweather.gmo; $(GMSGFMT) -o kweather.gmo $(srcdir)/kweather.po + test ! -f kweather.gmo || touch kweather.gmo +ktux.gmo: ktux.po + rm -f ktux.gmo; $(GMSGFMT) -o ktux.gmo $(srcdir)/ktux.po + test ! -f ktux.gmo || touch ktux.gmo +kfifteenapplet.gmo: kfifteenapplet.po + rm -f kfifteenapplet.gmo; $(GMSGFMT) -o kfifteenapplet.gmo $(srcdir)/kfifteenapplet.po + test ! -f kfifteenapplet.gmo || touch kfifteenapplet.gmo +amor.gmo: amor.po + rm -f amor.gmo; $(GMSGFMT) -o amor.gmo $(srcdir)/amor.po + test ! -f amor.gmo || touch amor.gmo +kodo.gmo: kodo.po + rm -f kodo.gmo; $(GMSGFMT) -o kodo.gmo $(srcdir)/kodo.po + test ! -f kodo.gmo || touch kodo.gmo +kworldclock.gmo: kworldclock.po + rm -f kworldclock.gmo; $(GMSGFMT) -o kworldclock.gmo $(srcdir)/kworldclock.po + test ! -f kworldclock.gmo || touch kworldclock.gmo + +#>+ 3 +clean-nls: + -rm -f kmoon.gmo kteatime.gmo kweather.gmo ktux.gmo kfifteenapplet.gmo amor.gmo kodo.gmo kworldclock.gmo + +#>+ 10 +install-nls: + $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES + @for base in kmoon kteatime kweather ktux kfifteenapplet amor kodo kworldclock ; do \ + echo $(INSTALL_DATA) $$base.gmo $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/$$base.mo ;\ + if test -f $$base.gmo; then $(INSTALL_DATA) $$base.gmo $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/$$base.mo ;\ + elif test -f $(srcdir)/$$base.gmo; then $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$base.gmo $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/$$base.mo ;\ + fi ;\ + done + + +#>+ 10 +uninstall-nls: + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kmoon.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kteatime.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kweather.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/ktux.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kfifteenapplet.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/amor.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kodo.mo + rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/$(KDE_LANG)/LC_MESSAGES/kworldclock.mo + +#>+ 2 +all-nls: $(GMOFILES) + +#>+ 8 +distdir-nls:$(GMOFILES) + for file in $(POFILES); do \ + cp $(srcdir)/$$file $(distdir); \ + done + for file in $(GMOFILES); do \ + cp $(srcdir)/$$file $(distdir); \ + done + +#>+ 2 +docs-am: + +#>+ 15 +force-reedit: + @for dep in $?; do \ + case '$(am__configure_deps)' in \ + *$$dep*) \ + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \ + && exit 0; \ + exit 1;; \ + esac; \ + done; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdetoys/Makefile'; \ + cd $(top_srcdir) && \ + $(AUTOMAKE) --gnu messages/tdetoys/Makefile + cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin messages/tdetoys/Makefile.in + + +#>+ 21 +clean-bcheck: + rm -f *.bchecktest.cc *.bchecktest.cc.class a.out + +bcheck: bcheck-recursive + +bcheck-am: + @for i in ; do \ + if test $(srcdir)/$$i -nt $$i.bchecktest.cc; then \ + echo "int main() {return 0;}" > $$i.bchecktest.cc ; \ + echo "#include \"$$i\"" >> $$i.bchecktest.cc ; \ + echo "$$i"; \ + if ! $(CXX) $(DEFS) -I. -I$(srcdir) -I$(top_builddir) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(CXXFLAGS) $(KDE_CXXFLAGS) --dump-class-hierarchy -c $$i.bchecktest.cc; then \ + rm -f $$i.bchecktest.cc; exit 1; \ + fi ; \ + echo "" >> $$i.bchecktest.cc.class; \ + perl $(top_srcdir)/admin/bcheck.pl $$i.bchecktest.cc.class || { rm -f $$i.bchecktest.cc; exit 1; }; \ + rm -f a.out; \ + fi ; \ + done + + +#>+ 3 +final: + $(MAKE) all-am + +#>+ 3 +final-install: + $(MAKE) install-am + +#>+ 3 +no-final: + $(MAKE) all-am + +#>+ 3 +no-final-install: + $(MAKE) install-am + +#>+ 3 +kde-rpo-clean: + -rm -f *.rpo + +#>+ 3 +nmcheck: +nmcheck-am: nmcheck diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdetoys/amor.po b/tde-i18n-fr/messages/tdetoys/amor.po new file mode 100644 index 00000000000..bb3446aaaaa --- /dev/null +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdetoys/amor.po @@ -0,0 +1,238 @@ +# traduction de amor.po en Français +# translation of amor.po to français +# translation of amor.po to Français +# Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. +# Gérard Delafond <gerard@delafond.org>, 2002. +# Robert Jacolin <rjacolin@ifrance.com>, 2003. +# Matthieu Robin <kde@macolu.org>, 2004. +# Matthieu Robin <kde@macolu.org>, 2004. +# Nicolas Ternisien <nicolast@libertysurf.fr>, 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: amor\n" +"POT-Creation-Date: 2005-11-30 03:24+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-01-17 00:27+0100\n" +"Last-Translator: Nicolas Ternisien <nicolast@libertysurf.fr>\n" +"Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#: tips.cpp:2 +msgid "Don't run with scissors." +msgstr "Ne courez jamais avec des ciseaux." + +#: tips.cpp:5 +msgid "Never trust car salesmen or politicians." +msgstr "" +"Ne faites jamais confiance aux vendeurs de voitures ou aux politiciens." + +#: tips.cpp:8 +msgid "" +"Real programmers don't comment their code. It was hard to write, it should be " +"hard to understand." +msgstr "" +"Les vrais programmeurs ne commentent jamais leur code. Ça a été dur à écrire, " +"ça doit être dur à comprendre." + +#: tips.cpp:11 +msgid "" +"It is much easier to suggest solutions when you know nothing about the problem." +msgstr "" +"Il est beaucoup plus facile de suggérer des solutions quand vous ignorez tout " +"du problème." + +#: tips.cpp:14 +msgid "You can never have too much memory or disk space." +msgstr "Vous n'aurez jamais trop de mémoire ou d'espace disque." + +#: tips.cpp:17 +msgid "The answer is 42." +msgstr "La réponse est 42." + +#: tips.cpp:20 +msgid "It's not