diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/messages/tdewebdev')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/kfilereplace.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/klinkstatus.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/kommander.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/kxsldbg.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/quanta.po | 32 |
5 files changed, 31 insertions, 31 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/kfilereplace.po b/tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/kfilereplace.po index 8d5c392ffd8..b11734f4189 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/kfilereplace.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/kfilereplace.po @@ -177,8 +177,8 @@ msgid "Batch search and replace tool." msgstr "Outil de recherche et de remplacement en série." #: kfilereplacepart.cpp:517 main.cpp:38 -msgid "Part of the KDEWebDev module." -msgstr "Une partie du module KDEWebDev." +msgid "Part of the TDEWebDev module." +msgstr "Une partie du module TDEWebDev." #: kfilereplacepart.cpp:519 main.cpp:44 msgid "Original author of the KFileReplace tool" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/klinkstatus.po b/tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/klinkstatus.po index 6373630a247..37c01d40919 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/klinkstatus.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/klinkstatus.po @@ -231,11 +231,11 @@ msgstr "kde@macolu.org" msgid "" "A Link Checker.\n" "\n" -"KLinkStatus belongs to the tdewebdev module from KDE." +"KLinkStatus belongs to the tdewebdev module from TDE." msgstr "" "Un vérificateur de liens.\n" "\n" -"KLinkStatus appartient au module « tdewebdev » de KDE." +"KLinkStatus appartient au module « tdewebdev » de TDE." #: main.cpp:40 msgid "Document to open" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/kommander.po index 3f8642612a1..71804a3f1d0 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "Executor Part is a component of the Kommander dialog system that executes .kmdr " -"files inside a KDE KPart" +"files inside a TDE KPart" msgstr "" "L'exécuteur est un composant de Kommander qui exécute les fichiers .kmdr " "indiqués par argument ou via l'entrée standard." @@ -32,7 +32,7 @@ msgid "Kommander Executor Part" msgstr "Exécuteur de Kommander" #: part/kommander_part.cpp:56 -msgid "Part of the KDEWebDev module." +msgid "Part of the TDEWebDev module." msgstr "" #: editor/main.cpp:47 executor/main.cpp:61 part/kommander_part.cpp:58 @@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr "&Fonction :" #: editor/functionsimpl.cpp:198 msgid "" -"To learn more about the slot, look at the documentation of the base Qt/KDE " +"To learn more about the slot, look at the documentation of the base Qt/TDE " "class, most probably <i>%1</i>." msgstr "" @@ -5321,7 +5321,7 @@ msgstr "" #: widgets/table.cpp:58 msgid "" "Select cells using the upper left and lower right cell addresses<br /><b>" -"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility</b>" +"Not guaranteed to have TDE4 compatiblility</b>" msgstr "" #: widgets/table.cpp:59 @@ -5332,19 +5332,19 @@ msgstr "Supprime l'élément ayant l'index indiqué." #: widgets/table.cpp:60 msgid "" "Select the column with the zero based index.<br /><b>" -"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility</b>" +"Not guaranteed to have TDE4 compatiblility</b>" msgstr "" #: widgets/table.cpp:61 msgid "" "Set the column read only using zero based index.<br /><b>" -"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility</b>" +"Not guaranteed to have TDE4 compatiblility</b>" msgstr "" #: widgets/table.cpp:62 msgid "" "Set the row read only using zero based index.<br /><b>" -"Not guaranteed to have KDE4 compatiblility</b>" +"Not guaranteed to have TDE4 compatiblility</b>" msgstr "" #: widgets/table.cpp:63 diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/kxsldbg.po b/tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/kxsldbg.po index 7ecb799ac43..7667e686028 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/kxsldbg.