diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdegames/kspaceduel.po | 143 |
1 files changed, 72 insertions, 71 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kspaceduel.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kspaceduel.po index cf754177656..a0a3cb4b2e3 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kspaceduel.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegames/kspaceduel.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspaceduel\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-11-13 19:08+0100\n" "Last-Translator: Cedric Pasteur <cedric.pasteur@free.fr>\n" "Language-Team: Français <kde-francophone@mail.kde.org>\n" @@ -23,13 +23,13 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.3\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Laurent Rathle,Gérard Delafond" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -174,6 +174,10 @@ msgid "KSpaceDuel" msgstr "KSpaceDuel" #: main.cpp:27 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: main.cpp:27 msgid "Chaos" msgstr "Chaos" @@ -217,124 +221,121 @@ msgstr "Énergie" msgid "Wins" msgstr "Gagnées" -#. i18n: file general.ui line 30 -#: rc.cpp:9 +#: topwidget.cpp:67 +msgid "&New Round" +msgstr "&Nouvelle manche" + +#: topwidget.cpp:84 +msgid "Player 1 Rotate Left" +msgstr "Le joueur 1 tourne vers la gauche" + +#: topwidget.cpp:87 +msgid "Player 1 Rotate Right" +msgstr "Le joueur 1 tourne vers la droite" + +#: topwidget.cpp:90 +msgid "Player 1 Accelerate" +msgstr "Le joueur 1 accélère" + +#: topwidget.cpp:93 +msgid "Player 1 Shot" +msgstr "Le joueur 1 tire" + +#: topwidget.cpp:96 +msgid "Player 1 Mine" +msgstr "Le joueur 1 pose une mine" + +#: topwidget.cpp:100 +msgid "Player 2 Rotate Left" +msgstr "Le joueur 2 tourne vers la gauche" + +#: topwidget.cpp:103 +msgid "Player 2 Rotate Right" +msgstr "Le joueur 2 tourne vers la droite" + +#: topwidget.cpp:106 +msgid "Player 2 Accelerate" +msgstr "Le joueur 2 accélère" + +#: topwidget.cpp:109 +msgid "Player 2 Shot" +msgstr "Le joueur 2 tire" + +#: topwidget.cpp:112 +msgid "Player 2 Mine" +msgstr "Le joueur 2 pose une mine" + +#: general.ui:30 #, no-c-format msgid "Hit Points" msgstr "Points gagnants" -#. i18n: file general.ui line 63 -#: rc.cpp:12 +#: general.ui:63 #, no-c-format msgid "Red player:" msgstr "Joueur rouge : " -#. i18n: file general.ui line 71 -#: rc.cpp:15 +#: general.ui:71 #, no-c-format msgid "Blue player:" msgstr "Joueur bleu : " -#. i18n: file general.ui line 103 -#: rc.cpp:18 +#: general.ui:103 #, no-c-format msgid "Graphics" msgstr "Affichage" -#. i18n: file general.ui line 114 -#: rc.cpp:21 +#: general.ui:114 #, no-c-format msgid "Refresh time:" msgstr "Délai de rafraîchissement : " -#. i18n: file general.ui line 169 -#: rc.cpp:24 +#: general.ui:169 #, no-c-format msgid "Red Player" msgstr "Joueur rouge" -#. i18n: file general.ui line 180 -#: rc.cpp:27 rc.cpp:48 +#: general.ui:180 general.ui:243 #, no-c-format msgid "Player is AI" msgstr "Le joueur est l'I.A." -#. i18n: file general.ui line 191 -#: rc.cpp:30 rc.cpp:51 +#: general.ui:191 general.ui:254 #, no-c-format msgid "Difficulty:" msgstr "Niveau : " -#. i18n: file general.ui line 197 -#: rc.cpp:33 rc.cpp:54 +#: general.ui:197 general.ui:260 #, no-c-format msgid "Trainee" msgstr "Débutant" -#. i18n: file general.ui line 202 -#: rc.cpp:36 rc.cpp:57 +#: general.ui:202 general.ui:265 #, no-c-format msgid "Normal" msgstr "Moyen" -#. i18n: file general.ui line 207 -#: rc.cpp:39 rc.cpp:60 +#: general.ui:207 general.ui:270 #, no-c-format msgid "Hard" msgstr "Difficile" -#. i18n: file general.ui line 212 -#: rc.cpp:42 rc.cpp:63 +#: general.ui:212 general.ui:275 #, no-c-format msgid "Insane" msgstr "Expert" -#. i18n: file general.ui line 232 -#: rc.cpp:45 +#: general.ui:232 #, no-c-format msgid "Blue Player" msgstr "Joueur bleu" -#: topwidget.cpp:67 -msgid "&New Round" -msgstr "&Nouvelle manche" - -#: topwidget.cpp:84 -msgid "Player 1 Rotate Left" -msgstr "Le joueur 1 tourne vers la gauche" - -#: topwidget.cpp:87 -msgid "Player 1 Rotate Right" -msgstr "Le joueur 1 tourne vers la droite" - -#: topwidget.cpp:90 -msgid "Player 1 Accelerate" -msgstr "Le joueur 1 accélère" - -#: topwidget.cpp:93 -msgid "Player 1 Shot" -msgstr "Le joueur 1 tire" - -#: topwidget.cpp:96 -msgid "Player 1 Mine" -msgstr "Le joueur 1 pose une mine" - -#: topwidget.cpp:100 -msgid "Player 2 Rotate Left" -msgstr "Le joueur 2 tourne vers la gauche" - -#: topwidget.cpp:103 -msgid "Player 2 Rotate Right" -msgstr "Le joueur 2 tourne vers la droite" - -#: topwidget.cpp:106 -msgid "Player 2 Accelerate" -msgstr "Le joueur 2 accélère" - -#: topwidget.cpp:109 -msgid "Player 2 Shot" -msgstr "Le joueur 2 tire" +#: kspaceduelui.rc:5 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Game" +msgstr "Partie" -#: topwidget.cpp:112 -msgid "Player 2 Mine" -msgstr "Le joueur 2 pose une mine" +#: kspaceduelui.rc:10 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" |