a bug. It's a misfeature." +msgstr "Ce n'est pas un bogue. C'est un dysfonctionnement." + +#: tips.cpp:23 +msgid "Help stamp out and abolish redundancy." +msgstr "Aidez à juguler et à abolir la redondance." + +#: tips.cpp:26 +msgid "" +"To maximize a window vertically, click the maximize button with the middle " +"mouse button." +msgstr "" +"Pour maximiser une fenêtre verticalement, cliquez sur le bouton " +"d'agrandissement avec le bouton central." + +#: tips.cpp:29 +msgid "You can use Alt+Tab to switch between applications." +msgstr "Vous pouvez utiliser « Alt+Tab » pour naviguer entre des applications." + +#: tips.cpp:32 +msgid "" +"Press Ctrl+Esc to show the applications running in your current session." +msgstr "" +"Appuyez sur « Ctrl+Échap ». pour afficher les applications lancées dans la " +"session en cours." + +#: tips.cpp:35 +msgid "Alt+F2 displays a small window that you can type a command into." +msgstr "" +"« Alt+F2 » affiche une petite fenêtre dans laquelle vous pouvez saisir une " +"commande." + +#: tips.cpp:38 +msgid "Ctrl+F1 to Ctrl+F8 can be used to switch virtual desktops." +msgstr "" +"« Ctrl+F1 » à « Ctrl+F12 » peuvent être utilisées pour naviguer entre les " +"bureaux virtuels." + +#: tips.cpp:41 +msgid "You can move buttons on the panel using the middle mouse button." +msgstr "" +"Vous pouvez déplacer les boutons du tableau de bord en utilisant le bouton " +"central de la souris." + +#: tips.cpp:44 +msgid "Alt+F1 pops-up the system menu." +msgstr "« Alt+F1 » fait apparaître le menu du système." + +#: tips.cpp:47 +msgid "" +"Ctrl+Alt+Esc can be used to kill an application that has stopped responding." +msgstr "« Ctrl+Alt+Échap. » permet de tuer une application qui ne répond plus." + +#: tips.cpp:50 +msgid "" +"If you leave KDE applications open when you logout, they will be restarted " +"automatically when you log back in." +msgstr "" +"Si vous laissez les applications KDE ouvertes lorsque vous quittez la session, " +"elles redémarreront automatiquement à la prochaine session." + +#: tips.cpp:53 +msgid "The KDE file manager is also a web browser and an FTP client." +msgstr "" +"Le gestionnaire de fichiers de KDE est aussi un navigateur web et un client " +"FTP." + +#: tips.cpp:56 +msgid "" +"Applications can display messages and tips in an Amor bubble using the " +"showMessage() and\n" +"showTip() DCOP calls" +msgstr "" +"Les applications peuvent afficher des messages et des astuces dans une bulle " +"Amor \n" +"en utilisant les appels DCOP « showMessage() » et « showTip() »." + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "François-Xavier Duranceau,Thibaut Cousin,Nicolas Ternisien" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "duranceau@kde.org,cousin@kde.org,nicolast@libertysurf.fr" + +#: amor.cpp:325 +msgid "Error reading theme: " +msgstr "Problème lors de la lecture du thème : " + +#: amor.cpp:339 amor.cpp:348 +msgid "Error reading group: " +msgstr "Problème lors de la lecture du groupe : " + +#: amor.cpp:613 +msgid "&Configure..." +msgstr "&Configurer..." + +#: amor.cpp:751 +msgid "" +"Amor Version %1\n" +"\n" +msgstr "" +"Amor version %1\n" +"\n" + +#: amor.cpp:752 +msgid "" +"Amusing Misuse Of Resources\n" +"\n" +msgstr "" +"« Amusing Misuse Of Resources »\n" +"\n" +"(« Gaspilleur amusant des ressources »)\n" +"\n" + +#: amor.cpp:753 +msgid "" +"Copyright (c) 1999 Martin R. Jones <mjones@kde.org>\n" +"\n" +msgstr "" +"Copyright (c) 1999 Martin R. Jones <mjones@kde.org>\n" +"\n" + +#: amor.cpp:754 +msgid "" +"Original Author: Martin R. Jones <mjones@kde.org>\n" +msgstr "" +"Auteur initial : Martin R. Jones <mjones@kde.org>\n" + +#: amor.cpp:755 +msgid "" +"Current Maintainer: Gerardo Puga <gpuga@gioia.ing.unlp.edu.ar>\n" +msgstr "" +"Mainteneur actuel : Gerardo Puga <gpuga@gioia.ing.unlp.edu.ar>\n" + +#: amor.cpp:757 +msgid "About Amor" +msgstr "À propos d'Amor" + +#: amordialog.cpp:57 +msgid "Theme:" +msgstr "Thème :" + +#: amordialog.cpp:74 +msgid "Offset:" +msgstr "Décalage :" + +#: amordialog.cpp:81 +msgid "Always on top" +msgstr "Toujours au-dessus" + +#: amordialog.cpp:85 +msgid "Show random tips" +msgstr "Afficher les astuces aléatoires" + +#: amordialog.cpp:89 +msgid "Use a random character" +msgstr "Utiliser une créature aléatoire" + +#: amordialog.cpp:93 +msgid "Allow application tips" +msgstr "Activer les astuces d'application" + +#: amortips.cpp:82 +msgid "No tip" +msgstr "Aucune astuce" + +#: main.cpp:43 +msgid "KDE creature for your desktop" +msgstr "Une créature KDE pour votre bureau." + +#: main.cpp:47 +msgid "amor" +msgstr "amor" + +#: main.cpp:51 +msgid "Current maintainer" +msgstr "Mainteneur actuel" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdetoys/kfifteenapplet.po b/tde-i18n-fr/messages/tdetoys/kfifteenapplet.po new file mode 100644 index 00000000000..7734865c7fa --- /dev/null +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdetoys/kfifteenapplet.po @@ -0,0 +1,67 @@ +# translation of kfifteenapplet.po to français +# translation of kfifteenapplet.po to Français +# Copyright (C) 2002,2003 Free Software Foundation, Inc. +# Gérard Delafond <gerard@delafond.org>, 2002 +# Robert Jacolin <rjacolin@ifrance.com>, 2003 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kfifteenapplet\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-07-31 21:21+0200\n" +"Last-Translator: Robert Jacolin <rjacolin@ifrance.com>\n" +"Language-Team: français <kde-francophone@kde.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "François-Xavier Duranceau,Thibaut Cousin" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "duranceau@kde.org,cousin@kde.org" + +#: fifteenapplet.cpp:77 +msgid "KFifteenApplet" +msgstr "KFifteenApplet" + +#: fifteenapplet.cpp:78 +msgid "" +"Fifteen pieces applet.