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/kxsldbg.po @@ -32,8 +32,8 @@ msgid "" msgstr "kde@macolu.org, rjacolin@ifrance.com" #: main.cpp:9 -msgid "A KDE KPart Application for xsldbg, an XSLT debugger" -msgstr "Un composant KDE pour xsldbg, un débogueur XSLT" +msgid "A TDE KPart Application for xsldbg, an XSLT debugger" +msgstr "Un composant TDE pour xsldbg, un débogueur XSLT" #: main.cpp:14 xsldbgmain.cpp:97 msgid "XSL script to run" @@ -2128,8 +2128,8 @@ msgid "Variable name:" msgstr "Nom de la variable :" #: xsldbgmain.cpp:51 -msgid "A KDE console application for xsldbg, an XSLT debugger" -msgstr "Une application console pour KDE pour xsldbg, un débogueur XSLT" +msgid "A TDE console application for xsldbg, an XSLT debugger" +msgstr "Une application console pour TDE pour xsldbg, un débogueur XSLT" #: xsldbgmain.cpp:57 msgid "Start a shell" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/quanta.po b/tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/quanta.po index 89d8fc4ca91..6e4eaf36cb8 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/quanta.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/quanta.po @@ -6663,8 +6663,8 @@ msgstr "" #. i18n: file ./scripts/checkxml.kmdr line 18 #: rc.cpp:3758 #, no-c-format -msgid "Quanta+ KDE XML Validator" -msgstr "Validateur XML de Quanta+ et de KDE" +msgid "Quanta+ TDE XML Validator" +msgstr "Validateur XML de Quanta+ et de TDE" #. i18n: file ./scripts/checkxml.kmdr line 98 #: rc.cpp:3761 rc.cpp:3975 @@ -7534,11 +7534,11 @@ msgstr "Titre du tableau :" msgid "" "Enter here the title of the table. The title of the table will appear in the " "table of contents as well, under the \"List of Tables\", if you are using the " -"KDE DocBook tools." +"TDE DocBook tools." msgstr "" "Saisissez ici le titre de ce tableau. Ce titre apparaîtra dans la table des " "matières, au niveau de la « Liste des tableaux », si vous utilisez les outils " -"DocBook de KDE." +"DocBook de TDE." # i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 300 #. i18n: file ./scripts/tablewizard.kmdr line 300 @@ -7585,7 +7585,7 @@ msgid "" "<qt>\n" "Select the table type:\n" "<ul>\n" -"<li><b>informaltable:</b> the most used table type in KDE docs. A informaltable " +"<li><b>informaltable:</b> the most used table type in TDE docs. A informaltable " "does not contain title, table head or entry in the table of contents.</li>\n" "<li><b>table:</b> a complete and formal table type, including title, table head " "and entry in the table of contents.</li>\n" @@ -7596,7 +7596,7 @@ msgstr "" "Sélectionnez le type de tableau :\n" "<ul>\n" "<li><b>« informaltable » : </b>le type de tableau le plus utilisé dans les " -"documentations de KDE. Un tableau informel ne contient ni titre, ni en-tête, ni " +"documentations de TDE. Un tableau informel ne contient ni titre, ni en-tête, ni " "entrée dans la table des matières.</li>\n" "<li><b>« table » : </b>un type de tableau formel complet, incluant un titre, " "une en-tête, et une entrée dans la table des matières.</li>\n" @@ -8906,33 +8906,33 @@ msgstr "Outils XML" #. i18n: file extrafiles line 1404 #: rc.cpp:4895 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Admonitions" -msgstr "Les admonestations DocBook de KDE" +msgid "TDE DocBook Admonitions" +msgstr "Les admonestations DocBook de TDE" #. i18n: file extrafiles line 1462 #: rc.cpp:4898 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Tables" -msgstr "Tableaux DocBook KDE" +msgid "TDE DocBook Tables" +msgstr "Tableaux DocBook TDE" # i18n: file extrafiles line 1387 #. i18n: file extrafiles line 1523 #: rc.cpp:4901 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Images" -msgstr "Images DocBook KDE" +msgid "TDE DocBook Images" +msgstr "Images DocBook TDE" #. i18n: file extrafiles line 1602 #: rc.cpp:4904 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Lists" -msgstr "Listes de DocBook KDE" +msgid "TDE DocBook Lists" +msgstr "Listes de DocBook TDE" #. i18n: file extrafiles line 1627 #: rc.cpp:4907 #, no-c-format -msgid "KDE DocBook Standard" -msgstr "Standard DocBook KDE" +msgid "TDE DocBook Standard" +msgstr "Standard DocBook TDE" #. i18n: file extrafiles line 1703 #: rc.cpp:4910 |