diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kruler.po | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdesdk/umbrello.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po | 21 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/kommander.po | 2 |
4 files changed, 17 insertions, 15 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kruler.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kruler.po index b1646625466..0f3d234becd 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kruler.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kruler.po @@ -46,14 +46,13 @@ msgid "This is the current distance measured in pixels." msgstr "Ceci est la distance actuellement mesurée, en pixels." #: klineal.cpp:134 -#, fuzzy msgid "" "This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use " "it in HTML or as a TQColor name. The rectangles background shows the color " "of the pixel inside the little square at the end of the line cursor." msgstr "" "Ceci est la couleur courante en représentation RVB hexadécimale, telle que " -"vous pourriez l'utiliser en HTML ou comme nom de couleur QColor. Le " +"vous pourriez l'utiliser en HTML ou comme nom de couleur TQColor. Le " "rectangle de fond affiche la couleur du pixel présent à l'intérieur du petit " "carré situé à l'extrémité du curseur de ligne." diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdesdk/umbrello.po b/tde-i18n-fr/messages/tdesdk/umbrello.po index 61a2df5495b..5cb43ac1fa2 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdesdk/umbrello.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdesdk/umbrello.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: umbrello\n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-25 20:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-25 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-09 22:59+0200\n" "Last-Translator: Nicolas Ternisien <nicolas.ternisien@gmail.com>\n" "Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n" @@ -3234,9 +3234,9 @@ msgid "..." msgstr "..." #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:273 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "TQString" -msgstr "QString" +msgstr "TQString" #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:274 #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:398 diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po index 0a4e1b5e86b..e3677497b67 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po @@ -5902,7 +5902,7 @@ msgid "" "<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>There is no documentation available for this " "property.</p>" msgstr "" -"<p><b>QWidget::%1</b></p><p>Il n'y a pas de documentation pour cette " +"<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>Il n'y a pas de documentation pour cette " "propriété.</p>" #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4027 @@ -7413,8 +7413,8 @@ msgid "" "Multiple inheritance requires TQObject derivative to be first and unique in " "base class list." msgstr "" -"L'héritage multiple nécessite que la dérivée de « QObject » soit la première " -"et l'unique dans la liste des classes de base." +"L'héritage multiple nécessite que la dérivée de « TQObject » soit la " +"première et l'unique dans la liste des classes de base." #: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:851 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:854 #: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1010 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:1013 @@ -24101,7 +24101,7 @@ msgid "Inheritance Type" msgstr "Type d'héritage" #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Insert the base class which your new class will be derived from. If you have " "checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from " @@ -24109,8 +24109,8 @@ msgid "" "class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)" msgstr "" "Saisissez la classe de base de laquelle dérive votre nouvelle classe. Si " -"vous avez coché l'option « Générer une classe fille de QWidget », la " -"nouvelle classe dérivera de la classe « QWidget ». Si aucune classe de base " +"vous avez coché l'option « Générer une classe fille de TQWidget », la " +"nouvelle classe dérivera de la classe « TQWidget ». Si aucune classe de base " "n'est indiquée, la nouvelle classe n'aura pas de classe parent. Vous pouvez " "aussi employer ici un modéle de classe (comme « ClasseDeBase<int, int> »)" @@ -24530,7 +24530,7 @@ msgstr "" "L'affichage des membres statiques ralentit le débogueur GDB\n" "lorsqu'il doit produire des données dans TDE et Qt.\n" "Cette option peut changer la « signature » des données sur lesquelles repose " -"« QString »\n" +"« TQString »\n" "et les classes afférentes. Si devez déboguer ces valeurs, alors\n" "cochez cette option." @@ -29499,8 +29499,8 @@ msgstr "Certificat de confiance SSL" #~ "Cochez cette option si votre projet utilise Qt version 4.x.<br>Lorsque " #~ "celle-ci est changée, le projet doit être fermé et rouvert." -#~ msgid "Qt &4 style (#include <QWidget>)" -#~ msgstr "Style Qt &4 (#include <QWidget>)" +#~ msgid "Qt &4 style (#include <TQWidget>)" +#~ msgstr "Style Qt &4 (#include <TQWidget>)" #~ msgid "" #~ "Select this if your project is using include style as known from Qt " @@ -29844,6 +29844,9 @@ msgstr "Certificat de confiance SSL" #~ msgid "Yes, &delayed" #~ msgstr "Oui, mais &non immédiatement" +#~ msgid "Qt &4 style (#include <QWidget>)" +#~ msgstr "Style Qt &4 (#include <QWidget>)" + #~ msgid "" #~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you " #~ "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived " diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/kommander.po index 430db9b84e5..0792f58b2cd 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -1616,7 +1616,7 @@ msgid "" "<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>There is no documentation available for this " "property.</p>" msgstr "" -"<p><b>QWidget::%1</b></p><p>Il n'existe aucune documentation sur cette " +"<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>Il n'existe aucune documentation sur cette " "propriété.</p>" #: editor/propertyeditor.cpp:3391 |