\n" +"\n" +"The goal is to put the sliding pieces into numerical order.\n" +"Select \"Randomize Pieces\" from the right mouse button menu\n" +"to start a game." +msgstr "" +"Applet du Taquin.\n" +"\n" +"Le but est de ranger les pièces par ordre numérique.\n" +"Sélectionnez « Brasser les pièces » par un clic droit\n" +"pour commencer la partie." + +#: fifteenapplet.cpp:94 +msgid "R&andomize Pieces" +msgstr "Br&asser les pièces" + +#: fifteenapplet.cpp:95 +msgid "&Reset Pieces" +msgstr "&Réinitialiser les pièces" + +#: fifteenapplet.cpp:221 +msgid "" +"Congratulations!\n" +"You win the game!" +msgstr "" +"Félicitations !\n" +"Vous avez gagné la partie !" + +#: fifteenapplet.cpp:221 +msgid "Fifteen Pieces" +msgstr "Taquin" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdetoys/kmoon.po b/tde-i18n-fr/messages/tdetoys/kmoon.po new file mode 100644 index 00000000000..17d8acd60bb --- /dev/null +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdetoys/kmoon.po @@ -0,0 +1,182 @@ +# traduction de kmoon.po en Français +# Copyright (C) 2002,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Gérard Delafond <gerard@delafond.org>, 2002, 2003, 2004. +# Robert Jacolin <rjacolin@ifrance.com>, 2003. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kmoon\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-07-30 09:02+0200\n" +"Last-Translator: Delafond <gerard@delafond.org>\n" +"Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" + +#: kmoonapplet.cpp:52 +msgid "Moon Phase Indicator for KDE" +msgstr "Un indicateur de phase lunaire pour KDE" + +#: kmoonapplet.cpp:84 +msgid "&Configure..." +msgstr "&Configurer..." + +#: kmoonapplet.cpp:100 +msgid "About Moon Phase Indicator" +msgstr "À propos de l'indicateur de phase lunaire" + +#: kmoonapplet.cpp:108 +msgid "" +"Written by Stephan Kulow <coolo@kde.org>\n" +"\n" +"Made an applet by M G Berberich <berberic@fmi.uni-passau.de>\n" +"\n" +"Lunar code by Chris Osburn <chris@speakeasy.org>\n" +"\n" +"Moon graphics by Tim Beauchamp <timb@googol.com>" +msgstr "" +"Écrit par Stephan Kulow <coolo@kde.org>\n" +"\n" +"Transformé en applet par M G Berberich <berberic@fmi.uni-passau.de>\n" +"\n" +"Code lunaire par Chris Osburn <chris@speakeasy.org>\n" +"\n" +"Graphisme de la Lune par Tim Beauchamp <timb@googol.com>" + +#: kmoondlg.cpp:33 +msgid "Change View" +msgstr "Changer la vue" + +#: kmoondlg.cpp:44 +msgid "View angle:" +msgstr "Angle de vue :" + +#: kmoondlg.cpp:45 +msgid "" +"You can use this to rotate the moon to the correct\n" +"angle for your location.\n" +"\n" +"This angle is (almost) impossible to\n" +"calculate from any system-given data,\n" +"therefore you can configure how you\n" +"want KMoon to display your moon here.\n" +"The default value is 0, but it is very\n" +"unlikely that you would see the moon\n" +"at this angle." +msgstr "" +"Vous pouvez utiliser ceci pour tourner la Lune\n" +"de l'angle correct pour votre emplacement.\n" +"\n" +"Comme cet angle est (presque) impossible à\n" +"calculer pour un système donné, vous pouvez\n" +"configurer ici comment vous voulez afficher\n" +"votre lune.\n" +"La valeur par défaut est 0 mais vous ne voyez\n" +"probablement pas la Lune sous cet angle." + +#: kmoondlg.cpp:69 kmoondlg.cpp:103 +msgid "Switch to Southern Hemisphere" +msgstr "Passer dans l'hémisphère Sud" + +#: kmoondlg.cpp:70 kmoondlg.cpp:104 +msgid "Switch to Northern Hemisphere" +msgstr "Passer dans l'hémisphère Nord" + +#: kmoondlg.cpp:75 kmoondlg.cpp:110 +msgid "Switch Masking Off" +msgstr "Désactivation du masquage" + +#: kmoondlg.cpp:76 kmoondlg.cpp:111 +msgid "Switch Masking On" +msgstr "Activation du masquage" + +#: kmoondlg.cpp:84 +msgid "" +"The moon as KMoon would display it\n" +"following your current setting and time." +msgstr "" +"La Lune telle qu'elle serait affichée par KMoon\n" +"à cette heure avec votre paramètre." + +#: kmoonwidget.cpp:127 +msgid "Full Moon" +msgstr "Pleine Lune" + +#: kmoonwidget.cpp:170 +msgid "New Moon" +msgstr "Nouvelle Lune" + +#: kmoonwidget.cpp:178 +#, c-format +msgid "" +"_n: Waxing Crescent (New Moon was yesterday)\n" +"Waxing Crescent (%n days since New Moon)" +msgstr "" +"Lune cendrée (la nouvelle lune était hier)\n" +"Lune cendrée (%n jours depuis la nouvelle lune)" + +#: kmoonwidget.cpp:181 +msgid "First Quarter" +msgstr "Premier quartier" + +#: kmoonwidget.cpp:189 +#, c-format +msgid "" +"_n: Waxing Gibbous (Tomorrow is Full Moon)\n" +"Waxing Gibbous (%n days to Full Moon)" +msgstr "" +"Lune gibbeuse (la pleine Lune est demain)\n" +"Lune gibbeuse (%n jours avant la pleine Lune)" + +#: kmoonwidget.cpp:200 +#, c-format +msgid "" +"_n: Waning Gibbous (Yesterday was Full Moon)\n" +"Waning Gibbous (%n days since Full Moon)" +msgstr "" +"Lune gibbeuse décroissante (la pleine Lune était hier)\n" +"Lune gibbeuse décroissante (%n jours depuis la pleine Lune)" + +#: kmoonwidget.cpp:203 +msgid "Last Quarter" +msgstr "Dernier quartier" + +#: kmoonwidget.cpp:213 +#, c-format +msgid "" +"_n: Waning Crescent (Tomorrow is New Moon)\n" +"Waning Crescent (%n days to New Moon)" +msgstr "" +"Lune balsamique (la nouvelle Lune est demain)\n" +"Lune balsamique (%n avant la nouvelle Lune)" + +#~ msgid "" +#~ "_: NAME OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your names" +#~ msgstr "François-Xavier Duranceau,Thibaut Cousin" + +#~ msgid "" +#~ "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +#~ "Your emails" +#~ msgstr "duranceau@kde.org,cousin@kde.org" + +#~ msgid "" +#~ "Written by Stephan Kulow <coolo@kde.org>\n" +#~ "\n" +#~ "Lunar code by Chris Osburn <chris@speakeasy.org>\n" +#~ "\n" +#~ "Moon graphics by Tim Beauchamp <timb@googol.com>" +#~ msgstr "" +#~ "Écrit par Stephan Kulow <coolo@kde.org>\n" +#~ "\n" +#~ "Code lunaire par Chris Osburn <chris@speakeasy.org>\n" +#~ "\n" +#~ "Graphisme de la Lune par Tim Beauchamp <timb@googol.com>" + +#~ msgid "Set the moon some days off" +#~ msgstr "Décale l'âge de la lune" + +#~ msgid "KMoon" +#~ msgstr "KMoon" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdetoys/kodo.po b/tde-i18n-fr/messages/tdetoys/kodo.po new file mode 100644 index 00000000000..725315e5777 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdetoys/kodo.po @@ -0,0 +1,103 @@ +# translation of kodo.po to Français +# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. +# Gérard Delafond <gerard@delafond.org>, 2002 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kodo\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-10-14 22:25GMT\n" +"Last-Translator: Gérard Delafond <gerard@delafond.org>\n" +"Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n" + +#: main.cpp:67 +msgid "KOdometer" +msgstr "Sourimètre" + +#: main.cpp:68 +msgid "KOdometer measures your desktop mileage" +msgstr "Le sourimètre mesure vos déplacements sur le bureau" + +#: main.cpp:71 +msgid "A mouse odometer" +msgstr "Un compteur pour votre souris" + +#: main.cpp:77 +msgid "KDE 2 porting and some code cleanups" +msgstr "Portage pour KDE 2 et nettoyage du code" + +#: kodometer.cpp:33 +msgid "inch" +msgstr "pouce" + +#: kodometer.cpp:33 +msgid "inches" +msgstr "pouces" + +#: kodometer.cpp:34 +msgid "cm" +msgstr "cm" + +#: kodometer.cpp:35 +msgid "foot" +msgstr "pied" + +#: kodometer.cpp:35 +msgid "feet" +msgstr "pieds" + +#: kodometer.cpp:36 +msgid "meter" +msgstr "mètre" + +#: kodometer.cpp:36 +msgid "meters" +msgstr "mètres" + +#: kodometer.cpp:37 +msgid "mile" +msgstr "mile" + +#: kodometer.cpp:37 +msgid "miles" +msgstr "miles" + +#: kodometer.cpp:38 +msgid "km" +msgstr "km" + +#: kodometer.cpp:91 +msgid "&Enable" +msgstr "Acti&vé" + +#: kodometer.cpp:92 +msgid "&Metric Display" +msgstr "Affichage &métrique" + +#: kodometer.cpp:94 +msgid "Auto &Reset Trip" +msgstr "&Réinitialiser automatiquement la distance" + +#: kodometer.cpp:96 +msgid "Reset &Trip" +msgstr "Réinitialiser la &distance" + +#: kodometer.cpp:97 +msgid "Reset &Odometer" +msgstr "Réinitialiser le c&ompteur" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "François-Xavier Duranceau,Thibaut Cousin" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "duranceau@kde.org,cousin@kde.org" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdetoys/kteatime.po b/tde-i18n-fr/messages/tdetoys/kteatime.po new file mode 100644 index 00000000000..25c34b67ebd --- /dev/null +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdetoys/kteatime.po @@ -0,0 +1,190 @@ +# translation of kteatime.po to French +# traduction de kteatime.po en Français +# Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. +# +# Gérard Delafond <gerard@delafond.org>, 2002, 2004. +# Matthieu Robin <kde@macolu.org>, 2002, 2003, 2006. +# Robert Jacolin <rjacolin@ifrance.com>, 2003. +# Nicolas Ternisien <nicolast@libertysurf.fr>, 2005. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kteatime\n" +"POT-Creation-Date: 2006-04-20 04:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-04-29 18:01+0200\n" +"Last-Translator: Matthieu Robin <kde@macolu.org>\n" +"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#: main.cpp:36 +msgid "KDE utility for making a fine cup of tea" +msgstr "Utilitaire KDE pour préparer de bonnes tasses de thé" + +#: main.cpp:42 +msgid "KTeaTime" +msgstr "KTeaTime" + +#: main.cpp:47 +msgid "Many patches" +msgstr "Plusieurs correctifs" + +#: toplevel.cpp:93 +msgid "Black Tea" +msgstr "Thé noir" + +#: toplevel.cpp:96 +msgid "Earl Grey" +msgstr "Earl Grey" + +#: toplevel.cpp:99 +msgid "Fruit Tea" +msgstr "Thé aux fruits" + +#: toplevel.cpp:108 +msgid "Other Tea" +msgstr "Autre thé" + +#: toplevel.cpp:122 +msgid "Sto&p" +msgstr "&Arrêter" + +#: toplevel.cpp:124 +msgid "&Configure..." +msgstr "&Configurer..." + +#: toplevel.cpp:126 +msgid "&Anonymous..." +msgstr "&Personnalisé..." + +#: toplevel.cpp:297 +msgid "The %1 is now ready!" +msgstr "Le %1 est prêt !" + +#: toplevel.cpp:308 toplevel.cpp:345 toplevel.cpp:461 +msgid "The Tea Cooker" +msgstr "La théière" + +#: toplevel.cpp:325 +msgid "%1 left for %2" +msgstr "Il reste %1 pour %2" + +#: toplevel.cpp:425 +msgid "There is no tea to begin steeping." +msgstr "Il n'y a pas de thé pour commencer à compter." + +#: toplevel.cpp:425 +msgid "No Tea" +msgstr "Pas de thé" + +#: toplevel.cpp:470 +msgid "Anonymous Tea" +msgstr "Thé inconnu" + +#: toplevel.cpp:484 toplevel.cpp:729 +msgid "Tea time:" +msgstr "Durée :" + +#: toplevel.cpp:500 +msgid "tea" +msgstr "thé" + +#: toplevel.cpp:575 +msgid "New Tea" +msgstr "Nouveau thé" + +#: toplevel.cpp:653 +msgid "Configure Tea Cooker" +msgstr "Configuration de la théière" + +#: toplevel.cpp:665 +msgid "Tea List" +msgstr "Liste des thés" + +#: toplevel.cpp:669 +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#: toplevel.cpp:671 +msgid "Time" +msgstr "Temps" + +#: toplevel.cpp:681 +msgid "New" +msgstr "Nouveau" + +#: toplevel.cpp:695 +msgid "Up" +msgstr "Haut" + +#: toplevel.cpp:702 +msgid "Down" +msgstr "Bas" + +#: toplevel.cpp:712 +msgid "Tea Properties" +msgstr "Propriétés du thé" + +#: toplevel.cpp:723 +msgid "Name:" +msgstr "Nom :" + +#: toplevel.cpp:734 +msgid "Action" +msgstr "Action" + +#: toplevel.cpp:739 +msgid "Configure Events..." +msgstr "Configuration des événements..." + +#: toplevel.cpp:744 +msgid "Event" +msgstr "Événement" + +#: toplevel.cpp:745 +msgid "Popup" +msgstr "Message" + +#: toplevel.cpp:755 +msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea" +msgstr "" +"Saisissez votre commande ici, « %t » sera remplacé par le nom du thé en train " +"de tremper" + +#: toplevel.cpp:760 +msgid "Visualize progress in icon tray" +msgstr "Afficher la progression dans l'icône de la boîte à miniatures" + +#: tealist.cpp:18 +msgid "%1 min" +msgstr "%1 min" + +#: tealist.cpp:21 +msgid "%1 s" +msgstr "%1 s" + +#: tealist.cpp:23 +msgid " %1 s" +msgstr " %1 s" + +#: timeedit.cpp:59 +msgid " min" +msgstr " min" + +#: timeedit.cpp:65 +msgid " sec" +msgstr " s" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "François-Xavier Duranceau,Thibaut Cousin, Robert Jacolin" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "duranceau@kde.org,cousin@kde.org,rjacolin@ifrance.com" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdetoys/ktux.po b/tde-i18n-fr/messages/tdetoys/ktux.po new file mode 100644 index 00000000000..e476dcdb165 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdetoys/ktux.po @@ -0,0 +1,45 @@ +# translation of ktux.po to français +# translation of ktux.po to Français +# Copyright (C) 2002,2003 Free Software Foundation, Inc. +# Gérard Delafond <gerard@delafond.org>, 2002 +# Robert Jacolin <rjacolin@ifrance.com>, 2003 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ktux\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-07-31 21:32+0200\n" +"Last-Translator: Robert Jacolin <rjacolin@ifrance.com>\n" +"Language-Team: français <kde-francophone@kde.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" + +#: sprite.cpp:30 +msgid "Tux Screen Saver" +msgstr "Écran de veille Tux" + +#: sprite.cpp:54 +msgid "Setup KTux" +msgstr "Configuration de KTux" + +#: sprite.cpp:62 +msgid "Speed:" +msgstr "Vitesse :" + +#: sprite.cpp:131 +msgid "About KTux" +msgstr "À propos de KTux" + +#: sprite.cpp:132 +msgid "" +"KTux Version 1.0\n" +"\n" +"Written by Martin R. Jones 1999\n" +"mjones@kde.org" +msgstr "" +"KTux Version 1.0\n" +"\n" +"Écrit par Martin R. Jones 1999\n" +"mjones@kde.org" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdetoys/kweather.po b/tde-i18n-fr/messages/tdetoys/kweather.po new file mode 100644 index 00000000000..2535ff3f1a1 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdetoys/kweather.po @@ -0,0 +1,723 @@ +# translation of kweather.po to +# traduction de kweather.po en Français +# Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. +# +# Gérard Delafond <gerard@delafond.org>, 2002, 2003, 2004, 2006. +# Robert Jacolin <rjacolin@ifrance.com>, 2003. +# Matthieu Robin <kde@macolu.org>, 2004, 2006, 2007. +# Nicolas Ternisien <nicolast@libertysurf.fr>, 2004. +# Matthieu Robin <matthieu@macolu.org>, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kweather\n" +"POT-Creation-Date: 2008-07-29 01:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-04-11 13:13+0200\n" +"Last-Translator: Matthieu Robin <matthieu@macolu.org>\n" +"Language-Team: <fr@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. i18n: file prefdialogdata.ui line 59 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "Weather Station Options" +msgstr "Choix de la station météo" + +#. i18n: file prefdialogdata.ui line 70 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "&Location:" +msgstr "&Emplacement :" + +#. i18n: file prefdialogdata.ui line 130 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "Panel Display Options" +msgstr "Option d'affichage au tableau de bord" + +#. i18n: file prefdialogdata.ui line 155 +#: rc.cpp:12 +#, no-c-format +msgid "&Show icon only" +msgstr "&Afficher seulement l'icône" + +#. i18n: file prefdialogdata.ui line 161 +#: rc.cpp:15 +#, no-c-format +msgid "<qt>Click here to show only the weather icon.</qt>" +msgstr "<qt>Cliquez ici pour n'afficher que l'icône météorologique.</qt>" + +#. i18n: file prefdialogdata.ui line 164 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "" +"This feature will allow you to make KWeather take up only one slot on the " +"kicker. Normally this application will take up two slots. The small view will " +"only show the weather icon, while the normal view will display both the icon " +"and the current weather statistics. For the small view the weather statistics " +"will be put on the buttons tool tip." +msgstr "" +"Cette fonctionnalité permet à KWeather ne prendre qu'un emplacement dans la " +"boîte à icônes, au lieu de deux. Normalement, cette application prendra deux " +"places. S'il ne prend qu'un emplacement, l'icône visible est l'icône " +"météorologique, alors que dans la vue normale, il affichera à la fois l'icône " +"et les statistiques actuelles de météo. Pour la petite vue, les statistiques " +"météorologiques seront en infobulle du bouton." + +#. i18n: file prefdialogdata.ui line 172 +#: rc.cpp:21 +#, no-c-format +msgid "Show &icon and temperature" +msgstr "Afficher l'&icône et la température" + +#. i18n: file prefdialogdata.ui line 183 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "Show icon, temperature, &wind and pressure information" +msgstr "" +"Afficher l'icône, les informations de température, de &vent et de pression" + +#. i18n: file prefdialogdata.ui line 207 +#: rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Logging Options" +msgstr "Options de journalisation" + +#. i18n: file prefdialogdata.ui line 218 +#: rc.cpp:30 +#, no-c-format +msgid "E&nable logging" +msgstr "Activer la &journalisation" + +#. i18n: file prefdialogdata.ui line 246 +#: rc.cpp:33 +#, no-c-format +msgid "Log &file:" +msgstr "&Fichier journal :" + +#. i18n: file prefdialogdata.ui line 266 +#: rc.cpp:36 +#, no-c-format +msgid "Enter the logfile name." +msgstr "Saisissez le nom du journal." + +#. i18n: file prefdialogdata.ui line 269 +#: rc.cpp:39 +#, no-c-format +msgid "Enter the full path and filename to enable logging in KWeather." +msgstr "" +"Saisissez le chemin complet et le nom de fichier pour activer la journalisation " +"dans KWeather." + +#. i18n: file prefdialogdata.ui line 279 +#: rc.cpp:42 +#, no-c-format +msgid "Text" +msgstr "Texte" + +#. i18n: file prefdialogdata.ui line 298 +#: rc.cpp:45 +#, no-c-format +msgid "Color:" +msgstr "Couleur :" + +#. i18n: file serviceconfigdata.ui line 28 +#: rc.cpp:48 +#, no-c-format +msgid "A&dd" +msgstr "A&jouter" + +#. i18n: file serviceconfigdata.ui line 36 +#: rc.cpp:51 +#, no-c-format +msgid "Se&lected stations:" +msgstr "Stations sél&ectionnées :" + +#. i18n: file serviceconfigdata.ui line 47 +#: rc.cpp:54 +#, no-c-format +msgid "A&vailable stations:" +msgstr "Stations &disponibles :" + +#. i18n: file serviceconfigdata.ui line 73 +#: rc.cpp:57 +#, no-c-format +msgid "Selected" +msgstr "Sélectionnés" + +#. i18n: file serviceconfigdata.ui line 134 +#: rc.cpp:63 +#, no-c-format +msgid "All" +msgstr "Tous" + +#. i18n: file serviceconfigdata.ui line 183 +#: rc.cpp:66 +#, no-c-format +msgid "&Stop Weather Service" +msgstr "&Arrêter le service KWeather" + +#. i18n: file serviceconfigdata.ui line 191 +#: rc.cpp:69 +#, no-c-format +msgid "&Update All" +msgstr "&Tout actualiser" + +#. i18n: file sidebarwidgetbase.ui line 25 +#: rc.cpp:72 +#, no-c-format +msgid "Station Manager" +msgstr "Gestionnaire de station" + +#. i18n: file sidebarwidgetbase.ui line 78 +#: rc.cpp:78 reportmain.cpp:20 +#, no-c-format +msgid "Weather Report" +msgstr "Rapport météorologique" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Thibaut Cousin,Gérard Delafond,Nicolas Ternisien" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "cousin@kde.org,gerard@delafond.org,nicolast@libertysurf.fr" + +#: dockwidget.cpp:105 weatherlib.cpp:177 +msgid "The network is currently offline..." +msgstr "Le réseau est actuellement hors ligne..." + +#: dockwidget.cpp:108 reportview.cpp:136 +msgid "Temperature:" +msgstr "Température :" + +#: dockwidget.cpp:109 reportview.cpp:139 +msgid "Dew Point:" +msgstr "Point de rosée :" + +#: dockwidget.cpp:111 reportview.cpp:141 +msgid "Air Pressure:" +msgstr "Pression de l'air :" + +#: dockwidget.cpp:112 reportview.cpp:144 +msgid "Rel. Humidity:" +msgstr "Humidité rel. :" + +#: dockwidget.cpp:114 reportview.cpp:146 +msgid "Wind Speed:" +msgstr "Vitesse du vent :" + +#: dockwidget.cpp:118 reportview.cpp:153 +msgid "Heat Index:" +msgstr "Index de température :" + +#: dockwidget.cpp:120 reportview.cpp:156 +msgid "Wind Chill:" +msgstr "Refroidissement éolien :" + +#: dockwidget.cpp:125 reportview.cpp:162 +msgid "Sunrise:" +msgstr "Lever du Soleil :" + +#: dockwidget.cpp:126 reportview.cpp:164 +msgid "Sunset:" +msgstr "Coucher du Soleil :" + +#: dockwidget.cpp:133 +msgid "" +"Station reports that it needs maintenance\n" +"Please try again later" +msgstr "" +"La station rapporte qu'elle est en entretien.\n" +"Veuillez réessayer plus tard." + +#: dockwidget.cpp:139 +msgid "Temperature: " +msgstr "Température : " + +#: dockwidget.cpp:140 +msgid "" +"\n" +"Wind: " +msgstr "" +"\n" +"Vent : " + +#: dockwidget.cpp:141 +msgid "" +"\n" +"Air pressure: " +msgstr "" +"\n" +"Pression atmosphérique : " + +#: kcmweather.cpp:76 +msgid "kcmweather" +msgstr "kcmweather" + +#: kcmweather.cpp:77 kcmweatherservice.cpp:52 +msgid "KWeather Configure Dialog" +msgstr "Fenêtre de configuration de KWeather" + +#: kcmweather.cpp:79 kcmweatherservice.cpp:54 +msgid "(c), 2003 Tobias Koenig" +msgstr "(c), 2003 Tobias Koenig" + +#: kweather.cpp:89 +#, c-format +msgid "KWeather - %1" +msgstr "KWeather - %1" + +#: kweather.cpp:90 +msgid "Show &Report" +msgstr "Afficher le &Rapport" + +#: kweather.cpp:92 +msgid "&Update Now" +msgstr "&Mettre à jour maintenant" + +#: kweather.cpp:95 +msgid "&About KWeather" +msgstr "&À propos de KWeather" + +#: kweather.cpp:97 +msgid "&Configure KWeather..." +msgstr "&Configurer KWeather..." + +#: kweather.cpp:130 +msgid "Weather applet for the Kicker" +msgstr "Applet météorologique pour Kicker" + +#: kweather.cpp:134 +msgid "Lots of bugfixes, improvements and cleanups." +msgstr "De nombreuses corrections et améliorations, et du nettoyage." + +#: kweather.cpp:136 +msgid "Fixed for BSD port" +msgstr "Adapté pour le portage BSD" + +#: kweather.cpp:138 +msgid "Debian fixes" +msgstr "Corrections pour Debian" + +#: kweather.cpp:139 +msgid "Fixed the i18n stuff and made sure the indentation was consistent :P" +msgstr "" +"Correction de l'internationalisation et vérification de la cohérence de " +"l'indentation !" + +#: kweather.cpp:142 +msgid "Great new weather icons" +msgstr "Super nouvelles icônes de temps" + +#: kweather.cpp:144 +msgid "Improvements and more code cleanups" +msgstr "Améliorations, et du nettoyage du code" + +#: kweather.cpp:272 +msgid "" +"For some reason the log file could not be written to.\n" +"Please check to see if your disk is full or if you have write access to the " +"location you are trying to write to." +msgstr "" +"Impossible d'écrire dans le journal.\n" +"Veuillez vous assurer qu'il reste de l'espace disque libre et que vous avez les " +"permissions nécessaires pour écrire là où le journal doit être enregistré." + +#: kweather.cpp:276 kweather.cpp:357 +msgid "KWeather Error" +msgstr "Problème de KWeather" + +#: kweather.cpp:354 +msgid "" +"For some reason a new log file could not be opened.\n" +"Please check to see if your disk is full or if you have write access to the " +"location you are trying to write to." +msgstr "" +"Impossible de créer un nouveau journal.\n" +"Veuillez vous assurer qu'il reste de l'espace disque libre et que vous avez les " +"permissions nécessaires pour écrire là où le journal doit être enregistré." + +#: main.cpp:12 +msgid "KDE" +msgstr "KDE" + +#: main.cpp:13 +msgid "KWeather DCOP Service" +msgstr "Service DCOP de KWeather" + +#: main.cpp:15 main.cpp:16 reportmain.cpp:23 reportmain.cpp:25 +msgid "Developer" +msgstr "Développeur" + +#: metar_parser.cpp:163 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 meter\n" +"%n meters" +msgstr "" +"1 mètre\n" +"%n mètres" + +#: metar_parser.cpp:168 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 foot\n" +"%n feet" +msgstr "" +"1 pied\n" +"%n pieds" + +#: metar_parser.cpp:173 +#, c-format +msgid "Few clouds at %1" +msgstr "Quelques nuages à %1" + +#: metar_parser.cpp:178 +#, c-format +msgid "Scattered clouds at %1" +msgstr "Nuages épars à %1" + +#: metar_parser.cpp:183 +#, c-format +msgid "Broken clouds at %1" +msgstr "Nuages morcelés à %1" + +#: metar_parser.cpp:188 +#, c-format +msgid "Overcast clouds at %1" +msgstr "Ciel couvert à %1" + +#: metar_parser.cpp:193 +msgid "Clear skies" +msgstr "Ciel dégagé" + +#: metar_parser.cpp:219 +msgid "Heavy" +msgstr "Fort" + +#: metar_parser.cpp:224 +msgid "Light" +msgstr "Faible" + +#: metar_parser.cpp:230 +msgid "Shallow" +msgstr "Mince" + +#: metar_parser.cpp:232 +msgid "Partial" +msgstr "Partiel" + +#: metar_parser.cpp:234 +msgid "Patches" +msgstr "Correctifs" + +#: metar_parser.cpp:236 +msgid "Low Drifting" +msgstr "Faible dérive" + +#: metar_parser.cpp:238 +msgid "Blowing" +msgstr "Souffle" + +#: metar_parser.cpp:241 +msgid "Showers" +msgstr "Averse(s)" + +#: metar_parser.cpp:246 +msgid "Thunder Storm" +msgstr "Orage" + +#: metar_parser.cpp:251 +msgid "Freezing" +msgstr "Se congelant" + +#: metar_parser.cpp:257 +msgid "Drizzle" +msgstr "Bruine" + +#: metar_parser.cpp:262 +msgid "Rain" +msgstr "Pluie" + +#: metar_parser.cpp:267 +msgid "Snow" +msgstr "Neige" + +#: metar_parser.cpp:272 +msgid "Snow Grains" +msgstr "Neige en grains" + +#: metar_parser.cpp:277 +msgid "Ice Crystals" +msgstr "Cristaux de glace" + +#: metar_parser.cpp:282 +msgid "Ice Pellets" +msgstr "Granules de glace" + +#: metar_parser.cpp:287 +msgid "Hail" +msgstr "Grêle" + +#: metar_parser.cpp:292 +msgid "Small Hail Pellets" +msgstr "Grésil et / ou neige roulée" + +#: metar_parser.cpp:297 +msgid "Unknown Precipitation" +msgstr "Précipitations inconnues" + +#: metar_parser.cpp:302 +msgid "Mist" +msgstr "Brume" + +#: metar_parser.cpp:311 +msgid "Fog" +msgstr "Brouillard" + +#: metar_parser.cpp:319 +msgid "Smoke" +msgstr "Fumée" + +#: metar_parser.cpp:321 +msgid "Volcanic Ash" +msgstr "Cendre volcanique" + +#: metar_parser.cpp:323 +msgid "Widespread Dust" +msgstr "Poussière généralisée" + +#: metar_parser.cpp:325 +msgid "Sand" +msgstr "Sable" + +#: metar_parser.cpp:327 +msgid "Haze" +msgstr "Brume sèche" + +#: metar_parser.cpp:329 +msgid "Spray" +msgstr "Embruns" + +#: metar_parser.cpp:331 +msgid "Dust/Sand Swirls" +msgstr "Tempêtes de poussière / sable" + +#: metar_parser.cpp:333 +msgid "Sudden Winds" +msgstr "Vents soudains" + +#: metar_parser.cpp:337 +msgid "Tornado" +msgstr "Tornade" + +#: metar_parser.cpp:339 +msgid "Funnel Cloud" +msgstr "Nuages en entonnoir" + +#: metar_parser.cpp:342 +msgid "Sand Storm" +msgstr "Tempête de sable" + +#: metar_parser.cpp:344 +msgid "Dust Storm" +msgstr "Tempête de poussière" + +#: metar_parser.cpp:346 +msgid "" +"_: %1 is the intensity, %2 is the descriptor and %3 is the phenomena\n" +"%1 %2 %3" +msgstr "%3 %2 %1" + +#: metar_parser.cpp:438 metar_parser.cpp:807 +msgid "°C" +msgstr "°C" + +#: metar_parser.cpp:446 metar_parser.cpp:813 +msgid "°F" +msgstr "°F" + +#: metar_parser.cpp:544 +msgid "km" +msgstr "km" + +#: metar_parser.cpp:549 +msgid "m" +msgstr "m" + +#: metar_parser.cpp:575 +msgid " hPa" +msgstr " hPa" + +#: metar_parser.cpp:584 +msgid "\" Hg" +msgstr "\" Hg" + +#: metar_parser.cpp:599 metar_parser.cpp:615 metar_parser.cpp:616 +msgid "N" +msgstr "N" + +#: metar_parser.cpp:600 +msgid "NNE" +msgstr "NNE" + +#: metar_parser.cpp:601 +msgid "NE" +msgstr "NE" + +#: metar_parser.cpp:602 +msgid "ENE" +msgstr "ENE" + +#: metar_parser.cpp:603 +msgid "E" +msgstr "E" + +#: metar_parser.cpp:604 +msgid "ESE" +msgstr "ESE" + +#: metar_parser.cpp:605 +msgid "SE" +msgstr "SE" + +#: metar_parser.cpp:606 +msgid "SSE" +msgstr "SSE" + +#: metar_parser.cpp:607 +msgid "S" +msgstr "S" + +#: metar_parser.cpp:608 +msgid "SSW" +msgstr "SSO" + +#: metar_parser.cpp:609 +msgid "SW" +msgstr "SO" + +#: metar_parser.cpp:610 +msgid "WSW" +msgstr "OSO" + +#: metar_parser.cpp:611 +msgid "W" +msgstr "O" + +#: metar_parser.cpp:612 +msgid "WNW" +msgstr "ONO" + +#: metar_parser.cpp:613 +msgid "NW" +msgstr "NO" + +#: metar_parser.cpp:614 +msgid "NNW" +msgstr "NNO" + +#: metar_parser.cpp:662 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 km/h\n" +"%n km/h" +msgstr "" +"1 km/h\n" +"%n km/h" + +#: metar_parser.cpp:682 +#, c-format +msgid "" +"_n: 1 MPH\n" +"%n MPH" +msgstr "" +"1 MPH\n" +"%n MPH" + +#: metar_parser.cpp:690 +#, c-format +msgid "" +"_n: Wind gusts up to 1 km/h\n" +"Wind gusts up to %n km/h" +msgstr "" +"Le vent souffle jusqu'à 1 km/h\n" +"Le vent souffle jusqu'à %n km/h" + +#: metar_parser.cpp:695 +#, c-format +msgid "" +"_n: Wind gusts up to 1 MPH\n" +"Wind gusts up to %n MPH" +msgstr "" +"Le vent souffle jusqu'à 1 MPH\n" +"Le vent souffle jusqu'à %n MPH" + +#: metar_parser.cpp:824 metar_parser.cpp:825 stationdatabase.cpp:84 +#: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150 +#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291 +msgid "Unknown Station" +msgstr "Station inconnue" + +#: reportmain.cpp:14 +msgid "METAR location code for the report" +msgstr "Emplacement de code METAR pour le rapport" + +#: reportmain.cpp:21 +msgid "Weather Report for KWeatherService" +msgstr "Rapport météorologique pour KWeatherService" + +#: reportview.cpp:96 +#, c-format +msgid "Weather Report - %1" +msgstr "Rapport météorologique - %1" + +#: reportview.cpp:102 +msgid "Station reports that it needs maintenance" +msgstr "La station rapporte qu'elle a besoin d'un entretien" + +#: reportview.cpp:124 +msgid "Weather Report - %1 - %2" +msgstr "Rapport météorologique - %1 - %2" + +#: reportview.cpp:128 +#, c-format +msgid "Latest data from %1" +msgstr "Dernière mise à jour le %1" + +#: weatherbar.cpp:163 +msgid "Sidebar Weather Report" +msgstr "Rapport météorologique dans la barre latérale" + +#: weatherlib.cpp:146 weatherlib.cpp:155 weatherlib.cpp:168 +msgid "KWeather Error!" +msgstr "Problème de KWeather !" + +#: weatherlib.cpp:147 +msgid "The temp file %1 was empty." +msgstr "Le fichier temporaire %1 était vide." + +#: weatherlib.cpp:156 +#, c-format +msgid "Could not read the temp file %1." +msgstr "Impossible de lire le fichier temporaire %1." + +#: weatherlib.cpp:169 +msgid "The requested station does not exist." +msgstr "La station requise n'existe pas." + +#: weatherlib.cpp:178 +msgid "Please update later." +msgstr "Veuillez mettre à jour plus tard." + +#: weatherlib.cpp:225 +msgid "Retrieving weather data..." +msgstr "En acquisition des données météorologiques..." diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdetoys/kworldclock.po b/tde-i18n-fr/messages/tdetoys/kworldclock.po new file mode 100644 index 00000000000..537f0f53c05 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdetoys/kworldclock.po @@ -0,0 +1,167 @@ +# traduction de kworldclock.po en Français +# Copyright (C) 2002,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Gérard Delafond <gerard@delafond.org>, 2002, 2004. +# Robert Jacolin <rjacolin@ifrance.com>, 2003. +# Matthieu Robin <kde@macolu.org>, 2003. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kworldclock\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-07-30 11:07+0200\n" +"Last-Translator: Delafond <gerard@delafond.org>\n" +"Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"<Francois-Xavier.Duranceau@loria.fr>\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. i18n: file about.ui line 16 +#: rc.cpp:3 +#, no-c-format +msgid "About KDE World Clock" +msgstr "À propos de l'horloge planétaire de KDE" + +#. i18n: file about.ui line 77 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "The KDE World Clock" +msgstr "L'horloge planétaire de KDE" + +#. i18n: file about.ui line 120 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "" +"This is a little toy to display the time on each place on the earth. \n" +"\n" +"Copyright: (c) 2000 Matthias Hoelzer-Kluepfel" +msgstr "" +"Voici un petit programme capable d'afficher l'heure en n'importe quel point du " +"globe.\n" +"Copyright: (c) 2000 Matthias Hoelzer-Kluepfel" + +#. i18n: file clock.ui line 16 +#: rc.cpp:17 +#, no-c-format +msgid "Edit Clock Settings" +msgstr "Modifier la configuration de l'horloge" + +#. i18n: file clock.ui line 122 +#: rc.cpp:20 +#, no-c-format +msgid "Please enter the settings for the clock." +msgstr "Veuillez saisir les paramètres de l'horloge." + +#. i18n: file clock.ui line 130 +#: rc.cpp:23 +#, no-c-format +msgid "&Caption:" +msgstr "Lé&gende :" + +#. i18n: file clock.ui line 146 +#: rc.cpp:26 +#, no-c-format +msgid "&Timezone:" +msgstr "&Fuseau horaire :" + +#: main.cpp:59 main.cpp:178 +msgid "KDE World Clock" +msgstr "Horloge planétaire de KDE" + +#: main.cpp:167 +msgid "Write out a file containing the actual map" +msgstr "Enregistrer la carte actuelle dans un fichier" + +#: main.cpp:168 +msgid "The name of the theme to use" +msgstr "Le nom du thème à utiliser" + +#: main.cpp:169 +msgid "List available themes" +msgstr "Liste des thèmes disponibles" + +#: main.cpp:170 +msgid "The name of the file to write to" +msgstr "Le nom du fichier dans lequel enregistrer" + +#: main.cpp:171 +msgid "The size of the map to dump" +msgstr "La taille de la carte à enregistrer" + +#: mapwidget.cpp:88 +msgid "Add &Red" +msgstr "Ajouter un &rouge" + +#: mapwidget.cpp:91 +msgid "Add &Green" +msgstr "Ajouter un &vert" + +#: mapwidget.cpp:94 +msgid "Add &Blue" +msgstr "Ajouter un &bleu" + +#: mapwidget.cpp:96 +msgid "Add &Custom..." +msgstr "Ajout &personnalisé..." + +#: mapwidget.cpp:99 +msgid "&Remove Flag" +msgstr "Enle&ver le drapeau" + +#: mapwidget.cpp:100 +msgid "&Remove All Flags" +msgstr "Enle&ver tous les drapeaux" + +#: mapwidget.cpp:114 zoneclock.cpp:70 +msgid "&Add..." +msgstr "&Ajouter..." + +#: mapwidget.cpp:117 +msgid "&Flags" +msgstr "&Drapeaux" + +#: mapwidget.cpp:120 +msgid "&Clocks" +msgstr "&Pendules" + +#: mapwidget.cpp:123 +msgid "&Map Theme" +msgstr "Thème de &carte" + +#: mapwidget.cpp:124 +msgid "Show &Daylight" +msgstr "Montrer la &lumière du jour" + +#: mapwidget.cpp:125 +msgid "Show &Cities" +msgstr "Afficher les &villes" + +#: mapwidget.cpp:126 +msgid "Show F&lags" +msgstr "Afficher les dra&peaux" + +#: mapwidget.cpp:131 +msgid "&Save Settings" +msgstr "&Enregistrer la configuration" + +#: mapwidget.cpp:265 +msgid "Do you really want to remove all flags?" +msgstr "Voulez-vous vraiment enlever tous les drapeaux ?" + +#: zoneclock.cpp:69 +msgid "&Edit..." +msgstr "&Modifier..." + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "François-Xavier Duranceau,Thibaut Cousin" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "duranceau@kde.org,cousin@kde.org" |